I’m proud of the team
Tony，你们刚刚经过两次加时击败了金州（136:134），多么精彩的比赛!
这真不可思议。周六我们在洛杉矶打了两个加时战胜了快艇，今晚我们再次（通过两个加时）战胜了这些天最炙手可热的球队。这场胜利让我很高兴，因为我们的三位主力Tim Duncan、Manu Ginobili和Rasho Nesterovic都没有上场。虽然缺少了他们，我们还是显示了必胜的信念。我要赞扬整支球队，我为我们的表现感到骄傲。特别的是Nazr Mohammed，这次不容易的先发出场，他的表现证明他对这支球队是有用的。19分15个篮板，他很好的顶替了Rasho。
35分12次助攻6个篮板，还有比赛结束前2.9秒的致胜球。这是TP Show在奥克兰的现场版嘛（TP Show是法国无线广播中Tony采访的节目名字）。
I was really red hot.（我红的发热?）当你如此成功时，你会感到不可阻挡。让我高兴的是，我命中了一些非常重要的投篮。在第四节和两个加时赛中，我起了决定性的作用。移动中投篮命中同时被犯规，致胜一投。Every kind. I really enjoyed. With Baron Davis, we competed all game long. It was a true duel. It was blow for blow. If i beat my career high in points (35 previously 32), Baron is a bit part of it. He pushed me in my last cuttings off.
艰难的胜利，你感觉如何?
我快死了。我已经疲劳不堪。两天里，我在场上打了99分钟!我太累了都感觉不到膝盖了。在我看来，得要一周我才会恢复100%。今晚球队决定在旧金山待一晚，明天我们才会回到圣城。到周二晚和波特兰比赛之前，我都会休息的。我还有48小时来恢复体力，但老实说，我从来没这么疲劳过。
伤病名单上有什么消息吗?
Tim会在周末复出，一切顺利的话，他将会参加周日和灰熊的比赛。Rasho在和快艇的比赛中扭伤了脚踝，根据第一次诊断，他要缺席十天。Manu的大腿还有点不舒服。在洛杉矶他打了50分钟，所以对勇士时他在休息，否则就是在冒险。总的说来，每个人都会在季后赛时健康的归来。
Mike Pietrus呢?
他干的很棒。最近他手风很顺，打的很好。对他我感到抱歉因为我们终止了他们的八连胜，但他不会在意的，因为现在我们正在饭店，还有Rasho和Baron Davis。
这场胜利之后，你们又有了竞争排名第一的希望。
是的，什么事情都有可能发生。我们落后太阳一场，而常规赛只剩五场了，我们会努力拿到最好的成绩。Wait and see…
http://spurstalk.com/forums/showthread.php?t=13450
PS: 这篇是SpursTalk的stéphane从法语翻译为英语，只是本人太菜，有些细节无法说清，但新闻要点基本到位，嘻嘻。等TP9.net的英语版出来时大概没什么新闻价值了…… :eek:
NBA.com的视频： http://boss.streamos.com/real/nba/nestle/nestle_050410_hi.smi
