# \[L’Équipe\] “当他不在场时，我们必须打得更好”：文班亚马一下场休息就崩盘，马刺陷入挣扎
**URL:** https://chinaspurs.com/t/topic/46723
**Category:** 环球刺讯
**Tags:** 德文-瓦塞尔, 米奇-约翰逊, 2025-26赛季, 卢克-科内特, 凯尔登-约翰逊, 维克托-文班亚马
**Created:** [2026 年5 月 23 日 09:42 UTC](https://chinaspurs.com/t/topic/46723 "2026-05-23T09:42:10Z")
**Posts on this page:** 2
**Page:** 1
### 作者：  [@lequipe](https://chinaspurs.com/u/lequipe)
#### 发布日期： [2026 年5 月 23 日 09:42 UTC](https://chinaspurs.com/t/topic/46723/1 "2026-05-23T09:42:11Z")
By Sami Sadik à San Antonio | L’Équipe, 2026-05-23 09:52:43
在G3以108-123不敌俄克拉荷马雷霆的比赛中，就像系列赛开始以来一样，马刺队在维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 离开球场时就会崩盘。这是一个急需解决的顽疾。
弗罗斯特银行中心（Frost Bank Center）现场气氛热烈，为了庆祝“Fiesta”（圣安东尼奥的传统文化节），球馆内装点着粉色、黄色和蓝色。但这并没有让米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 冲昏头脑。这位圣安东尼奥马刺队的主帅在替补席上泰然自若，对看台上震耳欲聋的喧嚣充耳不闻，坚持执行着他的A计划。于是在开局梦幻般的5分钟（19-4，第4分钟）后，他将文班亚马召回替补席休息。在全场狂热的氛围中，人们几乎能听到球场另一端——俄克拉荷马雷霆队替补席上松了一口气的声音。
曾被马刺攻防两端的狂轰滥炸击倒、只能勉强苟延残喘的雷霆队，在没有“文班”的短短三分钟里，便由贾里德·麦凯恩 (Jared McCain) 及其队友带领着重新大口呼吸。当这位前大都会92队（Boulogne-Levallois）的旷世奇才重新登场时，领先优势已经缩水（24-19，第7分钟）。第二节同样的一幕再次上演：在马刺领先（45-43，第17分钟）时，这位法国新星下场休息，而在他重新登场前，场上比分已经被反超（45-52，第21分钟）。
[雷霆在圣安东尼奥赢下G3](https://chinaspurs.com/t/topic/46716)
马刺球迷未能等到逆转（最终比分108-123），俄克拉荷马雷霆在这场分区决赛中占得先机。“当维克托在场时，我们显然打得更好。但当他不在场时，我们必须做得更好，”约翰逊赞同道，但他并不认为这些过早的换人是比赛的转折点，“我们在这场比赛的开局阶段状态非常犀利，但这种强度的开局是无法持久的。”
## 无文班亚马期间的疯狂数据
文班亚马今晚并非无所不能，甚至在比赛的大部分时间里都显得有些沉寂（他的26分中有13分是在第三节末到第四节之间拿到的）。但他的影响力是显而易见的：在他出场的39分钟里，马刺净胜4分……而在他下场的9分钟里，马刺净负19分！这是一个巨大的鸿沟（见下文）。马克·戴格诺特 (Mark Daigneault) 及其教练组贪婪地利用了这位前楠泰尔（Nanterre）青训新星下场的每一分钟。没有他，马刺的禁区便失去了铠甲，协防的威慑力也大打折扣。面对自己在U19世界杯上的宿敌，切特·霍姆格伦 (Chet Holmgren) 只要在场上没有文班亚马的身影，便立刻彻底释放。
在进攻端，文班亚马的下场同样让局势变得复杂。“他们在内线总是安排多名球员用身体去对抗他，”米奇·约翰逊补充道。为了在下半场扭转局面，马刺采取了极端的解决办法：这位本赛季的最佳防守球员在下半场出战了近21分钟（总共22分钟），直到主教练在比赛末段缴械投降。对于这种过度使用，约翰逊坦言：“比赛因犯规频发而节奏放缓，从体能消耗的角度来看，并不是每一分钟的强度都一样，所以我能够延长他的上场时间。如果比赛节奏更快的话，我是不会这样做的。”
## 约翰逊与马刺替补席必须做出回应
增加“文班”的上场时间并不足以推翻火力全开的雷霆战车，对手手感火热（三分命中率高达44%），并且在狡黠的谢伊·吉尔杰斯-亚历山大 (Shai Gilgeous-Alexander)（26分12助攻）的穿针引线下运转良好。在德克萨斯，人们的目光因此投向了马刺的第二阵容，这支板凳席目前由一位令人失望的[“牛仔”领衔](https://chinaspurs.com/t/topic/46330)：荣膺年度最佳第六人的凯尔登·约翰逊 (Keldon Johnson)（5投1中仅得5分，另有5次犯规）表现挣扎、缺乏影响力，这在很大程度上导致了马刺的失利。
