# \[L’Équipe\] “我显然搞砸了”：在马刺对阵尼克斯的比赛最后时刻掉链子后，文班亚马主动揽责
**URL:** https://chinaspurs.com/t/topic/47280
**Category:** 环球刺讯
**Tags:** 米奇-约翰逊, 2025-26赛季, 斯蒂芬-卡斯尔, 维克托-文班亚马
**Created:** [2026 年6 月 6 日 09:50 UTC](https://chinaspurs.com/t/topic/47280 "2026-06-06T09:50:47Z")
**Posts on this page:** 2
**Page:** 1
### 作者：  [@lequipe](https://chinaspurs.com/u/lequipe)
#### 发布日期： [2026 年6 月 6 日 09:50 UTC](https://chinaspurs.com/t/topic/47280/1 "2026-06-06T09:50:47Z")
By Maxime Aubin à San Antonio | L’Équipe, 2026-06-06 10:50:25
在周五至周六深夜进行的NBA总决赛第二场较量中，马刺主场以104-105惜败于尼克斯。维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama)（砍下29分9篮板）在下半场展开反扑，但遗憾错失了最后一秒的绝杀球。尽管他在几秒钟前刚刚遭遇了一次代价更为惨重的失误，但他赛后表示并不后悔最后的出手选择。
两厘米，也许是三厘米。这就是周五至周六深夜，马刺在主场迎战尼克斯时，距离胜利仅剩的微小差距。当时，[文班亚马](https://www.lequipe.fr/Basket/BasketFicheJoueur9893.html)在比赛最后一秒于弧顶出手，皮球砸在篮筐上弹起，也宣告了马刺以[一分之差（104-105）惜败](https://www.lequipe.fr/Basket/Actualites/Victor-wembanyama-manque-le-tir-de-la-gagne-les-new-york-knicks-menent-2-0-en-finale-nba-avant-de-jouer-les-deux-prochains-matches-au-madison-square-garden/1682258)。这是他们在这场NBA总决赛两场比赛中的第二场失利。
“我当然喜欢那个出手，在那种时刻，你直觉上就知道必须出手去得分，”这位法国内线赛后评价道，他对自己的出手位置感到满意，他的主教练米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 同样对此表示认可。“我们让达龙·福克斯 (De’Aaron Fox) 和维克托（文班亚马）打了个挡拆。福克斯传了个好球。文班接球时有些空间，他完成了一次不错的出手。”
[失误加绝杀打铁：视频回顾文班亚马遗憾的最后时刻](https://www.lequipe.fr/Basket/Actualites/Perte-de-balle-et-tir-rate-la-fin-de-match-manquee-de-victor-wembanyama-face-aux-knicks-en-video/1682271)
在那次进攻中，“文班”在三分线附近接球，向前迈了两小步后急停，以避免过于接近防守他的内线米切尔·罗宾逊 (Mitchell Robinson)，随后出手了一记高弧度的空位投篮，这球原本很容易空心入网。“那是一次很好的出手。十次里他能投进九次。我认为我们打出了一次成功的进攻配合，”控卫福克斯也表示赞同。
> “我会感到遗憾吗？是的，当然。我会把它当作我和我们全队在下一场比赛中的动力吗？那是绝对的。”
>
> 维克托·文班亚马
“我会感到遗憾吗？是的，当然。我会把它当作我和我们全队在下一场比赛中的动力吗？那是绝对的，”文班亚马在赛后继续说道。尽管遭遇了这次重大失误，且马刺在总决赛中逆转的希望已变得十分渺茫，但他在离场时似乎并未彻底沮丧。
自进入NBA以来，这位出自楠泰尔青训的球员已经尝试过几次这样的最后一秒出手。值得一提的是，在上一轮对阵俄克拉荷马雷霆的[第四场较量](https://chinaspurs.com/t/topic/46788)中，他曾在半场结束时命中了一记中圈压哨超远三分，将比分改写为50-38，并最终帮助球队赢得了胜利（103-82，系列赛大比分战成2-2）。
本赛季早些时候的3月19日，这位22岁的中锋曾命中了他身披马刺战袍以来的首个准绝杀：在侧翼完成了一记极具难度的急停跳投，帮助球队在主场以101-100险胜菲尼克斯太阳。这记进球具有双重重要意义，因为它正式锁定了圣安东尼奥马刺的季后赛席位。
## 距离比赛结束仅剩10秒时的一次代价极其惨重的失误
尽管文班亚马在周五晚上错失了绝杀球，但更关键的是他在几秒钟前的一次致命失误。当时双方战成104平，他保护下防守篮板并顺势发动快攻，他认为应该快速传球给队友斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle)，然而后者完全没有做好接球准备，甚至还背对着他。这次失误随后迫使“文班”对控卫杰伦·布伦森 (Jalen Brunson) 犯规，后者两罚一中，将比分改写为105-104。
“当他拿到篮板时，我看着他。我只是开始往前跑，试图为他运球过半场拉开空间。我没看到他传球给我，”卡斯尔解释道。随后，他的法国队友也主动揽责：“我显然搞砸了。最后几次进攻？我现在脑子里还是一片混乱，而这正是问题所在。我必须保持更冷静的头脑，对比赛有更好的掌控力。”
[总决赛第二场值得关注的数据](https://www.lequipe.fr/Basket/Actualites/L-impact-de-karl-anthony-towns-le-match-a-deux-visages-de-victor-wembanyama-et-la-mission-desormais-quasi-impossible-des-san-antonio-spurs-les-statistiques-a-retenir-du-match-2-de-la-finale-nba/1682267)
