# \[The Athletic\] 马刺挺进总决赛，文班亚马百感交集激动落泪
**URL:** https://chinaspurs.com/t/topic/46967
**Category:** 环球刺讯
**Tags:** 肖恩-斯威尼, 2025-26赛季, 维克托-文班亚马, 斯蒂芬-卡斯尔, 凯尔登-约翰逊
**Created:** [2026 年5 月 31 日 04:26 UTC](https://chinaspurs.com/t/topic/46967 "2026-05-31T04:26:51Z")
**Posts on this page:** 2
**Page:** 1
### 作者：  [@TheAthletic](https://chinaspurs.com/u/TheAthletic)
#### 发布日期： [2026 年5 月 31 日 04:26 UTC](https://chinaspurs.com/t/topic/46967/1 "2026-05-31T04:26:51Z")
By Devon Henderson | The Athletic, 2026-05-31 04:03:25
维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 所做的一切，不过是为自己赢得了再打四场比赛的权利。
终场哨响时，并没有总冠军戒指戴在他的手上。现场有一座奖杯，但那并不是_那座_至高无上的奥布莱恩杯。有一座系列赛MVP奖杯属于他，但也不是_那座_万众瞩目的总决赛MVP奖杯。
但从他脸上的泪水来看，文班亚马似乎完全没去想这些。
他脸上因狂喜而泛起红晕，无比激动地拥抱着圣安东尼奥马刺队的队友们，这绝不是一个“见过大风大浪”的球员会有的表现。
因为他确实没经历过，仅仅是挺进NBA总决赛，就已经足够让他梦想成真。
“意识到童年的梦想终于有一部分要成真了，”文班亚马站在领奖台上，手捧魔术师约翰逊西部决赛MVP奖杯说道，“尽管我依然渴望再拿下一座（总冠军奖杯），但现在的这种感觉——我无法用言语形容。它太震撼、太强烈了。”
在马刺以111-103击败卫冕冠军俄克拉荷马雷霆队的那一瞬间，喷涌而出的情绪显然将文班彻底淹没。他把头埋进球衣里，先是弯下腰，随后又直起身。接着，他将自己7英尺4英寸（2.24米）的庞大身躯靠在队友斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 身上，伏在这位控球后卫的胸前痛哭失声。
在这场决定性的抢七大战中，文班亚马砍下22分并抢下7个篮板。整个系列赛，他场均轰下27.3分和10.9个篮板。作为本赛季常规赛MVP的候选人之一，他无疑是这轮系列赛中表现最出色的球员，成功带领圣安东尼奥马刺自2014年以来首次杀入NBA总决赛。
但在这一刻，他想和队友们共同分享。
他兴奋地挥舞着双拳，随后再次与卡斯尔、老将中锋比斯马克·比永博 (Bismack Biyombo)、凯尔登·约翰逊 (Keldon Johnson) 以及其他几位队友紧紧搂在一起。朱利安·尚帕尼 (Julian Champagnie) 得到了他一个热烈的拥抱，紧接着，助理教练肖恩·斯威尼 (Sean Sweeney) 也被他一把拉过来紧紧抱住。
“他们甚至不知道我有多爱他们，”文班亚马说道，“他们真的太不可思议了。今晚每个人都挺身而出。……我爱这帮兄弟。”
还要再赢下四场比赛。随着“外星人”在NBA的历史版图上不断攀升，还有一座分量更重的奖杯等待着他去夺取。但别忘了，他也是那个在本赛季早些时候，因一场艰难的常规赛失利而痛哭的文班亚马。
这也是那个终于击败了切特·霍姆格伦 (Chet Holmgren) 的文班亚马——两人自青少年时期起就是人尽皆知的宿敌。这同样是那个在12月季中锦标赛（NBA Cup）击败雷霆后暗讽对手打法“不道德”的文班亚马，当时他表示很高兴能参与到如此美丽的事物中——纯粹且符合篮球道德的比赛。
这也是那个在首战开始前，不得不眼睁睁看着谢伊·吉尔杰斯-亚历山大 (Shai Gilgeous-Alexander) 在自己面前领走常规赛MVP奖杯（这位法国新星同样是候选人）的文班亚马。他的回应是在一场双加时鏖战中，轰下历史级的41分和24个篮板，并在决胜时刻凭借一己之力打出12-7的高潮击溃雷霆。赛后，这位天之骄子也毫不掩饰地承认，是的，他渴望赢得一座迈克尔·乔丹 (Michael Jordan) 奖杯（即常规赛MVP奖杯）。
所以，这一切对他而言意义非凡，而他也毫无保留地宣泄了出来。
纽约尼克斯队正静候马刺，两队将重演1999年总决赛的经典对决。仅仅四天后，总决赛首战就将鸣哨开球，文班亚马此刻肆意宣泄的激情也终将平复。届时，他将重新校准目光，凝视那座等待他去征服的最后一座巅峰。
“我知道我的情绪可能会变得有些平复甚至麻木，”文班亚马在赛后接受NBC采访时表示，“因为对胜利的极度渴望会让我保持冷酷。”
他深知，任务还远未完成。
但在今晚，在终场哨响的那一刻，他允许自己尽情流泪。
这一次，他没有选择压抑。
_**山姆·阿米克 (Sam Amick) 对本文亦有贡献。**_
_由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。_
> **点击查看原文：Victor Wembanyama overcome with emotion as Spurs clinch NBA Finals berth**
>
> # Victor Wembanyama overcome with emotion as Spurs clinch NBA Finals berth
>
> 
>
> All Victor Wembanyama did was earn the right to play four more games.
