[战报]季后赛马刺VS掘金第一战

阿拉莫议事厅
1

Spurs stopped cold: Denver draws first blood, shuts down Spurs’ offense
Web Posted: 04/25/2005 12:00 AM CDT
Johnny Ludden
Express-News Staff Writer

周六,当马刺季后赛首场比赛即将降下帷幕之际,TD将手放在下巴上,试图止住伤口处的滚滚血流.

就在前一刻,TD才扔出了马刺连续17个砖头中的最后一个,为马刺87比93的失利画上了句号,这时的SBC中心,全场满座的观众们已经开始四下散去,最后只有流过下巴的血,需要擦去.

回到更衣室的TD在下巴上缝了三针,而NMD则在第一节因右眼上方受伤缝了4针.掘金主教练George Karl对比赛的总结毫不意外, “总的来说,这只是战争的开始而已.”

果真如此的话,马刺不但丢掉了第一场战役,还浪费了主场的优势.而7场4胜制的第二场比赛将于周三晚在SBC中心上演.

到那时,马刺不但要恢复镇静,还要重新找回准星.自第四节还剩10分17秒开始,他们仅仅在离比赛结束还有9.9秒的时候依靠Robert Horry投进了一个三分.

而这其间,掘金队5尺5寸的后卫Earl Boykins俨然迷你版TMAC,在比赛还有1分56秒时,越过TP头顶, 那个16尺的投篮撕裂了马刺的天空.自此,掘金一路绝尘而去,再没给马刺留下机会.

TP紧接着错过两个短距离上篮,整场比赛贡献了15分15板4盖帽的NMD丢掉了来自MANU的下坠传球,TD的两记投篮更是连篮框的边都没有摸到.

加在一起,就是马刺本赛季第四场主场失利.

我们的努力是足够赢得一场比赛,但我们打得不够聪明.马刺教练POP说.

马刺全场17次失误,11次出现在上半场,其中最致命的是第二节还剩27.4秒时所犯的两个错误,直接导致了8分的领先优势灰飞烟灭.

先是Andre Miller在Bruce Bowen面前投进一个后仰投篮, 然后Marcus Camby从Beno处接过球一路飞奔灌篮,还在途中引诱Horry犯规,完成了一个2+1.然后MANU登场,进攻犯规.本来以为一切都该结束,然而最后时刻Miller41尺外发飙命中,半场52平.比赛就这样回到同一起点.

"我认为第二节最后时刻才是真正的致命伤,不管就分数还是心理而言.POP说,你绝不会希望在与掘金这样打法的球队比赛时失去领先优势的."POP说.

掘金队在过去的29场比赛中赢得了其中25场,他们比赛一开始就宣布了他们的做战计划, Camby, Kenyon Martin 和 Nenê轮番与TD单挑,进行着身体的激烈接触.

TD的数据并不难看,18分11板,然而他22次出手仅仅命中7次.而他的上场时间35分钟也比受伤回归后的最高多了7分钟.

尽管缺少了平常的弹跳,TD仍然认为他的右脚踝并没有问题.

我只是今晚状态不好而已,有好多个本该进却没进的投篮.

TD并非马刺唯一一名与状态角力的球员,TP17投仅6中,MANU半场过后也只有5分进帐,只到下半场他才恢复过来,拿下另外的18分.

一场比分如此接近的比赛,往往是由那样的时刻决定胜负的.MANU说.

与此同时,Miller却找到了准星,以31分成为全场得分最高的球员.他对付TP的方法一如两年前的还在太阳的马布里,那场正好也是马刺当年的第一场季后赛. 同时Miller在半场哨声前中圈线的41尺投篮也成为他这场比赛神奇表现的一个注脚.

POP也不是没有想过办法,他在上半场分别派上了Bowen 和 Ginobili轮番对付Miller.然而效果并不理想.Miller半场里得的24分仅仅比马刺允许对方球员半场最高得分少了4分.

MANU说, 是Miller在比赛中保住了掘金的机会.

马布里的神奇表现同样的在两年前让马刺陷入0:1的局面.然而六场过后,笑着晋级的是银灰军团.

"我们会战斗下去的,下一场比赛非常关键.我们会打得比今晚更聪明的."TD说.

2

Notebook: Injured Spurs suit up for show of strength
Web Posted: 04/25/2005 12:00 AM CDT
San Antonio Express-News

即使POP并不打算让DB和RASHO在周日的上场中上场,他还是让这两位球员穿上球衣坐在场边.

