Timmy D. SO much more than an ACC Phemon.
BY LAURIE PARKER AND EMILY BREWER
ARTS AND ENTERTAINMENT COPY EDITOR AND PERSPECTIVES EDITOR
英文出处链接：https://chinaspurs.com/forum/showthread.php?t=2218
标题一、学生球迷：（1997年）2月20日，（wake森林大学）棒球队在Hooks体育馆战胜阿巴拉契亚州立大学队，Duncan和其他学生在场欢呼庆祝
当全国的人听到Tim Duncan这个名字，他们想到的可能会是两双，扣篮，以及破记录的运动生涯。不过当他没有忙于创造篮球历史，或者与10来岁的小球迷合影，他只是此间大学里约3600名在校生之一。
在学校已经退役的21号球衣背后，是怎样一个男人？
Duncan，现在大四，可能是学校里最出名的学生之一，但他不愿人们对他另眼相看。"我和大家都一样,"他说。
他承认自己在篮球上的确有天分，"但别人也一样,"他说。“每个人都有其特殊、特别之处。”
他的明星地位没让他觉得自己不太像学生，或者和校园里的同龄人不一样，他说。
"我根本不觉得孤立于众人之外。没理由会这样,"他说。
尽管有人会反对，说当来自全国的新闻记来采访他时，他就和其他学生不同了。但Duncan总会保留他私人的一面，不会被相机捕捉到…只因为他不会泄露出去。
他承认，不停地接受采访，不停地与公众互动，会让人沮丧。保持个人的生活私人化很重要，他说。
"我不认为你要把所有的事情都交代出来。我给了自己愿意给的，再多一点我都不给,"他说。
他也不介意媒体或者体育记者会怎么看他。毕竟，他不是为了在世界面前证明自己而来。
"我来到Wake，不是为了当选年度最佳球员,"他说，“我只是证明给自己看。”
那么，如果他的未来已经显露，他必然是成功的。
标题二、展望NBA
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
当很多大四学生忙于自己的毕业计划，四处参加公司管理人员的酒会、餐会等，Duncan手上已经抓了一大把的球队，无数的合同，只等他签约。
未来已经浮出地平线，他肩上的压力也很重，全国的眼球都在盯着他的一举一动，他是怎么样处理这种压力的呢？
"我知道会有各种各样的竞争，但我不知道该怎样面对才好。所以我干脆就不去提前想它。
“很有希望，我能适应－－做好我自己，享受乐趣就行。”
图片位置：Duncan在上游泳课，练习救生技术。他春季的课程表还有另外三门课，包括人类学、中国文化和心理学。
尽管他对于未来还没有明确的计划，但他细细磨砺出了各项具有大学水平的技能，并顺应NBA的要求而进行了调整。
“我只想拿出好成绩，成为新的标准下的优秀球员。”
精神上的准备比身体力量上的准备更为重要，Duncan说。名气不算什么，任何挫折都比它更难处理，他说。
随着他的地位提高，他的名誉也累积提升。对于名气的处理很重要，因为有数以千计的孩子都视他为偶像。根据Duncan的说法，所谓偶像是"让你崇拜，激励你去效仿，定为目标的人。"
他不能回避名气给他带来的知名度，不过他说他不怎么喜欢当偶像。但这是无法避免的。"我想我没有选择。我决定接受这一切。没有哪个名人有不当名人的选择，除非这个名人是你自己主动要求当的，"他说。
他的名气可能会影响到他的社交生活，他说，有时候他都不想出去，因为他觉得自己太显眼，或者比较显眼。
"如果我是去熟悉的地方，那我不介意。但如果是去新的地方…我不喜欢去陌生的地方，因为我不知道该怎么面对,"他说。
标题三、逸事与花絮
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
人们很容易倾向把Duncan仅仅塑造成一个即将进军NBA的球员。但他的生活远远不是这么类型化的。他有很多朋友，很多爱好－－把这些碎片和花絮拼凑起来，这才是他真实的存在。
那么，在闲暇时刻，Duncan一般会做什么呢？和学校其他的学生差不多，他喜欢校园时不时举办的俱乐部活动和聚会，他说。
“我不时会出去活动一下。不过不是很频繁。”
Duncan说他不是一成不变的人，包括他的音乐口味。
"我听的音乐种类相当多，每个月变换 – 当月的好音乐我都听。每周，每月地更换，"他说。
像大多数流行文化一样，Duncan也有星战（Star Wars）狂热。
他最喜欢的角色? 他想了一会，很确定地回答，“Chewie(在旧星战三部曲中，昵称“Chewie”的Chewbacca是一只二百岁的Wookiee族人，与Harrison Ford饰演的Han Solo在星空中出生入死。Chewbacca由Peter Mayhew饰演）。”
他说旧三步曲他都看过，不过哪一部是他最喜欢的呢？