年仅22岁、且仅是在大洋彼岸征战的第三个赛季，文班亚马仍在不断学习。然而，第二场比赛的教训可能会让他们付出极其高昂的代价，因为在季后赛历史上，从未有一支拥有主场优势的球队，在主场连输两场、大比分0-2落后的情况下实现逆转。对于“文班”而言，现在无异于要攀登珠穆朗玛峰，而这需要从第三场客场挑战纽约麦迪逊广场花园开始，比赛将在周一至周二深夜进行（法国时间凌晨2点30分）。
[视频回顾文班亚马砍下29分表现](https://www.lequipe.fr/Basket/Actualites/Les-29-points-de-victor-wembanyama-en-finale-nba-face-aux-knicks-en-video/1682263)
_由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。_
> **点击查看原文：« J'ai clairement merdé » : après sa fin de match ratée avec les Spurs face aux Knicks, Victor Wembanyama assume**
>
> # « J’ai clairement merdé » : après sa fin de match ratée avec les Spurs face aux Knicks, Victor Wembanyama assume
>
> À réaction dans le match 2 de la finale NBA perdu face aux Knicks à domicile, dans la nuit de vendredi à samedi (104-105), Victor Wembanyama (29 points, 9 rebonds) s’est réveillé en seconde période mais a manqué le tir de la gagne à la dernière seconde. Un choix qu’il n’a pas regretté après coup, même s’il a perdu un ballon encore plus coûteux quelques secondes plus tôt.
>
> Deux centimètres. Peut-être trois. C’est ce qui a séparé les Spurs du bonheur, dans la nuit de vendredi à samedi, à domicile face aux Knicks, au moment où le tir de [Victor Wembanyama](https://www.lequipe.fr/Basket/BasketFicheJoueur9893.html), dégainé à la toute dernière seconde du match en tête de raquette, a rebondi sur l’arceau et précipité les siens [vers une courte défaite d’un point (104-105)](https://www.lequipe.fr/Basket/Actualites/Victor-wembanyama-manque-le-tir-de-la-gagne-les-new-york-knicks-menent-2-0-en-finale-nba-avant-de-jouer-les-deux-prochains-matches-au-madison-square-garden/1682258). La deuxième en deux matches dans cette finale NBA.
>
> « Bien sûr que j’aimais ce tir, dans ces moments-là on ressent qu’il faut tirer pour marquer, », a commenté l’intérieur français après coup, satisfait de sa position de shoot, tout comme son entraîneur Mitch Johnson. « On a mis (De’Aaron) Fox et Victor (Wembanyama) dans une situation de pick-and-roll. Fox lui a fait une bonne passe. Il l’a reçue avec un peu d’espace, il a pris un bon tir ».
>
> [Perte de balle et tir raté : la fin de match manquée de Wembanyama](https://www.lequipe.fr/Basket/Actualites/Perte-de-balle-et-tir-rate-la-fin-de-match-manquee-de-victor-wembanyama-face-aux-knicks-en-video/1682271)
>
> Sur l’action, « Wemby » a reçu le ballon au niveau de la ligne des trois points, a avancé de deux petits pas avant de s’arrêter net pour ne pas trop s’approcher de son vis-à-vis, l’intérieur Mitchell Robinson, puis a déclenché ce tir ouvert très aérien qui aurait pu facilement finir au fond du filet. « C’était un bon tir. Il le rentre 9 fois sur 10. Je pense qu’on a eu une bonne possession », acquiesçait lui aussi le meneur Fox.