>
> There wasn’t a ring to hand him at the end of the game. There was a trophy, but it wasn’t _the_ trophy. There was a series MVP trophy for him, but not _that_ series MVP trophy.
>
> Judging by the tears on his face, Wembanyama didn’t seem to know it.
>
> The elation reddening his face and the fervor with which he hugged his San Antonio Spurs teammates didn’t suggest a player who has “been here before.”
>
> Because he hasn’t, and just making the NBA Finals was enough of a dream come true.
>
> “Realizing that some part of a childhood dream is going to come true,” Wembanyama said on stage while holding the Magic Johnson Western Conference Finals MVP Trophy. “Even though I’m still hungry for one more, this feeling is — I can’t explain it. It’s so powerful.”
>
> The emotion tearing from Wemby’s body the second the Spurs defeated the defending champion Oklahoma City Thunder 111-103 visibly overwhelmed him. He dipped his head into his jersey, doubled over and back again. He collapsed his 7-foot-4 frame into teammate Stephon Castle and cried into his point guard’s chest.
>
> Wembanyama scored 22 points and grabbed seven rebounds in a decisive Game 7 victory. He averaged 27.3 points and 10.9 rebounds in the series. He was a league MVP finalist this season and the best player in this series, leading San Antonio to its first NBA Finals since 2014.
>
> But this moment was for his teammates.
>
> He pumped his fists, then collapsed again into a group hug with Castle, veteran center Bismack Biyombo, Keldon Johnson and several other teammates. Julian Champagnie was enveloped in a passionate embrace. Assistant coach Sean Sweeney was snatched up right after.
>
> “They don’t even know how much I love them,” Wembanyama said. “They’re just incredible. Everybody stepped up tonight. … I love these guys.”
>
> There are four more games to win. As the Alien continues ascending the NBA hierarchy, there is a bigger trophy to earn. But this is the same Wembanyama who cried after a tough regular-season loss earlier this season.
>
> This is the same Wembanyama who finally bested Chet Holmgren, a rival he has shared a very public feud with since they were teenagers. This is also the same Wembanyama who sent veiled shots at the Thunder’s legitimacy after beating them in the NBA Cup in December, saying he was glad to be part of something so beautiful – pure and ethical basketball.
>
> And this was the same Wembanyama who had to watch Shai Gilgeous-Alexander accept an MVP award that the Frenchman was up for, right in front of him, before Game 1. He responded by posting a historic 41-point, 24-rebound performance and outscoring the Thunder by himself, 12-7, in the closing moments of a double-overtime victory. The same player who openly admitted afterward that, yes, he wants to win one of those Michael Jordan trophies.
>
> So, this mattered to him, and he showed it in spades.
>
> The New York Knicks await the Spurs for a rematch of the 1999 NBA Finals. In just four days, Game 1 of the NBA Finals will tip off, and the unbridled emotion Wembanyama showed will fade. Again, he’ll stare at the final peak left to conquer.
>
> “I know my emotions are probably going to be a little bit numb,” Wembanyama told NBC’s crew after the game, “because of the will to win.”
