悲情英雄米勒最终还是以一场失败告别了NBA，在北京时间5月20日进行的东部半决赛中，他的27分也没能帮助步行者挽回败局，他们以2-4的比分被活塞淘汰，结束了季后赛之旅，而米勒也以这样一种悲壮的方式离开了，赛后美国各大媒体都对这位老将致意最后的敬意。
美联社：米勒悲情告别
米勒最终还是没能得到那枚冠军戒指便离开了NBA，这位历史总得分榜上排名第12的老将在他职业生涯最后一场比赛中表现堪称完美，在经历了连续几场的状态低密后，米勒重新振作，得到了全队最高的27分，16次投篮只有5次失手，他投中的最后一球便是在比赛还剩1分31秒时的三分。
然而米勒还是没能拯救球队，他随后的远投遭到华莱士封盖，比赛也就此失去悬念，全场观众起立向球队的英雄致意，就连活塞球员也加入到为米勒送行的行列中，在比赛还剩16秒时，“雷－吉！雷－吉！”的喊声整齐的回荡在康塞科球馆中，而比赛结束后，球迷的声音变成了“再打一年！”。
NBA官方：米勒完美谢幕
米勒用尽自己的一切努力让他的职业生涯再增加一场比赛，但汉密尔顿却让这位老将的希望破灭。在步行者度过18个赛季的米勒用一场完美的演出告别了NBA，他全场16投11中砍下27分，但汉密尔顿下半场独得20分的表现让米勒的努力成为徒劳。
FOX体育：告别米勒时刻
“米勒时刻”无法再像从前那样出现，步行者终于结束了季后赛的征程，在强大的活塞面前，米勒不得不用这样一种方式离开。
YAHOO体育：活塞送米勒退休
米勒表现出了无所畏惧的英雄气概，但他却无法改变东部半决赛第六战就是他职业生涯最后一场比赛的现实，活塞用一场胜利将自己送进东区决赛，同时也让米勒的NBA生涯就此结束。http://sports.tom.com/1019/1042/2005520-606618.html）
team
2005 年5 月 20 日 09:27
2
从此不见米勒时刻。
那是怎么的一个经典啊？最感动的是米勒忠诚凌驾于指环之上的态度。
去年马龙佩顿的闹剧毁了马刺卫冕之梦，又给自己本来光辉的一生打上了耻辱的印记。
PS：还是当马刺球员好，可以忠诚指环两全。
香瓜
2005 年5 月 20 日 10:06
4
2005年5月20日 Reggie Miller，战至最后一颗子弹！
Pacers79:88Pistons
Detroit wins series 4:2
随着Miller职业生涯最后一次起手三分不中，在Pacers这个不平凡的赛季只剩下16秒的时候，18年的时间到了，不管比赛结果如何，接受全世界欢呼的只有一个人——Reggie Miller……
Larry Brown特意叫了暂停，带着蓝领兵团一字排开向Miller由衷地鼓掌致敬，印第安纳的队友们绷着脸强忍着泪水，JO懊恼地坐在替补席上，Stephen Jackson捂着头蹲在场边，球迷举牌高喊“Reg-gie，Reg-gie”，多少人热泪盈眶，多少人哭不成声……
而Reggie Miller只是低调地和Carlisle教练一个拥抱，低着头平静地坐在替补席上。球队战至今天，这个结果虽然令人沮丧，但是也早在意料之中。今天的比赛虽然败北，但是这支球队再也没有输掉尊严，Reggie Miller轰下27分，四次“Boom Baby”，战至最后一颗子弹。
“言语永远无法表达我对这个城市和球迷的感觉，”Reggie Miller说，“我们彼此都清楚大家只有一个目标。不幸的是，我永远都无法达成，但这已经是一个不可思议的旅程。”
印第安纳上半场凭借Miller和JO的水准演出，一度带离10分之多，但卫冕冠军由Billups和Hamilton带队反攻，到了第四节就基本控制局势，Rasheed Wallace最后2分钟更加射入一个三分把差距拉开到82：76。这时Miller突然兜出来在葫芦顶射入一个三分，这个三分成为他最后一个入球。可惜Hamilton一个招牌Catch&Shoot，而Miller的三分起手被Ben Wallace封走，5分距离30秒，Billups再加两个罚球，够了。
Rick Carlisle说：“输掉系列赛总是让人难以接受的，但是我觉得大家已经尽了力，球迷也理解我们撑到今天已经是职业体坛的传奇……对于Reggie Miller，你还能说什么？大家回到更衣室第一件事就是与他道谢。我们都很失望，因为我们都知道赛季结束了，而我们又看见了Reggie Miller精湛的演出。但今晚的情况是，我们被一支更强的球队所击败了。”