“这样一来,我们就显得人多势众了,我相信乔治一定会被吓到.”

其实因左脚踝扭伤缺席了常规赛最后6场比赛的RASHO已经做好了准备,在队中大个子遇到犯规麻烦的时候,能够应急上场.

"现在是季后赛时间,"POP说,“如果场上局势需要有个人上场三到四分钟的话,RASHO他已经准备好了.”

当RASHO满怀希望能够在第二场比赛中有所贡献的时候,POP并不认为布朗会在周三上场.

法国亲友团:周日晚,除了女友EVA,TP还迎来了一个意外的访客.

鹰队后卫Boris Diaw,TP儿时起的伙伴周五现身圣城以支持死党.

Boris Diaw打电话给TP的弟弟TJ, 后者正在圣城为进入职业生涯进行准备,他们两人都没有告诉TP这个消息.

他告诉我说他要回法国,TP说,他有不少活动要出席,但结果是他更改了活动行程专程来看我.他对我真是太好了.

Najera后备:撅金前锋Najera曾经为圣城Cornerstone Christian Academy打过球,当晚他并在场上比赛,他撕裂的右手被一块活动胶布包住了.

他穿着球衣出现在场边,手上戴着保护罩盖住右手撕裂的伤口. Karl本来打算在第一场季后赛中给他一些出场时间,然而比赛的节奏让他打消了这个念头…

"它会好的,"Najera谈起他右手的伤势,“很显然教练们希望在比赛中保护我的右手.”

谈到他回圣城进行季后赛, Najera说感觉象画了一个圆圈.

你可以说我的旅途是从这里开始的,他说,我很高兴能够故地重游.

怀念罗伯托:在匹兹堡长大的Karl在球队进行早间训练时戴上了一顶匹兹堡海盗帽,向已故海盗Roberto Clemente致敬.

当我还是个孩子的时候,他就是的偶像, Karl谈起了位海盗 .我在8年级时还跟他握过手,只是没能跟他说过话.

我告诉球员们,他们应该感谢生命中曾经出现的一些人,因为那些时刻对你是意味深长的,而如果你能够现在给这些人一个电话谈谈季后赛,他们说不定也会为此感到兴奋的.

政治错误:丹佛洛基山报周六报道,掘金教练Karl曾经说过他推测POP在总统选举中是投票支持布什的.

POP从不在公开场合谈论他个人的政治观点,但还是有人纠正了Karl的错误猜测.

因此第二天早上Karl修正自己,“我想POP是投了KERRY一票吧,我早该知道的.”

迟到的瓷砖
为了自己
大概没人看到
But, who cares? :cool:

3

哀哀，加油啊：）

4

大家不知看了没有比赛。我是从头看到尾了，邓肯伤不知是不是全好了。但昨天是怎
么投都没有。不知是绝金的防守好吗？但说实话掘金第四节的进攻也是糟糕到了极
点，只是马刺更遭。掘金只是在最后两分钟内才头进了两个球。马刺能在第四节17投
连续不中的情况下没有崩盘，将悬念保留到了最后35秒。要叫很多球队第四节17投
连续不中，怕是早交枪了。至少说明马刺的防守还在。双方的技术统计几乎相差无
几。马刺要将进攻调整好加之超强防守方是取胜之道

5

是啊，我也想过，17投不中还没有崩
攒rp吧

6

第二场我相信能够拿下！第一场本是掘金输的比赛，但他们运气太好了，加上第四节马刺17投不中也不过在最后关头才取胜。第二节最头关头丢掉8分极大地影响了双方的士气，POP要吸取这个教训，不要再给对方留下机会。

7

即使是最大热门，如果大家都哑火，那输球也正常。问题是，怎么这么倒霉？

8

Parker Interview - Post Game

http://www.spurstalk.com/forums/showthread.php?t=14313

Despite this loss and poor showing by TP, i still think it’s only 1 game and that the Spurs can just get past Denver.
TP will make a post game interview for his official site after every PO Game.
Here’s the first one. Had to translate it as always so sorry for the english.

