http://webbbs.ptt.cc/Spurs/2962.html
作者: rafter (最原始的美好) 看板: Spurs
标题: Starring role suiting Parker
时间: Fri Jan 14 17:51:01 2005
http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/
MYSA011405.1C.BKNspurs.parker.67733df.html
[1mStarring role suiting Parker [m
Web Posted: 01/14/2005 12:00 AM CST
Johnny Ludden
Express-News Staff Writer
当 Tony Parker 加入马刺的那一年，Terry Porter 已届 38 岁高龄，那
年也正好是他 NBA 生涯的第 17 个年头、驰骋球场的最后一季。
年长了 Parker 整整 20 岁的 Porter ，于该时扮演了 Parker 良师益友
的角色。他告诉 Parker 有关先发控卫所被赋予的职责何在，教导他理解
何时何地该将球分享给队友们。
这个角色，必须表现得像是场上的教练一般。
「你不能总是以『自己策励推进自己的积极程度』来评断一位年轻球员的
天赋将能够发挥到什么样的境界。但是，我想他总是抱持着亟欲成为联盟
中一线球星的野心。」现任公鹿总教练的 Porter 道。
如果说过去 26 场比赛具任何指针性的话， Parker 距离他的目标又前进
了一大步。 在这段期间，他平均有 16.5 分及 6.1 助攻的成绩，并且他
的投篮命中率更高达 53.3 %-- 如此优异的表现是值得 All-Star 荣衔肯
定的。
本季，他的平均上场时间创进入联盟以来最低，但他仍有平均 15.3 分、
以及助攻（5.8）、篮板（3.7）、抄截（1.03）的成绩–此后三项皆其生
涯最佳表现。投篮命中率 48.9 % 亦生涯新高，如此命中率于西区出手次
数逾 300 次的后卫群当中，名列第 3。
「如能入选 All-Star team，对我、对马刺、以及对于法国，都是意义重
大的。」 Parker 道。「但是那并非我所能掌控之事。我所能做的只是每
晚努力打球、尽我所能地帮助我的球队赢球。」
即使如此，仍嫌不足。从星期四的票选结果显示，西区五名先发球员大致
底定： 马刺的 Tim Duncan 与灰狼的 Kevin Garnett 分占两席前锋席位
；后卫则是火箭的 Tracy McGrady 与湖人的 Kobe Bryant； 另外一位是
火箭中锋姚明。
本区的教练将会选出七名西区的替补球员，并于 2 月 7 日公布名单。每
名总教练在不得投票给自己球员的原则下，必须选择两名后卫、两名前锋
、一名中锋、以及两名不分位置的球员。
如果没有重大意外（例如受伤或其它戏剧性事件）的话，太阳队的 Steve
Nash 与超音速的 Ray Allen 将是最具希望雀屏中选的替补后卫。小牛前
锋 Dirk Nowitzki 与太阳中锋 Amare Stoudemire 的呼声也极高。 因此
，目前仅有前锋一席与不分位置之两席名额可供其余球员激烈竞争。
太阳队前锋Shawn Marion 与超音速前锋 Rashard Lewis 将是剩余名额之
最有力角逐者。国王的 Peja Stojakovic、 Mike Bibby、 Chris Webber
与 Parker 及 Manu Ginobili 将有可能成为争夺最后一席位的球员。
Ginobili 仍旧较他的这名马刺队友更有希望雀屏中选； 他那超越帐面上
对于球队的贡献，以及于比赛末段大无畏的表现，老早已赢得许多他队教
练与球探们的尊敬。然而，在西区众控球后卫当中，本季之表现堪称优于
Parker 的球员，大概也只有 Nash 了。
「我想，在其它球队思忖着为何马刺今日能如此成功之际，他绝对是大家
目光所不能忽略的焦点之一。」 Porter 道。「显然地，你会观看着种种
战术，知晓他会将这些事情做得很好。」
在看过 Parker 本季前三周表现的人，绝不会预料到他接下来会有如此出
色的表现。在签下了六年 6600 万美元的合约之后，他在前 11 场比赛只
缴出了 38.2 % 的投篮命中率。
Parker 是从 11 月 24 日、马刺面对小牛的比赛中逐渐苏醒的。 也不知
是不是巧合，那天晚上，他与「Desperate Housewives」（好象是美国影
集）的女主角 Eva Longoria 于休息室当中见了面。 虽说，马刺队也许
会想要介绍该剧中与 Longoria 同台演出的演员 Teri Hatcher 给 Rasho
Nesterovic 认识（喔喔 好八卦@_@）， 不过他们宁可将 Parker 的进步
归功于他的努力，而非他这段新的罗曼史。 (唔 小弟跟他的女友分了?@@)
(Eva Longoria，详见 http://www.imdb.com/name/nm0519456/
小弟要搞姐弟恋啊 XD)
「你不可能因为某些天突然醒过来，就成为一名优秀的射手了。」马刺教
练 Gregg Popovich 道。「那是得付诸努力的。练习的时间非常的重要，
而那会是你充满自信的来源。」
Popovich 说，目前「基本上」Parker 于「大部分状态上」亮着绿灯。这
与他一个月前总是被斥责出手过多的情形大相径庭。在倚重自己飞快的速
度制造得分机会之余，最近的他的外围投射也渐渐稳定了不少。
Parker 于过去四场比赛当中每场至少有 20 分进帐， 他将带着如此信心
迎战今晚的小牛队。但他显然也学到了：他不必总是以得分方能助球队获
胜。在上个星期对湖人的比赛中，他只出手了四次，却于 29 分钟的上场
时间内传出了 10 次助攻。
在星期三面对公鹿的比赛中， Parker 以一记三分球响应对方的攻势。而
在接下来的两次进攻权当中，他切入禁区、吸引对方防守，为 Duncan 制
造了两记轻松跳投中的之机会。
站在场边的 Porter 也只能无奈地摇摇头。他犹记得 18 岁青涩的Parker
自法国初来乍到的情景，那个时候，休息室当中清一色的皆为季后赛经验
丰富的沙场老将：Duncan、David Robinson、Steve Smith、Danny Ferry
，以及他自己。
「控球后卫往往是场上的领导者。」 Porter 道。「我想，对于一名年轻
球员而言，这点是最为艰难的挑战。起初，对他来说的确是有相当的难度
。」Porter 道。
「但，我想，随着一年年的经历，他显然更具信心了。他为自己赢得了队
友们的尊敬，大家也总信任他能做出正确的判断。」