>
> He knows the job isn’t finished yet.
>
> But for this night, he allowed himself to shed tears at the buzzer.
>
> And he wasn’t going to subdue them.
>
> _ **Sam Amick contributed to this story.** _
By Devon Henderson, via [The Athletic](https://www.nytimes.com/athletic/7320960/2026/05/31/victor-wembanyama-emotional-reaction-nba-finals-berth/)
---
### 作者：  [@TheAthletic](https://chinaspurs.com/u/TheAthletic)
#### 发布日期： [2026 年5 月 31 日 05:02 UTC](https://chinaspurs.com/t/topic/46967/2 "2026-05-31T05:02:16Z")
# 热评
> [@Michael S.](#):
>
> 文班完美地融合了优秀队友、谦逊领袖以及“去你的”那种霸气。天呐，未来的旅程绝对精彩无比！我只希望他能保持健康。
>
> > [@hokieduck13 ..](#):
> >
> > @Michael S.
> > 而且超高的身高对身体可不太友好。
>
> > [@Eliot W.](#):
> >
> > @Michael S. 作为一个凯尔特人球迷，真的很难不爱文班
> [@John B.](#):
>
> 尽管年轻，文班却展现出了深邃而睿智的灵魂。简直太完美了。
>
> > [@Kyle S.](#):
> >
> > @John B. 有邓肯和波波的指引，哪怕他们现在不怎么直接参与球队事务了，也绝对大有裨益。
>
> > [@Mario L.](#):
> >
> > 而且他的家人一直全力支持和鼓励他，把他培养成了一个非常好的人。
> [@Nick M.](#):
>
> 他身上有一种非常真实、纯粹的特质。
> [@Chase R.](#):
>
> 伙计，我太高兴不用在下一轮系列赛里看“俄克拉荷马假摔队”了。今天赢的是纯粹的篮球。
> 向马刺致敬，他们是货真价实的强队。
>
> > [@Theodore R.](#):
> >
> > @Chase R. 今晚是两支伟大球队的对决。尊重他们双方。
> [@Alex S.](#):
>
> 我觉得我们今晚看到了真正的MVP。
> [@S B.](#):
>
> 这种情绪的宣泄太棒了，为一个不可思议的系列赛画上了圆满的句号。与此同时，雷霆心里肯定堵得慌，因为切特·霍姆格伦 (Chet Holmgren) 的新合同甚至要到明年才开始生效。今年还好，他只拿了1300万美元。但在接下来的五年里，他将拿到2.39亿美元，平均每年4800万美元，而他却是个在抢七大战中看起来被文班吓破了胆、甚至连投篮都不敢的家伙。他全场只出手了两次，仅得到4分4篮板。在这个系列赛中，文班场均砍下27分11篮板，外加2.7次盖帽。而霍姆格伦场均只有10分7篮板1盖帽，其中有四场比赛得分在10分或以下，三场比赛篮板在4个或以下。由于他工资上涨，雷霆在未来五年每年将减少3000万美元的薪金空间，而且短期内他也别想在对阵马刺时占到什么便宜。
>
> > [@Marc S.](#):
> >
> > @S B. 切特居然进了最佳阵容三阵，而唐斯却落选了（真让人无语）
> [@Lamberto M.](#):
>
> 我不是马刺球迷，但我很高兴：SGA以及裁判对雷霆的偏袒简直令人作呕。
> [@Roderick K.](#):
>
> 如果说有哪一年我希望活塞队能在选秀抽签中保持原位，那一定是战绩最差的2023年。活塞在2021年确实向上升了一位选到了凯德·坎宁安 (Cade Cunningham)，但2023年的梦想是让凯德与文班亚马搭档，而文班亚马的表现甚至比我想象的还要出色。祝贺圣安东尼奥，现在让我们期待另一场史诗级的总决赛吧。
> [@NIck D.](#):
>
> 尼克斯赢了并晋级了。他们没有流泪，因为他们知道任务还没完成。
>
> > [@Remy D.](#):
> >
> > @NIck D. 文班才打第二个赛季。能打进总决赛他当然高兴，毕竟只有不到2%的NBA球员能走到这一步。这是他梦寐以求的地方，那些眼泪是他应得的。尼克斯的球员里，可没有一个人能说自己在职业生涯的前两三年就打进过总决赛。
>
> > [@Tyler A.](#):
> >
> > @Remy D. 更不用说和卫冕冠军以及两届卫冕MVP鏖战整整7场比赛所带来的精神消耗了。这根本不是一码事。
>
> > [@Kevin G.](#):
> >
> > @NIck D. 他们打的可是有詹姆斯·哈登 (James Harden) 的球队……
>
> > [@Brian M.](#):
> >
> > 马刺之所以这么兴奋，是因为他们知道冲出西部才是真正的总决赛。