Here’s the link (French version not officially translated yet) http://www.tp9.net/fr/itw.php?id=66

It’s going to be WAR

Tony, this serie couldn’t start in a worst way. With this loss at SBC Center, you just put yourself in a dangerous position…

Indeed, we wished we would have started differently, especially if you know how we’re able to play Home since the regular season beginning (38 victories / 3 losses). We messed up, especially in the 4th Q. We have been unable to score for 8minutes. We missed 17 shots in a row! It’s called getting cold. So, it was impossible to win.

How do you explain what happened in the 4th?

Shots weren’t falling. That’s all. At NBA level, it’s incredible to miss 17 shots in a row. Manu (Ginobili) got open shots, Tim (Duncan) as well, me too but it wouldn’t fall. Nobody forced, but nothing worked. Denver did the difference at that point. They made some big shots and left with the win.

Even if you were ahead after the 1st Q and tied at halftime, we feel like the Spurs never really dominated the game. Do you share this feeling?

It’s true, we never dominated. In my opinion, we loose the game at the end of the 1st half. We are ahead by 8 points but Denver finds a way to tie the game in 30 seconds, with a last second half court shot by André Miller. We did not manage correctly this end of the 2nd Q. Emotionally it was a blow before heading back into the locker room. It did hurt us. Unconsciously, I think it had an impact on the following of the game.

What is your opinion on this Denver team?

It’s not a surprise, it’s a hard team to beat. They have a very physical play, they play tough and now, they will believe that they are able to win this serie. We gave them that confidence, it’s our time to get it back by winning the 2nd game on Wednesday.

What is the most disappointing, is, without Miller red hot in the 1st half (24 points), you were able to get a comfortable lead despite not being able to show really good basketball.

At half time, 2nd Denver’s best scorer had 5 points. André Miller was unstoppable. Everything he was trying succeeded. We couldn’t do anything. Miller kept them alive all alone. Without him, that’s true, there was room for a win. But it doesn’t bring anything to think about such things. Miller did his job, he was there for that.

As well as your teammates, you had a difficult showing …

Like everybody else, I went cold in the last Q. I’m at 50% at halftime and then…nothing. Now, the pressure is on us. We just have to go back to work to tie the serie on Wednesday. It’s going to be a big game. One thing is certain, Video work tomorrow will be very very long. I want anyway to give props to Nazr Mohammed that had a really big game. It’s the only positive thing that can be pointed out of this game.

Are you worried now?

What happened tonight reminds me of what happened two years ago against Phoenix, the title’s year. We lost also in the first game. Denver played well but it’s only a single game. The serie will be long. It’s why I do not worry. Now it’s started. It’s going to be WAR.

9

输掉第一场，还是主场，我有点儿失望，许多人也觉得窝囊。失败标志着马刺全队还没有找到季后赛的状态，他们还没有准备好进入季后赛。有人把失败归咎于邓肯状态不佳，事实上是马刺全队状态不佳。米勒是掘金队的英雄，马刺队群星闪耀，却没有一个人人挺身而出，拯救全队。

如果接连四场比赛都发挥不出正常状态，马刺被掘金淘汰也正常（这可能吗？这个问题好比——今天地球会倒转吗？）。如果他们正常发挥，如果众将士被首场失利激怒，马刺应该以4：1或4：2的比分进入下一轮。

10

第二场必须拿下，如果再失，TD可以提前养伤了。
如果第二场拿下，则第三场是关键，如果拿下，我相信马刺以4：2或4：1晋级。如果失利，掘金可能在第6场结束战斗。
02-03赛季，四轮季后赛有三轮马刺在前两个主场输掉了一场，但第三场毫无例外取胜。

11

虽然没看到比赛，但是听到马刺输球的消息后第一感觉就是吃惊，也是每个忠实的刺迷所不愿看到的。但反过来想想其实第一场输球对于马刺来说也许并不是坏事，输了第一场才会去总结失败的原因，才会意识到季后赛的艰难，才会激发今后拼搏的斗志…大家都记得以前Laker输了前两场翻盘的记录吧，其实每个球队和球员都有状态低迷的时候，这个时候低迷点总比第二轮和最后总决赛的时候低迷好吧…不管怎样，还是那句Go spurs go！
让我们每个刺迷祝马刺，祝TD好运！祈祷ing…