对比之下显得十分残酷，因为雷霆主帅戴格诺特可以祭出像贾里德·麦凯恩（周五拿下24分）、杰林·威廉姆斯 (Jaylin Williams)（18分）和亚历克斯·卡鲁索 (Alex Caruso)（15分）这样的豪华板凳重炮。“我们的替补球员在转换进攻中表现很好，但俄克拉荷马雷霆在这方面限制得很好。我们必须打得更快，”首发前锋德文·瓦塞尔 (Devin Vassell) 强调道。而受到内收肌伤势困扰、显然未达到100%状态的迪伦·哈珀 (Dylan Harper) 则陷入挣扎（7投2中仅得6分）。
“这在一定程度上是我的责任，”米奇·约翰逊承认道，“我必须帮助替补席，甚至是整个团队，继续保持快速打法，创造轻松得分的机会，并积极拼抢前场篮板。”这一调整也急需唤醒卢克·科内特 (Luke Kornet)。作为文班亚马身后的替补中锋，这位前波士顿凯尔特人球员在整个系列赛中都表现低迷（周五仅得4分，正负值为-18）。
[G3精彩集锦](https://chinaspurs.com/t/topic/46718)
在接受采访时，这位法国球星将焦点拉回了整体：“替补席？我认为我们每个人都需要做得更好，我们必须作为一个团队去寻找解决办法。”但如果周日（依然是在德克萨斯的主场）只要超级巨星一下场休息，马刺就会被“雷霆”痛击，那么他们的总决赛之路可能会变得黯淡无光。
_由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。_
> **点击查看原文：« On doit être meilleurs quand il n'est pas là » : la galère des Spurs qui coulent dès que Wembanyama sort pour souffler**
>
> # « On doit être meilleurs quand il n’est pas là » : la galère des Spurs qui coulent dès que Wembanyama sort pour souffler
>
> Lors de la défaite au match 3 face à Oklahoma City (108-123) comme depuis le début de la série, les Spurs ont coulé dès que Victor Wembanyama quittait le parquet. Un mal à résoudre au plus vite.
>
> L’ambiance rugissante du Frost Bank Center, bariolé de rose, de jaune et de bleu en l’honneur de la « fiesta » (le festival culturel de San Antonio) n’a pas grisé Mitch Johnson. Impassible sur le banc, imperméable au compteur de décibels qui s’affolait en tribunes, le coach de San Antonio s’en est tenu au plan A. Alors après cinq minutes de rêve (19-4, 4e), il a rappelé les longs segments de Victor Wembanyama sur le banc. Dans la furia ambiante, on aurait presque pu entendre un ouf de soulagement de l’autre côté du parquet, celui d’Oklahoma City.
>
> Envoyé au tapis par un tsunami offensif et défensif, le Thunder respirait avec une paille. Mais trois minutes sans « Wemby » ont suffi à Jared McCain et compagnie pour remplir leurs poumons d’oxygène. Lorsque l’ancien prodige de Boulogne-Levallois est revenu sur le parquet, l’écart avait fondu (24-19, 7e). Belote et rebelote dans le deuxième quart : le Français sort alors que les Spurs mènent (45-43, 17e) et voit le score basculer avant de revenir en jeu (45-52, 21e).
