Waiting for the Real Brent Barry
By Emmett Shaw
for HOOPSWORLD.com
Mar 11, 2005, 15:48
http://www.hoopsworld.com/article_11978.shtml
（虽然今天也很失望，但还是愿意相信一个老将的经验和取胜心。你一定行的，Barry）
写这种每周的小版块需要在好消息和坏消息之间平衡。要加意小心才能不变成一个拥有最近八年NBA最高胜率的球队的啦啦队。不过读者要的是真实。
连续两次的专栏都对圣安东尼奥持批评态度，这是很少见的。上个星期我还评论说这支球队的努力程度在悄然下滑——本来他们在最近的比赛中已经提高很多了。这一次，针对Brent Barry第二次的得分休眠期，又要进行一些批评和讨论了。
这是Brent在马刺的第一个赛季，去年7月，他在西雅图打完5个赛季后，以自由球员身份来到马刺。在Key Arena的Barry，是从Gary Payton时代到Ray Allen时代的桥梁，是超音速的中坚力量。在之前的三个赛季里，Brent平均每场上场34.1分钟。这段时间，只要情况需要，他就自SG平滑地变身为PG。尤其是当手套换成激光枪（Ray-Gun）之后。Barry在Nate McMillan手下打了215场比赛，只有13场不是首发。
在Brent的西雅图岁月中，他的数据达到了职业颠峰，从而建立了崇高的声名。之前的三个赛季，他平均每场得12分，5.5助，得分效率为60% (两分球56%，三分球41%.具体可以参见文章后面的ESP统计程式)。在这一阶段，Barry每次出手得1.43分，堪与Reggie Miller相比。
数据只能部分显示球员的能力，即以自己的球场视野，在正确的地方，做出正确的战术动作。Barry会思考比赛 – 而且能很好地表述。他是NBA最健谈、言论经常被引用的球员之一，全明星采访人员之一（All-Interview team）。全力以赴，是Brent的一种力量。Pat Riley在几年前写的一本书里，认为持之以恒的努力，是球员培养跳投技巧的一个重要方面。
像Barry这样一个不自私,还没有获得最高荣誉的天才球员，当加入一支冠军队之后，你想到的会是全心全意支持这支队，还有它的球员。当Brent以自己的典型方式带领马刺在场上打球时，你就会有所感悟。那是一种精神，对胜利的渴望。但是Barry的这个赛季总是起伏不定，有时上升，最近又下降。很奇怪，他的状况并没有变得更好。也许比赛时间的减少，比预期的还要厉害，这算是一个解释。
这个赛季，Barry平均每场打19.7分钟，这是自从他第二次创业以来最少的(他当初出自快船)。 Brent33岁了，这是多年以来，他第一次不当先发。毕竟他是在全明星球员Manu Ginobili和全明星防守球员Bruce Bowen身后，他的时间必然会减少(职业平均时间29.6分钟每场)。新人Beno Udrih被证明是一个得力的替补控卫，Barry必须进行一次全新的也是相当困难的角色定位。
在11月的时候一切还都很顺利 – 平均每场得8.5分，3助。球队在不少的场次运用Tim Duncan和Barry的二人组合，一前一后，颇有Vlade和Peja组合的威势。但是在连续输给猛龙和孟菲斯后，球队开始更专注于防守。Brent算不上是优秀的防守队员，但是他至少是一个抢断高手。不知道出于什么原因，Barry在马刺很少抢断得手，到了12月，他的跳投也退步了。
也许我们可以看出问题所在了，因为在1998年，Barry在Riley的防守型迈阿密中短暂的停留期间，日子也很艰难。马刺的球风不像Brent过去习惯的那样自由，另外随着时间的减少，Brent也很难马上找回最佳的进攻状态。不过，在1月份，他的确找到过，那时他顶替受伤的Ginobili，先发出场打了两场比赛。在1月份，Bren的ESP值上升到65%，得分出手比为1.55! 平均每场得8.3分，2.1个助攻。除非要他改打控卫，马刺对他的期望不能比这个再多了!
但是在2月，Barry再次失去了方向。他对球队依然重要，所以全明星假期之后，Pop让他作为替补控卫打了几场。增加他的比赛时间，以便当球员遇到困难，他能起到带动和促进作用。没有结果。球队看起来很松懈，而且当Tony Parker休息的时候，主要是Manu在指挥球队。马刺正在努力寻找失去了的节奏，此时在主场输给灰熊。是时候让Beno归位了。
通观整个赛季，由于Brent最近的低迷状态，Beno和Devin Brown在48分钟效率榜上超过了他。Udrih的48分钟效率是19.0分，Brown是18.1, Barry是17.7。这个赛季，Barry的投篮命中率为.415，三分命中率35%，平均每场2助，0.5抢断。是，如果经过ESP换算，每次出手1.28分，53%的得分效率，可以和Manu相比了。但是看看他最近的10场比赛! ESP值只有43%，命中与出手比值只有1.0 (平均每场3.6分，平均每场出手1.6次).
马刺要怎样才能把Barry从退步中拉回来？增加他的比赛时间? 想办法让他多几次先发机会?就像棒球队调整先发球员一样。或许可以让Ginobili或者Bruce Bowen偶尔休息一晚。这个星期对凤凰城的时候，Manu没有上场，Barry表现得很是活跃。在37分钟里，他打飞了太阳队的一个投篮，抢篮板很积极，整体表现非常勇猛。也许已经是他复苏的时候了。
另一个思路是让Barry多与Tim打配合，而且是11月的那种二人组合，当时这种组合很具活力。但之后马刺似乎就完全忘了这回事。这种忽略让我很沮丧，就像看到在费城的Chris Webber，拿着球，但是没有队友在附近游走传球或者开后门。76人的球员只是站在哪里，一副“你知道该怎么办”之状（you-know-whats）。我想Jim O’Brien应该能够在这方面调教一下。
Effective Shooting Percentage (ESP) was calculated: [(Pts - FTM) / 2] / FGA
附阅读中的疑问：
我也不知道他算PPG/FGA是怎么算的，就以文中的例子，3.6分/1.6次，结果他说比值是1.0左右，除非是以进球数来比才能得出这个结果吧。所以也不知道1.28，1.43等等，到底什么标准算出来的。
才注意到，原来上次那个“马刺需要战胜自己”也是这个人写的。