>
> > [@5228012](#):
> >
> > @NIck D. 体育界最大的陈词滥调就是认为球员和球迷只有在赢得总决赛时才能高兴。说实话，媒体在球员享受旅程时对他们横加指责，这真的很可悲。球员和球迷庆祝打进季后赛或赢下系列赛绝对没有任何问题。这并不代表他们不想追求更多。
> [@Chris K.](#):
>
> 这家伙太“讲究纯粹”了，连用肘子砸别人的头都能逃过惩罚。输了球还不接受媒体采访。真是个伟大的榜样！
>
> > [@Michael P.](#):
> >
> > @Chris K. 有时候吃不到葡萄就是嫌葡萄酸，对吧？
> [@10713516](#):
>
> 法国队加油！
> [@6904271](#):
>
> 真是场娘娘腔的表演。他就是个爱哭鬼，而且打球脏，穿那身少林风的衣服简直滑稽。真是个小丑。
> [@10789029](#):
>
> 我希望尼克斯能全力以赴，为这座城市赢下总冠军！这座城市现在需要一些重大且积极的事情，而这比纽约洋基队（他们总是能在关键时刻挺身而出）以及纽约巨人队（严格来说他们在新泽西打球）更具含金量。我敢打赌，甚至连乔·纳马斯 (Joe Namath) 都会为这支尼克斯感到骄傲！
> [@6904271](#):
>
> “情绪化”又怎么了。我特意往上翻了翻，看看这篇文章是不是女人写的。
>
> > [@Daniel H.](#):
> >
> > 显然，只有“女性”才足够软弱，去报道一个男运动员展现出像你这种缺乏安全感的傻子所认为的软弱情绪。男运动员流泪并不常见，所以才具有新闻价值。关键在于，他展现出自己的“情绪”说明他有多么在乎。这很有意义。
>
> > [@Blue](#):
> >
> > “女性”——谁在乎是不是哪个红点原始人写的。
>
> > [@Plan B.](#):
> >
> > @Daniel H. 天呐 🙄
>
> > [@Brian M.](#):
> >
> > 我也在往下翻，看看这条评论是不是一个14岁小孩写的。
>
> > [@Michael C.](#):
> >
> > 根据我的经验，任何把女人称为“女性（females）”的人，无一例外都是非自愿单身汉。
_由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。_
> **点击查看原文：**
>
> #
>
> > [@Michael S.](#):
> >
> > Wemby is a perfect mix of great teammate, humble leader & eff-you mentality. Wow are we in for a great ride! I just hope he stays healthy.
> >
> > > [@hokieduck13 ..](#):
> > >
> > > @Michael S.
> > > And great height is not kind to one’s body.
> >
> > > [@Eliot W.](#):
> > >
> > > @Michael S. As a Celtics fan it’s hard not to love wemby
>
> > [@John B.](#):
> >
> > Despite his youth, Wemby is a deep, wise spirit. Simply sublime
> >
> > > [@Kyle S.](#):
> > >
> > > @John B. Being guided by Duncan and Pop, even if they’re not actively with the team anymore, certainly helps.
> >
> > > [@Mario L.](#):
> > >
> > > he was also raised as a very good person by a family that has supported and encouraged him all the way through
>
> > [@Nick M.](#):
> >
> > There’s just something authentic about him
>
> > [@Chase R.](#):
> >
> > Man I am glad I don’t have to watch the OKC Floppers for another series. The NBA won today.
> > Props to the Spurs, they are legit.
> >
> > > [@Theodore R.](#):
> > >
> > > @Chase R. Two great teams played tonight. Respect both of them.
>
> > [@Alex S.](#):
> >
> > I think we saw the real MVP tonight.
