▶️ [字幕] 托拜厄斯·哈里斯:我只有一个目标,那就是赢下总冠军,这也是我决定来到这里的原因

托拜厄斯·哈里斯出席2026-27赛季圣安东尼奥马刺队外部媒体日新闻发布会

问:欢迎来到圣安东尼奥。

托拜厄斯·哈里斯:谢谢,很感激。

问:想听听你的想法,是什么促使你最终来到这里?最主要的因素是什么?

托拜厄斯·哈里斯:是的,首先,能来到这里我很兴奋。自从我进入联盟以来,这支球队就一直是“卓越”的真正典范。休赛期机会出现时,我显然看到了这支球队的天赋、球队的发展轨迹,以及大家渴望并努力争夺总冠军的意愿。这些都与我个人完全契合。

我和B·赖特认识很久了,我们曾在奥兰多共事过。所以当这个机会出现时,我真的非常兴奋。能够带着我整个职业生涯积累的经验来到这里,把这些经验传递给我们这支球队,去追求一件我职业生涯中还没有实现的事情。我很期待这个机会,能成为其中一员我真的很幸运。

问:嘿,托拜厄斯,我们在这儿。你觉得你的打法和马刺的打法之间,有什么特别契合、特别能融合的地方吗?

托拜厄斯·哈里斯:是的,作为一名在联盟征战多年的球员,这已经是我第16个赛季了。回顾我刚进NBA的时候,再看看比赛如今的变化——我职业生涯中一直在钻研的就是全面性,做一个攻防两端都全面的球员,去适应现在比赛的进攻方式。这也是我至今还能留在NBA的原因。所以就是去观察机会,寻找我在场上场下能够影响胜负的方式。

最重要的是,作为一名有阅历、有经验的人来到这个联盟,能够去帮助大家,这对我来说是最重要的事。就个人而言,作为球员,我职业生涯剩下的时间里只有一个想要实现的目标,那就是赢下总冠军。这也是我决定来到这里、成为这支球队一员的原因。我知道这支球队也在为这个目标努力,球队去年已经非常接近了,打进了总决赛,度过了非凡的一个赛季。无论是我能带来的东西,还是球队未来几年追求的方向,我们都很契合。所以在我看来,这是一次完美的匹配。我很期待和队友们一起上场打球,把一切凝聚起来。

问:托拜厄斯,这边,我是迈克。今年夏天早些时候,有你们和达龙(De’Aaron)在休斯敦一起训练的视频,我想是你刚来到圣安东尼奥之后。你对这支球队的性格氛围、这些年轻人有什么初步印象?还有和维克托(Victor)一起训练的情况——我注意到你在教他低位脚步之类的。你觉得你在进攻端能怎么帮助他?

托拜厄斯·哈里斯:是的,先回答你的第一个问题,关于性格氛围。这是联盟中球队能否取得突破的最大因素之一,说到底就是性格和自我意识能否匹配。这支球队有一群非常出色的年轻人。这些小伙子们彼此紧密相连,都是非常努力的人,真的在为赢球做好准备。所以能够在一小群人里一起出去跑跑步,去了解彼此,尤其对刚来到新环境的我来说,一直都很重要。我很看重团队化学反应,我要确保大家都明白:如果我们不团结,哪儿也去不了。这支球队本身就是一个非常紧密的集体,能融入其中感觉很好。这是一支非常快乐的球队,大家喜欢待在一起,总是互相开玩笑。我还得跟上一些年轻人的梗,但到目前为止一切都很好。

然后是和维克托(Vic)在一起,他是NBA最有天赋的球员。就我签约后待的这段时间而言——每当有人问起他,我总是说:听着,我在这个联盟待了16年,即将开始我的第16个赛季,我从未见过像他这么刻苦训练的球员。当你拥有这样一个人作为球队、作为这个组织的核心焦点时,这真的会为其他所有人定下基调。当你看这支球队的成功之道时——当你最好的球员同时也是最努力的球员时,一切都会轻松很多。所以我很兴奋能参与其中。

至于我能在哪里教他、给他展示什么,就是我自己的经验,能够用各种不同的方式继续推动他的引擎。他本来就是一个自我驱动力很强的人,但同时,球队里每个人都能看到一些可以帮助其他人的东西,而他愿意倾听、愿意学习,这真的非常有影响力。他会成为一名非凡的球员,即将到来的这个赛季他会打出一个非凡的赛季。

问:嗨,托拜厄斯。你有机会和教练组聊过你本赛季的角色吗?是首发还是替补,或者你会打什么样的时间?这对你来说重要吗?

托拜厄斯·哈里斯:就像我说的,我在这里只有一个目标,那就是赢球。无论呈现给我的是什么样的机会和角色,我都会做到最好。我觉得联盟里有一条不成文的“预期”规则,但我并不按那条规则打球。你得来到这里,在训练营拼尽全力,去赢得每一分钟。不管你在这个联盟有什么样的出身、什么样的履历,是谁都一样。我就是这么去拼的,这就是我的心态。我觉得,这也是我们整支球队、整个组织的心态。

但这是一个漫长的赛季。对我个人而言,就是从训练营开始,每一天都全力以赴,去熟悉体系、学习、变得更好,尽一切可能帮助球队赢下尽可能多的比赛,最终成为笑到最后的球队。所以我的角色就是:每天让自己变得更好,让球队变得更好。

问:谢谢你,托拜厄斯。内罗恩(Neyron)在那边。

托拜厄斯·哈里斯:谢谢大家,很感激。

由生成式 AI 翻译,翻译内容可能不准确或不完整,以原文为准。

Tobias Harris 26-27 San Antonio Spurs External Media Day Press Conference, via San Antonio Spurs / YouTube

By Prize_Possession3899 / r/NBASpurs / Reddit, 2026-09-29 07:54:19

:speech_balloon:热评

由生成式 AI 翻译,翻译内容可能不准确或不完整,以原文为准。

查看原文:Harris on being a Spur: ″First off, excited to be here. Ever since I came in the league, this has been an organization that has truly epitomized just excellence...I'm looking forward to the opportunity and truly am blessed to be a part of it.″

Harris on being a Spur: “First off, excited to be here. Ever since I came in the league, this has been an organization that has truly epitomized just excellence…I’m looking forward to the opportunity and truly am blessed to be a part of it.”

:speech_balloon:热评

By Prize_Possession3899 / r/NBASpurs / Reddit