12

我一直相信马刺会赢，毫无疑问。

13

用鲁迅的话说 那是一定的！

14

不要把一切歸咎於腳踝。
>Tony Parker 並沒有疼痛的腳踝。
>相對的，責備另一件事，一個控球後衛掌管了比賽，而另一個則重新
>撿起了他去年在對抗湖人時所遺留的一些東西。
>責備這件事，當一個控球後衛打了足以改變系列結果的一場比賽，而
>另一個則打了一場改變大家看法的比賽。
>在這個事實下責備這件事：馬刺要對抗 Camby，Martin和 Karl ，如
>果 Parker 再被 Andre Miller 所擊倒，馬刺將沒有辦法贏得此系列
>賽。
>這些責難會被傳繞著，當然，都是因為那隻腳踝。很明顯的那是個可
>怕的切入點。
>Tim Duncan在之前也曾投籃不進過，而他總是像星期天一樣地努力打
>球。然而當他必須打了比受傷之前還要多的足足三十五分鐘，有人想
>到他是否能夠毫髮無傷嗎？
>金塊隊也是應該被譴責的，他們的防守像馬刺隊一樣。他們抓下籃板
>然後發動攻勢，像是全聯盟最火熱的球隊。現在他們有了新的理由更
>有自信了。
>而 Parker 坐著的時候也是應該被譴責的。當 Gregg Popovoch 讓
>Beno Udrih在上半場結束前 27.4 秒代替 Parker 上場時，馬刺隊還
>有著八分的領先。 Popovich 希望能夠確保 Parker 不會在兩次犯規
>之外增加這個數字，然後 Udrih把球運丟了，讓金塊隊快攻並完成了
>三分打。
>Parker再度回到場上，剛好趕上看著 Miller 在半場結束時從中場投
>進了一個大號三分球。比數追平了，而 Popovich 承認情緒上的沮喪
>感隨之而來。
>而 Parker 也曾經直接見識過這種表現。 Stephon Marbury在一次季
>後賽中讓 Parker 上了一課，當時 Marbury也投進了和 Miller 今天
>一樣的球。
>那個在時間終了時跑動中投進的三分球為後人津津樂道。
>Miller的神奇跳投，和當年 Marbury一樣，都不是 Parker 的錯，沒
>有人必須為這個41呎的跳投負責。
>另外，馬刺換了三個球員來防守 Miller ，表示他不只是在 Parker
>面前得分而已。
>但這場輸球仍然繫於 Parker 更甚於其他隊員，因為一般認為這將會
>是他的球隊。這是他第四度參加季後賽，並且應該要處於學習曲線的
>頂點。就像他在季末領導馬刺打贏兩場背靠背的二度延長賽一樣。
>Parker自己也是如此認為。 “如果 Timmy在季後賽時再度感到不舒服
>，” Parker上禮拜說 “我覺得我和 Manu 可以在某些時候撐起球隊”
>Ginobili確實完了他的部分。他在上半場斬獲18分並且最終得到了個
>人季後賽的新高。
>而 Parker 呢？第三節末段的表現可以為他今晚下總結。他首先嘗試
>過 Marcus Camby ， Camby並沒有拍擊任何東西而 Parker 自己被迫
>嘗試了一個不好的投籃。接著他一個過頭的上籃，最後以被假動作騙
>起來犯規在 Earl Boykins 身上結束了第三節。
>他在第四節更糟。不只是沒有辦法得分，就連助攻也乏善可陳。只是
>為了強調， Boykins一個決定性的跳投飛越了 Parker 頭頂讓金塊居
>於領先直到終場。
>賽後， Parker 坐在他的櫃子前說了一件對的事情。 “我不敢相信我
>竟然失手了四五次的teardrop” Parker說 “那是我的招牌啊。”
>但事情不只是這樣， Parker 有時太過急躁有時又猶豫，而在Miller
>在他面前暴走後，他整個晚上都想要反擊。
>再一次， Parker 必須度過這一切。從中恢復，就像是兩年前他面對
>Marbury 一樣，或是繼續逼自己反擊，像去年對湖人的系列戰一樣？
>責難現在來了。
>然後在星期三將會見真章。

15

希望馬刺能振作起來
GO SPURS GO!!

16

哈，这个偶要顶。。。
呵呵，俺是很乐观的

17

TP振作起来，星期三好好给Miller上一课。

18

相信鄧肯再下一場會有一番作為
到時候帕克…吉諾畢里可要挺身而出…
守護馬刺隊…

19

振作，大家都要振作！

20

我相信昨天只是运气差了一点。。。
TD，你的脚踝怎么样啦？