“是有点可惜，”Reggie Miller说，“今晚我们都拼了，但每次我们领先，Chauncey和Rip都能命中控制局势……我也很高兴我终于找回韵律感了，对于我来说这个系列赛很艰苦，除了第二场。今晚，我只希望享受比赛，我像平常一样去准备比赛，甚至抽空去看看爆满的观众席，就想最后感受一下这种气氛。”
Larry Brown也说：“坦白说，一个40岁的球员还能这样打法，简直不可想象。当他在我们四名球员围追堵截下依然能命中三分，我真是信他可以只手遮天的。能认识Reggie，是获益匪浅的，无论是当他的教练还是作为他的敌人。他是真正的职业球员，一个战士。能由始至终效力一支球队更是神话。这最后一场比赛，我心里感受是很复杂的，我真不希望看见第七场，他打得太好了，就像22岁的时候一样。无论如何，我为自己曾在这场比赛中战斗而自豪，所以也希望能给个机会让全世界都向Miller致敬。”
http://vip.6to23.com/pacers/first.htm
石塔邓肯
2005 年5 月 20 日 11:49
8
是啊
T.G.P
2005 年5 月 21 日 03:31
11
NBA季後賽》米勒時間 謝幕歸零
最後一段
【記者李亦伸／綜合外電報導】
區準決賽活塞19日在第六戰以88：79，4勝2負淘汰溜馬，連續第三季前進東區決賽。活塞沒有人慶賀這偉大的一刻，他們也沒有為這場關鍵勝利感到興奮，活塞射手漢米爾頓用感情說出他心裡的話，「謝謝米勒為我們帶來的一切！」
活塞的勝利，成了溜馬39歲射手米勒一生傳奇的「謝幕之作」。
NBA史上總得分第12，史上投進最多三分球、出手最多三分球的巨星級射手米勒，用一場27分的經典鉅作，為自己18年溜馬生涯寫下句點，感傷悲壯的情緒，取代了溜馬賽前的豪情壯志，沒有人在乎勝負，也沒有人關心活塞連續兩年在季後賽擊敗溜馬。
雙方球員和滿場的球迷，把他們的關心、感謝和感傷，全給了米勒，以及米勒主演無數次偉大的「米勒時間」。
終場前15.7秒，當戰局勝負幾已確定時，溜馬教練卡萊爾叫出了他NBA教練生涯沈重的一次暫停，他把比賽放到一旁，換下米勒，讓所有人向米勒致上最深的敬意和掌聲，全場球迷「瑞吉、瑞吉……」的吶喊，代表著不捨與感謝，還有過去18年米勒帶給他們所有的回憶、偉大時刻。
活塞後衛比洛斯、漢米爾頓、前鋒班華勒斯一一上前和米勒擁抱，在教練卡萊爾深情擁抱米勒時，米勒眼眶紅了。
米勒說：「我在18年前來到這裡，當時我什麼人也不認識，但我希望為這裡的人們帶來總冠軍，我也從不停止努力追求，很遺憾我沒有能夠為這座熱愛我、支持我的城市完成夢想，但18年的點點滴滴，每一刻都讓我快樂，我很驕傲自己擁有這18年美好的時光。」
當米勒從球迷不捨的激動中，情緒平復之後，米勒表示，「我們度過一個非常不可思議的球季，排除困難、迎接各種挑戰，我們更團結、更堅韌，這是我生涯中非常值得驕傲的一季，如果我還有什麼話要說，那就是謝謝所有的球迷、隊友，以及感念訓練、休息室裡所有的一切。」
曾經執教過米勒的活塞教練拉瑞布朗說：「在四名球員的看守下，米勒還是投進了那記追上比數的三分球，差一點扭轉比賽，還能說什麼呢！這就是他18年來一直不斷重複上演的事蹟，我能參與這場比賽，並看到對手、球迷感謝他，為他送行的英雄事蹟，感到無比的驕傲。」
活塞贏得比賽，但米勒卻帶走了所有人的祝福和感謝！
東區決賽熱火大戰活塞，台北時間下周二開火，在東區決賽開戰之前，「米勒時間」仍是人們依依不捨的記憶和話題。
【2005/05/21 民生報】 ＠ http://udn.com
T.G.P
2005 年5 月 21 日 03:32
12
NBA》米勒 最偉大的三分球射手
招牌動作
【記者李亦伸／特稿】
「米勒時間」正式成為歷史，但米勒的影響力和堅毅的作風，永遠鮮活的刻印在每個人心中。
跳投：即使米勒的投籃姿勢怪怪的，甚至太不標準，但從來不會有任何教練想要改變米勒的跳投姿勢。做為史上最偉大、最讓人心動的射手之一，米勒獨特的跳投姿勢，跟「米勒時間」一樣永恆、經典。
單節25分：1994年6月1日東區決賽第五戰對尼克，米勒在第四節「瘋瘋癲癲」的砍進25分，正式成為紐約的全民公敵，米勒和尼克之間的恩怨情仇，從此展開。
8.9秒砍進8分：1995年5月7日東區準決賽第一戰對尼克，米勒在終場前8.9秒，砍進兩記三分球、一記兩分球，連得8分，演出史上最大逆轉。
