这篇是昨天晚上在spursreport.com主页上看到的，然后借着某人的帮助，立刻尝试着翻了一会，然后翻了一半，实在太困，加上今天7点还有课，所以就搁在那里直到傍晚才回到家，吃完饭借着点时间把它翻完了。这是篇讲究时效性的文章，拖了一天，加上初次翻译，大家见笑了
ps：本来想不发的，但不想浪费昨天晚上那大半个钟头。想看的童子就看吧，不想看就跳过
[b]Ugly Notes From An Ugly Game[/b]
今天的失利，是最近马刺连续第三场客场比赛的失利了。鉴于这个原因，马刺必须考虑一些问题了。今天的比赛中，马刺上半场以28-30落后，28分也是马刺队史上的新低。最终他们以67-73丢掉了这场比赛。
马刺队员和教练没有对这比赛的结果表示出太大的关心，反而认为照成这场比赛低分的原因是双方防守心态的问题。
“和火箭打比赛的时候就是这样。”Tim Duncan说，“整场比赛都打得很单调，最后最把球投进了谁就赢了。”
“这是场双方防守能力较量的比赛。”马刺的助理教练Mike Budenholzer赛后这样说，“我们都是防守能力很强的队伍，希望我们在下次遇到他们的时候，能找到他们的防守弱点，取得更多的分数，从而去击败他们。”
在这场比赛中，马刺在第二节的最后9：19秒中没有投进一个投篮，在第四节的前6：48秒没有得到一分。
由于太多防守篮板的丢失，马刺也不出意外的在双方篮板求的较量中处于劣势。
“有数据表明他们都是联盟中冲抢进攻篮板很差的队伍，”Budenholzer说，“你不能说今晚的比赛不好看，他们确实给我们留下了很深刻很深刻的印象。Dikembe更是有非常出色的表演。”
火箭的替补中锋Dikembe Mutombo，是一个38的高龄处于职业生涯晚期的球员，但他却在有限的20分钟内取得赛季最高的15个篮板，很好的协助了7尺巨人姚明，从而给Tim Duncan照成了很大的威胁。
“他对比赛有强大的责任感，无时无刻的守护着篮筐，保护好球和篮板，使我们有更好的发挥空间，给我们注入了新的力量。”火箭主教练Jeff Van Gundy 这样说道，“Duncan显然是一只怪物，Dikembe还有更长远更困难的时候。”
Finally，马刺的明星后卫Manu Ginobili因为受伤，在第三节的时候退出比赛。
“希望不会太严重吧，”Budenholzer说，“做一些物理治疗，加上适当的休息和康复疗程，他应该很快能回来。”
周一的晚上，马刺将在SBC中心，主场迎站奇才队。
http://www.broadbandnewsnet.com/newsmanager/anmviewer.asp?a=1265&z=1