“他们在沙漠里的那一部是什么？就是Star Wars吧? Star Wars。”
你可能会有些惊讶地发现，Duncan不是Wheaties和其他健康食品的广告男孩（…现在是他们的posterman了，笑）。
Duncan老实承认：“我吃了很多垃圾食品。”他停顿下来，微笑着说：“我的食谱是很糟糕的。”
他说他差不多什么都爱吃。“晚餐的时候，吃牛排和配菜。我特别爱吃牛排。你去过Hero House吗?我很喜欢Hero House。那里有Chicken souvlaki，还有其他类似的菜式。”
说到冰淇淋，他最喜欢的品种是彩虹果子冻和Baskin-Robbins系列31种风味中的金牌绶带口味。"确实很好,"他说。
离开维尔京群岛，Duncan渐行渐远，他也不知道自己将来会不会返回那里生活。
“那里是家，我可能最终会回到那里渡过余生。过一阵子我又觉得似乎这有点像严格规划，而我不喜欢束缚自己。” 但他的确深爱着维尔京群岛。“我喜欢回家，只是那里已经有了很大的不同。但那里还是一个能带给我快乐的地方。在家里我不会紧张。回家是一种享受，在家里我很开心。”
那里的天气也是一个重要因素。"我不太喜欢冬天,"他说。
标题四：学生生活
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
在Duncan的最后一个学期，他的课程表排得满满的，包括一门游泳入门课。他在高中开始打篮球，之前他是个国家级的游泳选手。不过他说他选课不是为了学习游泳这种运动。
"我只是想游泳而已，"他说。“我其实是在做游泳训练，所以这不像是学习游泳入门。我只是想重新回到水中。就是一种能让我恢复游泳体型的运动方式（个人见解，TD的长形游泳肌肉，是他的优势，他自己明白，所以一直刻意保持吧。不一定练出那种大块凸起的肌肉才算好）。”
除了上游泳课之外，Duncan还在上人类学、中国文学和心理学课程。
尽管他过去经常在校内餐厅就餐，Duncan说他现在"什么地方"都去。“我过去一直在Benson附近吃饭，不过现在我很多时候出去吃。”
Duncan是个抓紧时间生活的人，他活在当下，尝试不为未来担忧。“25年? Whoa。我才不考虑那么远的事。我想的是，下个星期我有一场考试。”
Duncan说起他和Loren Woods－－被很多人视为他的接班人的一个新生－－之间的关系，说他们处得"非常好"。Woods有点像他的小兄弟吗? "小（Little）? 不会,"他笑着说。
图片位置：全心向学，Duncan在埋头抄写中国文学课的笔记。篮球赛季快要结束了，他会有更多的时间转注学业。
“我们现在很团结；我们现在也很棒。我们开始的方式不一样，所以进展也不一样，” Duncan说（…关于新旧两届球队的对比）。
主队的球迷最近斥责球队缺乏热情，缺少精力。Duncan是怎么想的呢?
"Wow!集体炮轰!"他大笑。“Yeah, 我听说过了。我喜欢我们的球迷。有时候，这个群体不那么让人激奋，但我很喜欢这个地方(Joel竞技场)。我喜欢那种气氛。我们参与，让人们狂热起来，但不会让每个人都这样。这就是我们的方式。”
他真诚地欣赏球迷的表现，享受球迷的支持，也喜欢人们要求他表现出色。
"从第一天起，我就（在这里)得到了大量支持，这里是一个坚实向上的地方，是我愿意呆下去的地方。"他说，他打球的时候，会力求集中精力，对所有对他、对球队的欢呼声充耳不闻。“我基本不听。”
Duncan说，没有很多事情能干扰到他。 "我不是个严肃的人,"他说。"我在球场上可能显得很严肃，不过其他场合就不那么严肃了。
“我很少穿正式服装。我不想这么穿，不过过一阵子还是要穿。这算是我个人的一个癖好。我不喜欢西装革履，不喜欢束缚自己。”
低调，成熟，Duncan说在完美的一天，他不会怎么做事。他会去打打传接球比赛，不过他强调哪只是打着好玩的，不是为了比得分或者竞技。他说他也会看电视，或者打光盘游戏－－还是为了好玩。
他没有什么非看不可的电视节目，只是很喜欢看Highlander, Wings, The Tick。"The Tick很厉害,"他说。“那是最好的电视节目了。”
在棒球赛季，经常可以在学生啦啦队区域里看到他，为Demon Deacon球队加油。他有多种角色，经常变换。
百万美元，对Duncan来说伸手可及，但除了财务状态的改变之外，Duncan不愿意有其他变化。
“我希望这不会令我起变化。我也不会有太大改变。你只应做你自己。”
图片位置：文身
如果他已经表明态度的话，那就是他不会让NBA改变他。
Duncan对于自己的大学时光和篮球活动有什么评述呢？
"我享受到了很大的乐趣，"周二晚在Joel竞技场，他的球衣退役仪式上，他对着众人说道。
Duncan已经在竞技场刻下了自己的印迹，到5月19日，他还会继续走进校友名人堂。
