# \[L’Équipe\] 化身《巫师》战袍内线大开杀戒：万圣节之夜，文班亚马让若昂·贝兰热领教梦魇

**URL:** <https://chinaspurs.com/t/topic/49145>\
**Category:** 环球刺讯\
**Tags:** 2026-27赛季, 维克托-文班亚马\
**Created:** [2026 年11 月 1 日 10:42 UTC](https://chinaspurs.com/t/topic/49145 "2026-11-01T10:42:40Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![lequipe](https://chinaspurs.com/user_avatar/chinaspurs.com/lequipe/32/127_2.png) [@lequipe](https://chinaspurs.com/u/lequipe)\
发布日期： [2026 年11 月 1 日 10:42 UTC](https://chinaspurs.com/t/topic/49145/1 "2026-11-01T10:42:40Z")

</div>

By Maxime Aubin à San Antonio (États-Unis) / L’Équipe, 2026-11-01 10:48:00

![Image](https://medias.lequipe.fr/img-photo-jpg/victor-wembanyama-a-remporte-son-duel-avec-son-compatriote-joan-beringer-d-dunn-imagn-images-via-reu/1500000002639096/0:0,2000:1333-828-552-75/f4146.jpg)  
_维克托·文班亚马在与同胞若昂·贝兰热的对决中胜出。(D. Dunn/Imagn images via Reuters connect)_

周六至周日夜间的圣安东尼奥，维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 的眼里似乎只有若昂·贝兰热 (Joan Beringer)。在这位年轻中锋迎来本赛季在森林狼的首次首发之际，文班亚马整晚都在一对一单挑他。这位19岁的法国小将一度顽强抵抗，但依然无法阻挡这位马刺老大哥狂砍43分。

终场哨响后的森林狼更衣室里，贝兰热坐在自己的储物柜前，双手抱头，神情满是沮丧。“我觉得自己要为这场失利承担一些责任。如果我能多防住他几次，比赛结果可能会完全不同，”这位19岁的法国年轻内线对自己要求十分严格。尽管在对位文班时有过几次精彩的防守表现（尤其是在上半场），并且贡献了12分和6个篮板，但看着老大哥砍下43分，以及[森林狼以111-121落败](https://chinaspurs.com/t/topic/49129)，他依然难以释怀。

周六晚在圣安东尼奥对阵马刺，由于鲁迪·戈贝尔 (Rudy Gobert) 轮休，贝兰热意外进入首发阵容，并在整场比赛中遭遇文班的轮番轰炸。这位出生于伊夫林省勒谢奈的巨星仿佛置身于街头球场，打定主意要不断单挑自己的同胞。

以至于文班上半场就追平了个人半场出手纪录（19次），全场更是狂掷34次，创下生涯新高。“这是一支很少协防的球队（文班亚马在防守端几乎没有受到包夹）。如果各支球队每晚都这么少协防，那我每次都会选择单挑。这是比赛计划的一部分，”赛后文班亚马满面笑容地表示，“随后，当你（我）开始命中一些扣篮和三分球时，防守空间就会被压缩，而那正是让队友们也分得一杯羹的时候。”

## Cosplay盛装、绝佳心境与化繁为简的球风

作为一名博览群书、痴迷于奇幻和魔幻题材的拥趸，这位马刺内线在10月31日万圣节这天自然不会无动于衷。赛前抵达弗罗斯特银行中心时，人们便看到他[身披《巫师》小说与剧集中利维亚的杰洛特服饰](https://chinaspurs.com/t/topic/49122)，身背斗篷、手持利剑，随后露出了内搭的黑色皮甲。

“我觉得这是一个历经诸多磨难的角色。他极其复杂，很难用一两句话概括，但他非常有深度，而且非常感人，”这位球员在谈到这位身负高尚道德却不得不杀戮的猎魔人时解释道。“我最喜欢的万圣节电影？《怪兽屋》，”他依旧兴致高昂地补充道。这是2006年上映的一部美国动画电影，讲述了三个孩子发现邻居家看似有生命、会吞噬靠近的人类的故事。

[在总决赛MVP加比·威廉姆斯的带领下，女武神队夺得队史首座WNBA总冠军](https://www.lequipe.fr/Basket/Actualites/Portees-par-gabby-williams-decisive-et-mvp-de-la-finale-les-golden-state-valkyries-remportent-leur-premier-titre-wnba/1740214)