三分球：米勒生涯三分球一共出手6486次，投進2560球，都是史上第一，米勒生涯三分球命中率是3成95。
罰球：米勒生涯罰球命中率8成88，在他生涯最後一季，罰球命中率更高達9成33，寫下個人生涯最好的一季。
57分：1992年11月28日對黃蜂，米勒砍進他生涯單場最高得分57分。
25279分：米勒生涯一共投進25279分，史上排名第12。
【2005/05/21 民生報】 ＠ http://udn.com
T.G.P
2005 年5 月 21 日 03:34
13
NBA季後賽》總冠軍夢幻滅 米勒想哭
一個傳奇，感傷的句點溜馬隊的米勒昨天在NBA季後賽第二輪出戰活塞的第六戰投出他在NBA的最後一投，球離開了米勒的手，也代表「米勒時間」結束了。
【記者黃顯祐／綜合外電報導】
溜馬球迷高舉著「謝謝你，瑞吉！」的大海報，一些球迷並哭紅了眼，「大嘴」米勒說：「這是趟偉大的旅程。」
雖然球迷依依不捨，但米勒說他不會重新考慮是否退休的問題，他說：「我現在只想好好的休息，靜靜地坐著，思考離開球場的未來之路。」
在溜馬隊待了18年，從未換過球隊的米勒賽後說：「我剛來的時候，什麼人都不認識，但現在我把這裡當成我的家，這個城市也擁抱了我，接受了我。」他感傷地說：「我們一直想贏得總冠軍，但沒有達成這個目標，今晚就讓我們擁抱痛哭吧！這是我生涯中最偉大的旅程，我很喜歡這裡。」
洛杉磯加大的米勒1987年以第十一順位被挑中後，他以溜馬為職業生涯的起點與終點，18年來，15次帶領著溜馬闖進季後賽，只有2000年助隊闖進總冠軍賽，但輸給湖人隊而無緣登頂。
米勒籃球生涯一直無法擁有總冠軍戒指，主要是遇到東區「飛人」喬丹建立的公牛王朝，接著又是西區「OK連線」的湖人新紫金王朝，雖然有小歐尼爾加盟，讓米勒重燃總冠軍夢，但本季遇到「亂鬥」事件，讓溜馬元氣大傷。
隨著年齡增長，「米勒時間」上演的次數越來越少，米勒的總冠軍夢只有隨著退休而終止，米勒說：「如果你們想知道我為什麼要退役，你們去看第四及第五場比賽就明白了。」他在第四場比賽只得7分，在第五場比賽也僅獲8分。
【2005/05/21 聯合報】 ＠ http://udn.com
T.G.P
2005 年5 月 21 日 03:35
14
NBA季後賽》活塞晉級 終結米勒時間
全場觀眾一分鐘的起立鼓掌、對手活塞隊的漢米爾頓等人也前來擁抱他，因為米勒的確是個「可敬的對手」。
【記者黃顯祐／綜合外電報導】
贏球後闖進東區冠軍賽的活塞隊沒有勝利的喜悅，因為他們讓NBA最傳奇的「米勒時間」畫下休止符。
溜馬昨天主場的氣氛極為詭異，尤其是39歲的溜馬隊神槍手米勒在終場前紅著眼眶坐在板凳區時，特別的感傷。活塞後衛畢拉普斯神情嚴肅說：「這是令人傷心的一天。」
活塞贏球的剎那，代表著「米勒時間」成為歷史，經常演出石破天驚致勝一投、而且還得理不饒人的米勒，18年的NBA生涯打上句點。
溜馬輸球，意味著是本季結束將退休的米勒最後一戰，這名史上總得分排第十二的射手最後雖賣力狂飆全隊最高的27分，而且在終場前2分鐘以三分球將差距追成只落後3分，但燃燒到最後一刻，還是熄滅了。
米勒最後一投，被年度最佳防守球員活塞班華勒斯搧了鍋子，加上活塞漢米爾頓及畢拉普斯最後罰球，沒有給溜馬反撲的機會。終場前16秒，米勒被總教練卡萊爾換下場，全場球迷起立高呼「瑞吉！瑞吉！（米勒名字）」，活塞也拋開兩隊新仇舊恨，總教練布朗帶領球員注視著米勒，以掌聲歡送這名偉大的射手，時間長達1分鐘。
球賽結束了，溜馬球迷捨不得離開，起立對米勒高呼：「再1年！」米勒只向球迷揮揮手，以行動表示他退休的決心。
漢米爾頓說：「這是感人的時刻，我從未見過在這麼關鍵的球賽，作客的球隊為對方球員喝采。」談到米勒最後一戰的演出，漢米爾頓說：「以他這樣的年齡，今晚的演出實在不可思議。」
米勒離場前，與兩隊球員相互擁抱，漢米爾頓在米勒耳邊說：「謝謝，我要跟你說謝謝，NBA每個分子都要跟你說謝謝。」
米勒說：「真的是苦樂參半，我們今晚打得好極了，但每當我們領先時，畢拉普斯及漢米爾頓就投進好球，縮小雙方差距，這是總冠軍隊應要具備的。」
飽受肩傷困擾的溜馬小歐尼爾說：「我曾說過要以總冠軍戒指為他送行，但我沒有做到。」
【2005/05/21 聯合報】 ＠ http://udn.com
cadeau
2005 年5 月 21 日 12:44
20
又一段传奇结束了，最后只记住了他削瘦的身材，含泪的双眼。
