Big Dog learns new trick
Single page view By Scoop Jackson
http://sports.espn.go.com/espn/page2/story?page=jackson/050613&num=1
让Pop告诉你一切。
“我想，我们把他调教得不错。他们本来以为这会是个黑洞。你知道的，有些人，反正只要他们一拿到球，球就别想回来了，看不到了。我说, '我希望你们能够确保给他一个学习防守、学习其他事情的机会，不过相信我吧，他会做的就是一拿到球就投。你们得非常耐心（地对他）.'我们就按照这种路子训练他。他是个聪明人。他来了，然后他可能过了五分钟之后才投篮。他用了足足五分钟! 在这五分钟的时间里，他们看到他在试着打防守。于是他们接受了他。”
他站在禁区顶端，出手，一次接一次。下场之后的30分钟新闻发布时间里，其他马刺球员都陆续有媒体找，但Glenn Robinson还呆在场上，精心磨练一项本来很久以前已臻完美的技术。
他伸出手。球静静弹出去。他的眼睛一直盯着篮筐。
“你还在练投篮（中距离）?”
“是啊。”
Gregg Popovich的体系不是为他打造的。这种体系不适合任何一个像他那样的人。移动防守，攻防转换，分球，接受任务。在NBA的球队中，这一支与他最不相合。马刺阵中容不下其他球星了。
大狗Glenn Robinson吗? 让他充当一个不得分的板凳球员？不可能的。他才不会接受。他们也不会接受的。
就在四个月前，谁知道他真的会来这里，扮演这样的角色？四个月前，谁又能知道，Robinson自己和Robinson（双关）的球队都高兴地接受了他是马刺的一员?
四天前，也没人会知道，他生涯首次出现在NBA总决赛上，6分钟，只得了两分，但抓下3个篮板，送出3个火锅，对比赛起了很大作用。
他最初是密尔沃基的巨星，后来到了AI 和Jim O’Brien的费城，努力适应他们，再后来，3月初他被新奥尔良清退，只差一步就要被联盟扫地出门 … 直到现在。他这一连串的旅程，让他从仅仅四年前的全明星球员变成了每场在板凳上呆足42分钟，还要和受伤的Devin Brown竞争比赛时间的替补。他过去每场平均得分20，现在总决赛两场之后，他平均只有1分 … 他都接受了。
这不是过去10年里我们逐渐了解，学会去爱后来又恨的Glenn Robinson。那个Glenn Robinson从来不会扮演这样的角色。他还没有无私到接受这个任务的地步。
不过这只是我们的想法。
又一球出手。灯亮了。比赛中没有这样的机会给他，不过他离开球场的时候还是很高兴。
也许我们根本从来就不曾了解Glenn Robinson。
他刚刚发现，他在马刺能够打出最好的比赛。对超音速的第一场，他上场14分钟，拿下16分。大狗终于找回了他的感觉。
后来新闻出来了。他母亲得了肺癌。奄奄一息。
愿她安息。
始终不知道一个人能怎样从失去自己的母亲的震撼中恢复。即使是作为过来人的我们，除了一片麻木之外没有记忆。只是空白。但有一件事是共通的：当事情发生，你身体的一部分就随之逝去了。
“我是11月份知道的,” Glenn说。"正好是（前教练）Jim O’Brien在费城告诉我他不想再用我之后的一天。第二天我知道她得了癌症。所以我就回家了。每个人都以为这事和他有关，根本不是。我回家是为了看她。
“之后的那一年，我的心思没有完全放在篮球上。我的心思在我的母亲，我的家庭状况上。不过我很安慰，在她过世之前，她有机会来这里看我打常规赛季。看到我重返赛场，在一支有夺冠希望的球队打球，她很开心。”
你可以看到，当他说话的时候，他其实不该谈起她的。还不到时候。还只有一个月。他的话里痛苦的意味不是很明显，不过痛苦都写在了他脸上。
不过他挺过来了。面对它。不要让自己的另一部分也流逝。
“只要再过两场你就能获得戒指了，但她再也看不到。是不是让你很难过?” 我问他。
“是啊，很难过。但这一切都是为了她。我知道，她一定会在某个地方看到的。她在看着我，为我能处理好每件事情自豪，为我的整个赛季。我知道她正从天堂看着我，为我的一切而欢心。”
以圣子之名。他最糟糕的一个赛季眼看就要变成最好的了。从赛季初被联盟驱逐到赛季末举起冠军杯。
需要尊重他；更需要深入了解他。
更衣室是空的。所有人都走了。记事板上写着：“11 a.m. 训练治疗。1:15 p.m. 开会。2 p.m. 出发去底特律。”
一个柜子里还挂着一件夏天穿的套头训练装。唯一的下面没有放鞋子的柜子。下面只放着一条浅色的尼龙松紧带裤子，还有两双Nike的拖鞋，顶上标着“3”号。
他当晚没打多长时间。
第一节: DNP
第二节: 2.5秒
第三节: DNP
第四节Q: 还剩2分35秒，马刺领先22分，他替补上场。投入比赛。
为什么他是这里的最后一个马刺球员？他还没有着装。还在训练。还在努力适应体系。
整晚，他坐在助理教练的旁边，参与暂停期间大家的集中，盯着每一个说话的人的眼睛，聆听PJ的比赛指示。在赛前的热身中，他负责让其他球员都做好准备――那些轮换顺序在他前面的人。他和Beno Udrih比赛投篮一次，又和Tony Parker比一次。练习防守Rasho，只是为了保险起见。帮助Nazr练习在禁区向下移位。
我告诉你了，其实大家都不明白大狗。
其他大多数经历过Glenn这种状况的球员，都只愿意看到篮球最精华的一面，他们不愿意接受背后的一面。他们的自我和骄傲不允许。他们不会真正懂得篮球的真正运行轨迹。
但大狗做到了。
“伙计，我挺开心的,” 他说。"我只要保证自己随时可用就是了。就像第一场一样。如果需要我上场，我就爆点小火花。剩下的事就交给其他的人了。
“我会在比赛中抓住机会的,” 赛后，他一边拿毛巾擦汗，一边继续说道。“大家都知道我能做什么。大家也都明白我经历过的事，现在我还在长进。所以了，比赛时间影响不了我，我在为下个赛季加油呢。”
下个赛季是复兴的时候，是大狗重新归来的时候。
是学会了新把戏的大狗。
Robert Horry走之前开了个Glenn的玩笑。现在流言满天飞，Horry说如果马刺赢得冠军，就是他最后一次拿戒指了。他的时间会分配给大狗。大狗这样6尺7寸的中距离好手，再有了Horry的远距离和好素质，他的得分能力会加倍。
赛季一结束，大狗的合约就到期了。Pop在他给Glenn的比赛时间里看到了什么，将会非常耐人寻味。
不知道他会不会和大狗这些年经历过的教练一样。
“这就是运动让人着迷的一面,” Jalen Rose进更衣室之前，这样说起Robinson。“你没法预知结果。我很喜欢他，我们都知道他还很能打一段时间。但是他得先问问自己：你想不想带着平均每场得4分的成绩，就这样退休？”
当Glenn Robinson穿上马刺的队服之前，他是否带着想成为过去那个英雄人物的热诚，想成为新的英雄呢？
时间会证明一切。
到那时，我们会看到他的人生怎样从作为一个可能夺冠的球队的替补开始展开，我们会看到他是怎么从12人中的“一哥”变成12人中的“一个”。
我们会看着他怎么从今年的地狱一季（…兰波的诗？）中站起来，最终见到天堂――他母亲所在的地方。