TP's Weekly Interviewn (Jan. 11)

http://www.tp9.net/en/itw.php?id=34

Tough to swallow?

托尼,尽管有着各方面的优势,马刺还是输给了爵士,为什么?

有很多因素都对我们不利。爵士刚经历了九连败,我们自从2000年以来就没有输过给他们,而我也因此在加入NBA以来都没有输给爵士的经验。我想我们输给爵士是早晚的事情。但这场失利最让人难以释怀的却是我们在最后一秒输掉了比赛。火箭之后,这是我们本赛季第二次在比赛最后时刻输掉比赛了。总是有那么一些比赛我们认为自己应该会赢,可是由于比赛中让对手保住了希望,我们最终被胜利拒之门外。

又一次的,罚球命中率(33投24中)成了你们的致命伤?

这个问题我也有责任。三场比赛前,我可以6投6中,而从本赛季开赛以来的罚球命中率是71%。但从那以后,与爵士的比赛我10投5中,与掘金更是4投0中!我也不知道这是怎么啦。我必需要重新打起精神来。我这样连累球队的罚球不中实在是太多了。

你说你连累了球队,可是如果没有你在第三节所得的13分,马刺与爵士的分差可能会拉得更大?

我的确是在第三节打得很好。这一点使得球队能够在比赛中紧紧咬住与对手的比分,然后在第四节初段将比分扳平。接下来Manu挑起了得分的重担,但由于罚球的疲软,我们始终无法拉开与爵士的分差。而比赛的最后一次攻防,我认为我已经把McLeod防得很好了,但不幸的是,Okur抢到了篮板,并最终把球投进了篮筐。这就是篮球,而事情就这样发生了!

Okur昨天以23分11板2助成为了这场比赛令人瞩目的焦点?

Okur打了一场很好的比赛,表现很不错。他也是爵士这场胜利值得称赞的原因。爵士付出了一切,赢得了比赛。恭喜他们!

让我们谈谈马刺的内线,有谣言说马刺正准备(通过转会)加强这个位置。有没有这方面的信息可以告诉大家?

我不想谈这个。Rasho现在做得很不错,我认为媒体对他太苛刻了。现在,我们必需把注意力放到周三主场对雄鹿的比赛上来,只有这样我们才能开始另一段连胜。

Go Spurs Go!

白金翻译!GO GO GO!

GO!~~~~

TP已经很会说话了

呵呵,这段时间TP的表现的确相当的好,希望能将这种状态保持下去,特别是季候赛中,他的突破很是威胁!
至于罚球的问题,我觉得要从老大做起,TD罚球水平一直是很波动的,不知道什么原因!-------

进入马刺这个罚球黑洞的,谁也无法幸免。。。TP、MANU原来都挺准的,现在也经常罚失。

TD和TP的罚球是难兄难弟,尤其是TD获得的罚球机会更多,对马刺的帮助越大。
他们两个人的罚球需要至少要提高10个百分点。

真是的
有时候就感觉很奇怪的
发球也传染

TP还年轻…多给他机会吧…