ESPN NBA Insider - 1/26/05
By Bill Walton
ESPN Insider
（前面省略了一段开场白）
时代不同了，但饱含着希望。
Duncan领导下的马刺正在成为NBA最有统治力的球队。
当我们轻轻翻开一小段篮球历史，大概15年吧，从Chuck Daly教练和Isiah Thomas的活塞开始，你会看到，能够轻松得分的快攻型球队最有可能获得全胜。但是，现在那些大起大落的球队都陷入了严重的低潮。填补空白的，是马刺的崛起，他们正在成长为NBA最佳球队。
上个星期我和马刺的教练Gregg Popovich会面，他说他现在最关心的是队员的健康问题。正好当晚他们的中锋Rasho Nestorovic很不合时宜地扭伤了脚踝，退出了比赛。我们都见证过了马刺的整体协作能力，那么在一定时间内，这一问题对于马刺的影响真是难讲。
他们知道自己要什么，而且知道该怎么去赢取。Popovich很幸运，他不必关心某个今日大部分NBA球队的教练都必须面对的问题：自私，贪婪，失控了的个人主义，个人宣传。马刺的优秀，导致他们在失去Nestorovic之后仍然主宰了与国王的比赛。Chris Webbe也上场了，而且一度打得不错，但还是没有避免自己和球队受到羞辱。
全明星的正式投票已经停止，先发阵容要到2月3日公布于众，替补阵容在2月8日公布。不过在投票终止之前我已经知道答案了，现在简单公布一下（投票结果好像不是这样的，让我很惊讶。到底他这话可信度多大？可能只是自己的猜测吧）：
西部首发
Steve Nash,，非尼克斯太阳队。他是最好的球员，MVP候选人。太阳队有了他，足以战胜任何队；没有他，便足以被任何队战胜。
Ray Allen，西雅图超音速队。他无情而精准的进攻，将他与庸众隔开来。他不再被曾经臃肿的西北方式拖累，而且轻盈地跃居局势之上。
Amare Stoudemire，非尼克斯太阳队。他已成长为第二位的中锋， 我在沉思，要多久他会变成第一位。他曾经不愿意转型为中锋，但现在经常会和O’Neal和Duncan级数的人物作比，并且会问，这就是他们的全部吗（…呃，我觉得要是小斯真的这么说的话，其结果就是被人抓住机会打爆）？他的技巧、对时机的把握、激情、应变，多么奇妙的结合！
Tim Duncan，圣安东尼奥马刺队。他是当然的王者，在前场无人能和他并提（…这样的吹捧除了招来HATAR实在没啥好处…）。我猜唯一值得期待的就是，看看没有他，他们是不是也能赢。
Dirk Nowitzki,，达拉斯小牛队。他早已是篮球历史上最伟大的远投中锋之一。他在达拉斯的紊乱和迷惑中脱颖而出，证明了自己确实是一个伟大的球员。他将自己的比赛提升到一个新的高度，而他所服务的那支球队，总是让人迷惑，让人抓破脑袋也猜不透。
替补
Manu Ginobili, 马刺; Shawn Marion, 太阳; Kevin Garnett, 森林狼; Tracy McGrady, 火箭; Yao Ming, 火箭; Chris Webber,国王; Kobe Bryant, 湖人Lakers.
东部首发
Gilbert Arenas。奇才。如果球探们也看比赛的话，他们应该很高兴。Arenas 以自己打开放式进攻的创造性、持久性、技巧性以及对胜利的渴望而在NBA茁壮成长起来。你不会想要和这个家伙进行一场耐力赛的。
Dwyane Wade, 热队。无人防守，打这种球很爽吧？不知道在Kobe的职业生涯这种事会不会再次发生，不知道他会怎么想（…科黑是一定的…）。
Shaquille O’Neal。热队。他重新树立了自己作为最有统治力的球员的地位。看到这个超级中锋重新找回了乐趣，并开始享受生活。感觉真是不错。不过我还是很纳闷过去几年到底发生了什么。
LeBron James, 骑士队。对于这个年仅20的伟大球员，你还能说什么？他还没打过季后赛，甚至没打过真正的全明星赛，不过我猜测，到他从Lance Armstrong那里继承“最伟大的运动员”这一称号的道路，会有多远？
Grant Hill, 魔术队。Hill活在一个孤单的世界里，那个世界是实际的，高产的，有效率的，无需同情和吹捧。对于这个新千年的希望与乐观的故事，我们只能祈祷，让它有一个幸福结局吧。
替补：
Allen Iverson, 76人；Steve Francis, 魔术; Jermaine O’Neal, 步行者; Richard Hamilton, 活塞; Paul Pierce,凯尔特人; Antwan Jamison, 奇才; Ben Wallace, 活塞。
教练
Gregg Popovich, 圣安东尼奥；Stan Van Gundy, 迈阿密
虽然我十分希望太阳队的Mike D’Antoni来执教西部明星队（想想一次腿伤居然能够影响历史），不过忽视Popovich是不可能、不公平也是不正确的。POP还没有执教过全明星赛。需要特别感谢以上三位的是，他们证明了所谓的干扰比赛、重视自我、自我拔高都是胡说八道。
他们允许球员运用智慧，发挥自己的创造性和聪明才智。感谢这些人，他们丢弃了非常人能忍受的方式以及军事化的控制，令比赛变得有趣起来。