>
> > « Est-ce que je vais le regretter ? Oui, bien sûr. Est-ce que je vais m’en servir comme carburant, pour moi et pour nous, au prochain match ? Absolument.
> >
> > Victor Wembanyama
>
> « Est-ce que je vais le regretter ? Oui, bien sûr. Est-ce que je vais m’en servir comme carburant, pour moi et pour nous, au prochain match ? Absolument », a poursuivi Wembanyama au terme de la soirée, lui qui ne semblait pas anéanti à sa sortie du parquet, malgré ce gros raté et les chances des Spurs désormais bien minces de revenir dans cette finale.
>
> Ce genre de tir à la dernière seconde, le joueur formé à Nanterre en a déjà tenté quelques-uns depuis qu’il évolue en NBA. Il avait notamment réussi à marquer du milieu de terrain au buzzer de la mi-temps du [match 4 face à Oklahoma City](https://www.lequipe.fr/Basket/Actualites/San-antonio-et-victor-wembanyama-eteignent-oklahoma-city-et-egalisent-a-2-2-en-finale-de-conference-ouest/1678701), au tour précédent, portant le score à 50-38 avant que son équipe ne l’emporte au final (103-82, série à 2-2).
>
> Plus tôt dans la saison, le 19 mars, le pivot de 22 ans avait réussi son tout premier shoot de la gagne sous le maillot texan : un tir en suspension très difficile sur un côté pour offrir la victoire 101-100 aux siens à domicile face à Phoenix. Un panier doublement important puisqu’il avait officiellement qualifié San Antonio en play-offs.
>
> ## Une perte de balle très coûteuse à dix secondes de la fin
>
> S’il a manqué ce shoot de la gagne vendredi soir, Wembanyama a surtout perdu un ballon décisif quelques secondes plus tôt. Alors que le score affichait une égalité parfaite (104-104), il a sécurisé le rebond défensif et lancé la contre-attaque, jugeant bon de faire une passe rapide à son coéquipier Stephon Castle, pas du tout prêt à la recevoir, encore dos à lui. Cette balle perdue a ensuite contraint « Wemby » à faire faute sur le meneur Jalen Brunson, qui a réussi l’un de ses deux lancers, portant le score à 105-104.
>
> « Je le regardais quand il a pris le rebond. J’ai juste commencé à démarrer pour essayer de lui libérer de l’espace pour remonter le ballon. Je ne l’ai pas vu me faire la passe », a justifié Castle, avant que son coéquipier tricolore ne fasse son mea-culpa. « J’ai clairement merdé. Les dernières possessions ? C’est encore très flou dans ma tête, et c’est tout le problème. Je dois avoir plus de sang-froid, plus de contrôle sur le match ».
>
> [Les chiffres à retenir du match 2 de la finale](https://www.lequipe.fr/Basket/Actualites/L-impact-de-karl-anthony-towns-le-match-a-deux-visages-de-victor-wembanyama-et-la-mission-desormais-quasi-impossible-des-san-antonio-spurs-les-statistiques-a-retenir-du-match-2-de-la-finale-nba/1682267)
>
> À seulement 22 ans, et pour sa troisième saison outre-Atlantique, Wembanyama continue d’apprendre. La leçon de ce match 2 risque toutefois de s’avérer très coûteuse, puisque jamais une équipe dans l’histoire des play-offs n’a réussi à remonter un déficit de deux défaites d’entrée en ayant l’avantage du terrain. Il s’agit désormais de gravir l’Everest pour « Wemby », à commencer par une première ascension du Madison Square Garden à New York,dans le match 3, dans la nuit de lundi à mardi (2 h 30 du matin en France).