周六晚，正是他彻底吞噬了这群来自明尼苏达的群狼。他从头到尾侵略性十足，随着比赛进行手感也愈发滚烫（34投17中）。更重要的是，他的进攻武器库变得更为精炼：中距离干拔跳投、接队友空接挑传顺势暴扣、自抛自扣砸板得分……这些表现无一不在证明，这位2.24米的巨人在大洋彼岸迈入自己的第四个赛季之际，正在禁区内真正树立起统治力。

“招牌动作通常是回过头来看时，大家才会盖棺定论：‘没错，这就是他的招牌绝技。’所以目标从来不是刻意去创造一个招牌动作，而是拥有自己最得心应手、最习惯的进攻手段，”文班在新闻发布厅的麦克风前深入剖析道。

> “他的表现就像一个清楚知道要在联盟立足该做些什么的球员。他未来不可限量。”
> 
> 维克托·文班亚马评价若昂·贝兰热

虽然终场后文班亚马并未与贝兰热致意，也没有与戈贝尔打招呼，而是径直快步走回更衣室，但他并没有忘记赞赏这位刚刚开启NBA第二个赛季的法国年轻同胞的出色表现和进步：“他的表现就像一个清楚知道要在联盟立足该做些什么的球员。据我所知，他也拥有良好的职业素养、严谨的态度和谦逊的品质。他未来不可限量。”

至于贝兰热——这位仅仅接触篮球五年的天才中锋，赛后依然坐在椅子上反思沉思，身旁坐着同样神色凝重、正对着蔬菜沙拉的戈贝尔。“我知道面对文班这样的球员，你必须在身体对抗上给他施压。这就是我试图做到的，但我并没能真正奏效。比赛就是这样，不过也有两三次犯规，我觉得自己并没有真正碰到他……这种哨声确实会让你在场上有些分心，”这位阿尔萨斯小伙坦言，本场他累计领到了5次犯规。

显然，文班亚马很喜欢在同胞面前展现统治力。在对阵贝兰热砍下43分之前，[这位出自楠泰尔青训的球星曾狂轰生涯最高的50分](https://www.lequipe.fr/Basket/Actualites/Victor-wembanyama-atteint-pour-la-premiere-fois-la-barre-des-50-points/1520178)，对手正是比拉尔·库利巴利 (Bilal Coulibaly) 和亚历山大·萨尔 (Alexandre Sarr) 领衔的奇才（2024年11月）。他的下一个目标，很可能是扎卡里·里萨谢 (Zaccharie Risacher) 率领的独行侠。在先期主场迎战爵士的两天后，独行侠将于周三至周四的夜间（法国时间凌晨3点30分）造访圣安东尼奥。届时万圣节已然过去，但对于文班亚马而言，散播恐惧早已不再需要节日戏服的衬托。

[周六至周日夜间全场数据统计汇总](https://www.lequipe.fr/Basket/Actualites/Victor-wembanyama-domantas-sabonis-cam-spencer-les-stats-marquantes-en-nba-de-la-nuit-du-31-octobre-au-1-novembre-2026/1740219)