>
> > [@S B.](#):
> >
> > That emotion was fantastic and capping off an unbelievable series. Meanwhile OKC must have a sick feeling in its stomach about the Chet Holmgren contract that doesn’t even start until next year. This year it wasn’t too bad as he only made $13 million. Over the next five years he will make $239 million or an average of $48 million a year for a dude who look scared of Wemby and was afraid to even shoot in game 7. He only took two shots and had 4 points and 4 rebounds. In this series Wemby averaged 27 and 11 with 2.7 blocks. Holmgren averaged 10 and 7 with 1 block, and had four games where he scored 10 or fewer points and three games where he had four or fewer rebounds. The Thunder will have $30 million a year less in cap room next five year because of his increased salary and it’s unlikely he will do any better the Spurs any time soon.
> >
> > > [@Marc S.](#):
> > >
> > > @S B. Chet 3rd team all-NBA, KAT left off (SMH)
>
> > [@Lamberto M.](#):
> >
> > Not a Spurs fan, but I’m glad: SGA and the way the Thunder were favored by the refs were disgusting.
>
> > [@Roderick K.](#):
> >
> > If there was one year I wish the Pistons would have stayed put in the draft lottery, it was 2023 when they had the worst record. The Pistons did move up 1 in 2021 to get Cade Cunningham, but the dream in 2023 was pairing Cade with Wembanyama, and he has turned out even better than I thought he would become. Congratulations to San Antonio, now let us hope for another epic Finals.
>
> > [@NIck D.](#):
> >
> > Knicks won and moved on. No tears because they know they aren’t done.
> >
> > > [@Remy D.](#):
> > >
> > > @NIck D. Wemby is in his second season. Happy to make it to a finals, where like less than 2% of nba players make it. He dreamed to be there. He earned those tears. The players in the Knicks none of them can say they have been to a finals in their first 2-3 years.
> >
> > > [@Tyler A.](#):
> > >
> > > @Remy D. Not to mention the emotional toll of taking on the reigning champs & 2x reigning MVP for a full 7 games. Simply not the same thing
> >
> > > [@Kevin G.](#):
> > >
> > > @NIck D. They played a team with James Harden…
> >
> > > [@Brian M.](#):
> > >
> > > Spurs were pumped because they know getting out of the West is the real NBA Finals.
> >
> > > [@5228012](#):
> > >
> > > @NIck D. The biggest trope in sports is the notion that players and fans can only be happy when they win the finals. I think it’s honestly sad the media harps on players when they enjoy the ride.
> > > There is absolutely nothing wrong with players and fans celebrating making the playoffs or winning a series. It doesn’t mean they don’t want more.
>
> > [@Chris K.](#):
> >
> > This guy is so ethical that he can get away with elbows to people’s heads. Doesn’t show up to talk to the media when he loses. What a great role model!
> >
> > > [@Michael P.](#):
> > >
> > > @Chris K. Grapes can be sour sometimes huh?
>
> > [@10713516](#):
> >
> > Allez le bleu!
>
> > [@6904271](#):
> >
> > What a girlie spectacle he put on. He’s a crybaby and plays dirty, and the Shaolin costume put on is ridiculous. What a tool.
>
> > [@10789029](#):
> >
> > I hope the Knicks really do their best and win this whole thing for the City! The City now needs something big and positive, and this qualifies even more so than the NY Yankees, who have always come through in the clutch, as well NY Giants, who technically play in New Jersey. I’ll bet even Joe Namath would be proud of these Knicks!
>
> > [@6904271](#):
> >
> > So what he was “emotional”. I scrolled up to see if this was written by a female.
> >
> > > [@Daniel H.](#):
> > >
> > > Apparently, only “females” are weak enough to report that a male athlete showed emotions that insecure tools like you consider weak.
> > > Male athletes crying is not the norm, hence why it’s newsworthy. The point is that his showing his “emotions” demonstrates how much he cares. That means something.
> >
> > > [@Blue](#):
> > >
> > > “Female” - who gives a rats ass if it was red dot caveman.
> >
> > > [@Plan B.](#):
> > >
> > > @Daniel H. Jesus 🙄
> >
> > > [@Brian M.](#):
> > >
> > > I’m scrolling to see if this comment was written by a 14 year old.
> >
> > > [@Michael C.](#):
> > >
> > > It has been my experience that anybody who refers to women as “females” is invariably an incel.
via [The Athletic](https://www.nytimes.com/athletic/7320960/2026/05/31/victor-wembanyama-emotional-reaction-nba-finals-berth/#comments)