>
> [Les 29 points de Wembanyama en vidéo](https://www.lequipe.fr/Basket/Actualites/Les-29-points-de-victor-wembanyama-en-finale-nba-face-aux-knicks-en-video/1682263)
By Maxime Aubin à San Antonio, via [L’Équipe](https://www.lequipe.fr/Basket/Article/-j-ai-clairement-merde-perte-de-balle-puis-tir-de-la-gagne-rate-wembanyama-a-vecu-une-fin-de-match-frustrante-avec-les-spurs-face-aux-knicks/1682297)
---
### 作者：  [@lequipe](https://chinaspurs.com/u/lequipe)
#### 发布日期： [2026 年6 月 6 日 10:11 UTC](https://chinaspurs.com/t/topic/47280/2 "2026-06-06T10:11:54Z")
# 热评
> [@imreal](#):
>
> 传奇正在书写……这支马刺队会完成逆转，以4-3取胜。这是命中注定的。
>
> > [@Robe\_20](#):
> >
> > 别再以为纽约只是个背景板了，他们实力强劲且准备充分，别忘了这是一支需要去击败的强队。
>
> > [@chikabengbeng](#):
> >
> > 不可能。纽约会在主场拿下一场，甚至两场全收。
> [@bermuda](#):
>
> 投篮投丢了倒还好，这很正常，但在此之前的传球失误才是大问题。
>
> > [@coyote151057](#):
> >
> > 这不只是“大问题”，这是低级失误。比赛还剩不到15秒，双方104平，球权在你手上，你必须控制住球并压时间打压哨球，投进了就赢，投不进就打加时。他当时的举动简直是胡来！不过说到底，这也就是竞技体育罢了！
> [@lalaruru](#):
>
> 又一次没有官方套话，展现了极大的坦诚——这非常值得赞赏。
>
> > [@rienquepourlesport](#):
> >
> > 但他还是太自我中心了。他现在还不是自己想象中的那种超级巨星。他应该多流汗、少说话。再过两年他就要变成姆巴佩那样了，那就太遗憾了。
>
> > [@AbbéDédé](#):
> >
> > @rienquepourlesport 如果他说球队崩盘了，你肯定又会说“明明是他自己的错，却在指责球队”。文班（Wemby）就是那种在法国无论说什么、做什么都会被批评的运动员。
> [@JeffDC](#):
>
> 加油，昂首挺胸地打完这个系列赛。
> 别忘了他们是从什么起点走过来的，这依然是一支年轻的队伍。
> [@apple-id-532293](#):
>
> 大家可能无法想象，马刺这一路走来要比尼克斯艰难和疲惫得多。我对马刺非常不乐观，他们看起来已经完全精疲力竭了。
> [@Phislamajama](#):
>
> 报道一些关于尼克斯的深度好文，应该也会挺有意思的……
> [@badmat70](#):
>
> 打得太烂了。你太菜了杰克，根本不会打。
> [@Sylvain3187](#):
>
> 迈克尔·乔丹 (Michael Jordan) 曾说过：“在我的职业生涯中，我投失了9000多次篮。我输掉了近300场比赛。有26次，我被寄予厚望去投决定胜负的球，但我投失了。在我的生命中，我一次又一次地失败。”
> [@wolfam](#):
>
> 我们往往距离幸福就差那么两三厘米。
> [@u-14A07G](#):
>
> 的确，这个失误发生在最不该发生的时候，但如果没有他的贡献，马刺现在又会在哪里？他已经足够清醒，能够毫不避讳地承认并承担自己的“错误”。为此必须为他点赞。虽然胜负未定，但说实话，情况确实不容乐观。
> [@Maxoubellou](#):
>
> 每个人都有跌倒的权利，重要的是看他如何重新站起来！加油文班，这是一场伟大的比赛 😁
> [@r-72OCFW](#):
>
> 他承担了责任，没有找借口逃避，即便他并不是球队输球的唯一责任人。这非常值得尊敬。👍🇫🇷
> [@Lambig](#):
>
> 说了太多的“我”，太过于个人主义了。NBA是五个人的运动，在这一点上，尼克斯的团队配合完全碾压了马刺的个人英雄主义。吸取教训吧！
>
> > [@Lamenace\_max](#):
> >
> > 因为一次个人失误而只输了1分，我不知道你这个评论有什么价值。
>
> > [@google-656730](#):
> >
> > 总的来说，他比其他NBA球星要少说得多。我觉得这个评论很不公平，当谈论负面消息或犯错时，用“我”来承担责任恰恰是非常得体的。
_由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。_
> **点击查看原文：**
>
> #
>
> > [@imreal](#):
> >
> > La légende en train de s’écrire … ils vont remonter et gagner 4-3 ces Spurs. C’est écrit.