_由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。_

> **查看原文：Costume de « The Witcher » et agressivité dans la raquette : pour Halloween, Victor Wembanyama a fait vivre un cauchemar à Joan Beringer**
>
> ## Costume de « The Witcher » et agressivité dans la raquette : pour Halloween, Victor Wembanyama a fait vivre un cauchemar à Joan Beringer
> 
> ![Image](https://medias.lequipe.fr/img-photo-jpg/victor-wembanyama-a-remporte-son-duel-avec-son-compatriote-joan-beringer-d-dunn-imagn-images-via-reu/1500000002639096/0:0,2000:1333-828-552-75/f4146.jpg)  
> _Victor Wembanyama a remporté son duel avec son compatriote Joan Beringer. (D. Dunn/Imagn images via Reuters connect)_
> 
> À San Antonio, dans la nuit de samedi à dimanche, Victor Wembanyama n’avait d’yeux que pour Joan Beringer, qu’il a défié en un-contre-un toute la soirée pour sa première titularisation de la saison avec les Wolves. Le Français de 19 ans a résisté un temps, mais pas assez pour empêcher son aîné des Spurs de compiler 43 points.
> 
> Écoeuré comme Joan Beringer, assis devant son casier, la tête basse dans ses mains, dans le vestiaire des Wolves après la fin du match. « Je prends un peu la défaite pour moi. Si j’avais pu faire plus de stops sur lui, le match aurait été différent », commentait le jeune intérieur français, 19 ans, dur avec lui-même après un match à 12 points, 6 rebonds et quelques bonnes séquences défensives sur Victor Wembanyama, surtout en première mi-temps, malgré les 43 points inscrits par son aîné, et [une défaite des Wolves 121-111](https://www.lequipe.fr/Basket/Actualites/Victor-wembanyama-devore-les-minnesota-timberwolves-avec-43-points-inscrits-son-deuxieme-meilleur-total-en-nba/1740215).
> 
> Titulaire surprise face aux Spurs, samedi soir, à San Antonio, en l’absence de Rudy Gobert, laissé au repos, Beringer aura été attaqué sans cesse par « Wemby » dans la rencontre. C’est comme si le natif du Chesnay (Yvelines) se trouvait sur un playground, décidé à enchaîner les un-contre-un face à son compatriote.
> 
> Au point d’égaler son record de tirs tentés en une mi-temps (19), avant de monter jusqu’à 34 au terme de la partie. Jamais il n’en avait pris autant. « C’est une équipe qui aide peut (aucune prise à deux sur Wembanyama en défense). Si les équipes aidaient aussi peu chaque soir, j’irai en un-contre-un à chaque fois. Ça faisait partie du plan de jeu, a réagi un Wembanyama tout sourire après la victoire. Après, quand on (je) commence à mettre quelques dunks et trois points, les espaces se resserrent, et c’est là qu’on fait manger les coéquipiers aussi ».
> 
> ## Déguisement, bonne humeur et jeu plus épuré
> 
> Grand lecteur, passionné des genres fantastique et fantasy, l’intérieur des Spurs ne pouvait que performer un 31 octobre, jour d’Halloween. On l’a d’abord vu arriver au Frost Bank Center dans [un déguisement de Geralt de Riv, sorcier du livre et de la série « The Witcher »](https://www.lequipe.fr/Basket/Actualites/Quand-victor-wembanyama-s-inspire-de-the-witcher-pour-son-deguisement-d-halloween-avant-son-match-contre-minnesota/1740199), cap sur le dos et épée en mains, avant de dévoiler une armure en cuir noir en dessous.
> 
> « Je trouve que c’est un personnage qui vit beaucoup de choses difficiles. Il est tellement complexe que c’est dur de le résumer, mais il a beaucoup de profondeur et est très touchant », a expliqué le joueur au sujet de ce chasseur de monstres contraint à tuer, mais aux valeurs nobles. « Mon film d’Halloween préféré ? Monster House », a-t-il complété, toujours aussi de bonne humeur, référence à ce film d’animation américain de 2006 dans lequel trois enfants découvrent que la maison de leur voisin semble vivante et dévore les humains qui s’en approchent.
> 
> [Portées par Gabby Williams, MVP de la finale, les Valkyries remportent leur premier titre WNBA](https://www.lequipe.fr/Basket/Actualites/Portees-par-gabby-williams-decisive-et-mvp-de-la-finale-les-golden-state-valkyries-remportent-leur-premier-titre-wnba/1740214)
> 
> Samedi soir, c’est lui qui a dévoré les Loups du Minnesota, agressif d’un bout à l’autre et de plus en plus adroit au fil des minutes (17 sur 34 au tir). Le tout avec une palette de tirs resserrée : pull-up à mi-distance, dunk après une passe lobée d’un coéquipier, ballon envoyé contre la planche pour lui-même… Une confirmation de plus que le géant de 2,24 m est en train de s’installer dans la raquette pour son début de quatrième saison outre-Atlantique.
> 
> « Un tir signature, c’est quelque chose sur lequel on se retourne a posteriori, et on conclut éventuellement : “OK, c’est son tir signature.” Donc le but n’est pas de créer un tir signature, mais d’avoir des gestes de prédilection », a-t-il développé au micro de la salle de presse.
> 
> > « Il agit comme un joueur qui sait ce qu’il a à faire pour rester dans la Ligue. Il est promis à un grand avenir »
> > 
> > Victor Wembanyama, à propos de Joan Beringer
> 
> S’il n’a pas semblé saluer Beringer en fin de match, ni Rudy Gobert, se dirigeant rapidement vers son vestiaire, Victor Wembanyama n’en a pas oublié de saluer la performance et la progression de son jeune camarade tricolore, qui débute seulement sa deuxième saison en NBA. « Il agit comme un joueur qui sait ce qu’il a à faire pour rester dans la Ligue. De ce que j’entends, il a aussi une bonne éthique de travail, un vrai sérieux et de l’humilité. Il est promis à un grand avenir. »
> 
> Beringer, lui, qui a la particularité d’avoir commencé le basket il y a seulement cinq ans, continuait à ruminer sur sa chaise en fin de soirée, face au regard pas plus enjoué de Gobert, assis devant sa salade verte. « Je sais qu’un gars comme Wemby, tu peux l’impacter physiquement. C’est ce que j’ai essayé de faire, mais je n’ai pas vraiment réussi. C’est le jeu, mais il y a eu aussi deux ou trois fautes, où je n’ai pas l’impression de vraiment le toucher… Et c’est le genre de choses qui te sort un peu du match », a confié l’Alsacien, qui en a cumulé cinq au total.
> 
> Décidément, Wembanyama aime terroriser ses compatriotes. Avant ses 43 points face à Beringer, [le joueur formé à Nanterre avait atteint les 50 points](https://www.lequipe.fr/Basket/Actualites/Victor-wembanyama-atteint-pour-la-premiere-fois-la-barre-des-50-points/1520178), son record, face aux Wizards de Bilal Coulibaly et Alexandre Sarr en novembre 2024. Sa prochaine victime pourrait bien être Zaccharie Risacher et les Mavericks, qui se déplaceront à San Antonio dans la nuit de mercredi à jeudi (match à 3 h 30 du matin en France), après une rencontre prévue deux jours plus tôt à domicile face au Jazz. Halloween sera alors derrière lui, mais Wembanyama n’a plus besoin de costume pour faire peur.
> 
> [Toutes les stats de la nuit de samedi à dimanche](https://www.lequipe.fr/Basket/Actualites/Victor-wembanyama-domantas-sabonis-cam-spencer-les-stats-marquantes-en-nba-de-la-nuit-du-31-octobre-au-1-novembre-2026/1740219)