> >
> > > [@Robe\_20](#):
> > >
> > > Faut arrêter de penser que NY fait partie du décors, ils sont bons et prêts, y a une grosse équipe à battre faut pas l’oublier.
> >
> > > [@chikabengbeng](#):
> > >
> > > Impossible. New York va prendre un des 2 matchs à la maison voire meme les deux.
>
> > [@bermuda](#):
> >
> > Le tir raté ok ça arrive mais la passe ratée juste avant c’est problématique.
> >
> > > [@coyote151057](#):
> > >
> > > c’est pas problématique, c’est une faute professionnelle, moins de 15 secondes à jouer, égalité 104-104, t’as la balle, tu DOIS GARDER le ballon et TIRER AU BUZZER, si tu marques c’est gagné, autrement prolongation, là, ce qu’il fait c’est n’importe quoi ! après c’est que du SPORT !
>
> > [@lalaruru](#):
> >
> > Une fois de plus pas de langue de bois et une grande honnêteté - c’est tout à son mérite
> >
> > > [@rienquepourlesport](#):
> > >
> > > Il est très auto centré sur lui même tout de même. Il n’est pas encore le joueur qu’il croit être. Qu’il travaille et arrête de parler. Dans 2 ans il va faire du Mbappé ce serait tellement dommage.
> >
> > > [@AbbéDédé](#):
> > >
> > > @rienquepourlesport s’il avait dit que l’équipe avait flanché, vous auriez certainement dit “il critique l’équipe quand c’est lui le coupable”. Wemby Fait partie de ces sportifs qui, quoiqu’ils disent qu’ils ou fassent, seront critiqués en France.
>
> > [@JeffDC](#):
> >
> > Allez courage, essayez de finir cette série la tête haute.
> > N’oublions pas d’où ils viennent, cela reste une équipe jeune
>
> > [@apple-id-532293](#):
> >
> > On ne mesure pas à quel point le parcours des Spurs a été largement plus difficile et crevant que celui de Knicks. Je suis très pessimiste pour les Spurs qui semblent complètement cuits.
>
> > [@Phislamajama](#):
> >
> > de vrais articles sur les Knicks, ce pourrait être intéressant aussi…
>
> > [@badmat70](#):
> >
> > C’est la piquette. T’es mauvais Jack tu sais pas jouer
>
> > [@Sylvain3187](#):
> >
> > Michael Jordan a dit un jour : « J’ai raté plus de 9 000 tirs dans ma carrière. J’ai perdu près de 300 matchs. On m’a fait confiance 26 fois pour prendre le tir décisif et je l’ai raté. J’ai échoué encore et encore et encore dans ma vie. »
>
> > [@wolfam](#):
> >
> > On est souvent à 2 ou 3 centimètres du bonheur
>
> > [@u-14A07G](#):
> >
> > C’est sûr que cela arrive à un moment qu’il ne fallait pas, mais sans son apport , où en serait les spurs ?. Il a la lucidité déjà de reconnaître et d’assumer son " erreur " sans langue de bois. Bravo pour cela.Rien n’est joué, mais on va pas se mentir, ça sent pas bon.
>
> > [@Maxoubellou](#):
> >
> > Chacun a le droit de tomber l’important est de voir comment va t-il se relever ! Courage wemby c’était un super match 😁
>
> > [@r-72OCFW](#):
> >
> > Il assume, il ne se cache pas derrière son petit doigt même s’il n’est pas seul responsable de la défaite de son équipe. Et c’est tout à son honneur.👍🇫🇷
>
> > [@Lambig](#):
> >
> > Trop de “je”, trop de lui tout seul. La NBA ça se joue à 5 et sur ça, le collectif des NYK surclasse l’individualité des Spurs. Lesson learned!
> >
> > > [@Lamenace\_max](#):
> > >
> > > En perdant de 1 point sur une erreur individuelle jz ne sais pas si ton commentaire a une quelconque valeur
> >
> > > [@google-656730](#):
> > >
> > > De manière générale, il est bien moins dans le JE que les stars de NBA. Je trouve ce com injuste, le JE quand il s’agit de décrire du négatif ou des erreurs je trouve justement très a propos.
via [L’Équipe](https://www.lequipe.fr/Basket/Article/-j-ai-clairement-merde-perte-de-balle-puis-tir-de-la-gagne-rate-wembanyama-a-vecu-une-fin-de-match-frustrante-avec-les-spurs-face-aux-knicks/1682297#comments)