By Maxime Aubin à San Antonio (États-Unis) / [L’Équipe](https://www.lequipe.fr/Basket/Article/Costume-de-the-witcher-et-agressivite-dans-la-raquette-pour-halloween-victor-wembanyama-a-fait-vivre-un-cauchemar-a-joan-beringer/1740234)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![lequipe](https://chinaspurs.com/user_avatar/chinaspurs.com/lequipe/32/127_2.png) [@lequipe](https://chinaspurs.com/u/lequipe)\
发布日期： [2026 年11 月 2 日 06:51 UTC](https://chinaspurs.com/t/topic/49145/2 "2026-11-02T06:51:41Z")

</div>

## 💬热评

> [@zTrooper](#):
>
> 这场比赛并不好看。我觉得马刺打得有点漫不经心。而且这个三后卫阵容一直很糟。卡斯尔只出手4次，这不正常。福克斯倒是手感不错拿了分。但那些进攻套路到了季后赛面对强队就不管用了。总之，表现平平，而且文班居然要打34分钟（咬着牙硬撑……）去对付这支残阵森林狼，实在让人不放心。想夺冠的话必须打得更好得多。我开始对米奇产生怀疑了。
> 
> > [@Rico32](#):
> >
> > 这些评论的水平让我震惊……

> [@m-8](#):
>
> 贝兰热会成为一位了不起的冠军球员

_由生成式 AI 翻译，翻译内容可能不准确或不完整，以原文为准。_

> **查看原文：**
>
> ## 
> 
> > [@zTrooper](#):
> >
> > C’était pas un beau match. J’ai trouvé SA désinvolte. Et ce 3 guards, c’est toujours nul. Castle qui prend 4 tirs, c’est pas normal. Et Fox met des pts avec une belle adresse. Mais sur des actions qui ne passeront plus en PO face à de bonnes équipes. Bref, c’est pas ouf, et que Victor doive jouer 34mn (en croquant…) contre cette équipe des Wolves diminuée, n’est pas rassurant. Pour être champion il faudra beaucoup mieux. Je commence à douter de Mitch.
> > 
> > > [@Rico32](#):
> > >
> > > Je suis sidéré par le niveau des commentaires…
> 
> > [@m-8](#):
> >
> > Beringer va devenir un énorme champion

via [L’Équipe](https://www.lequipe.fr/Basket/Article/Costume-de-the-witcher-et-agressivite-dans-la-raquette-pour-halloween-victor-wembanyama-a-fait-vivre-un-cauchemar-a-joan-beringer/1740234#comments)