>
> [Le Thunder remporte le match 3 à San Antonio](https://www.lequipe.fr/Basket/Actualites/Malgre-une-entame-de-match-canon-san-antonio-s-incline-a-domicile-et-rend-l-avantage-du-terrain-a-oklahoma-city/1678034)
>
> Les fans des Spurs ont attendu en vain une autre bascule (108-123 au final) et Oklahoma City a pris l’avantage dans cette finale de Conférence. « On est évidemment meilleurs quand Victor est sur le parquet. Mais on doit faire mieux quand il n’y est pas », acquiesçait Johnson, sans voir un tournant dans ces changements précoces. On était très affûtés pour démarrer ce match. Mais ce genre de départ n’est pas quelque chose qui peut tenir sur la durée. »
>
> ## Des chiffres fous sans Wembanyama
>
> Wembanyama n’a pas tout réussi et a même été discret une bonne partie de la soirée (13 de ses 26 points entre la fin du troisième et le dernier quart). Mais son impact est criant : + 4 pour les Spurs en 39 minutes de jeu et… -19 sur les 9 minutes restantes ! Un gouffre (voir plus bas). Mark Daigneault et son staff ont croqué avec gourmandise chaque sortie de l’ancien espoir nanterrien. Sans lui, le cercle des Spurs est sans armure et les aides bien moins intimidantes. Hésitant face à son ancien rival du Mondial U19, Chet Holmgren se libère dès qu’il est seul sur le parquet.
>
> En attaque aussi, les sorties de Wembanyama compliquent l’équation. « Ils ont toujours plusieurs joueurs pour lui opposer leurs corps dans la raquette », notait encore Mitch Johnson. Pour corriger le tir après la pause, la solution a été radicale : le meilleur défenseur de la saison a joué près de 21 minutes sur… 22 avant que son coach n’agite le drapeau blanc en fin de match. Une surutilisation assumée : « Le match était ralenti par les fautes, toutes les minutes ne se valent pas en termes de rythme donc j’ai pu allonger ses passages sur le parquet, ce qui ne serait pas arrivé avec un match plus rythmé. »
>
> ## Johnson et le banc texan doivent réagir
>
> Le temps de jeu accru de « Wemby » n’a pas suffi à renverser la machine d’OKC, trop en réussite (44 % à trois points) et bien mené par la malice de Shai Gilgeous-Alexander (26 points, 12 passes). Dans le Texas, les regards se tournent donc vers le deuxième cinq des Spurs, [mené par un cow-boy](https://www.lequipe.fr/Basket/Article/Grand-recit-dans-le-ranch-de-keldon-johnson-le-cowboy-des-spurs/1673931) décevant pour l’instant : sacré meilleur sixième homme de l’année, Keldon Johnson (5 points à 1 sur 5 au tir, 5 fautes) a manqué d’impact, ce qui a en grande partie coûté le match aux Spurs.
>
> La comparaison est terrible face au Thunder où Daigneault peut dégainer des cartouches XXL telles que Jared McCain (24 points vendredi), Jaylin Williams (18) et Alex Caruso (15). « Nos joueurs de banc sont très bons en situations de transition mais Oklahoma City nous a bien limités là-dessus. Il faut qu’on puisse jouer plus vite », appuyait l’ailier (titulaire) Devin Vassell alors que Dylan Harper, sans doute pas à 100 % (adducteurs), a souffert (6 points à 2/7).
>
> « C’est en partie ma responsabilité, avouait Mitch Johnson. Il faut que j’aide le banc, tout le groupe même, à continuer de jouer vite, de se créer des opportunités faciles, et d’attaquer le rebond offensif ». Une recette qui devra aussi réveiller en urgence Luke Kornet. Pivot remplaçant derrière Wembanyama, l’ancien joueur de Boston passe au travers de sa série (4 points mais -18 de différentiel vendredi).
>
> [Les meilleures actions du match 3](https://www.lequipe.fr/Basket/Actualites/Nba-top-5-les-meilleures-actions-du-match-3-san-antonio-spurs-oklahoma-city-thunder-avec-le-step-back-de-victor-wembanyama/1678049)
>
> Devant les micros, le Français a recentré le débat : « Le banc ? Je pense que chacun d’entre nous doit être meilleur, on doit trouver les réponses en tant qu’équipe. » Mais le chemin de la finale pourrait s’obscurcir dimanche, toujours dans le Texas, si la foudre tombe sur les Spurs dès que leur superstar met un orteil en dehors du parquet.
By Sami Sadik à San Antonio, via [L’Équipe](https://www.lequipe.fr/Basket/Article/-on-doit-etre-meilleurs-quand-il-n-est-pas-la-la-galere-des-spurs-qui-coulent-des-que-wembanyama-sort-pour-souffler/1678064)
---
### 作者：  [@lequipe](https://chinaspurs.com/u/lequipe)
#### 发布日期： [2026 年5 月 23 日 09:50 UTC](https://chinaspurs.com/t/topic/46723/2 "2026-05-23T09:50:27Z")
# 热评
> [@Zimboumboum](#):
>
> 可是我之前还以为马刺在第一场比赛后就已经“扭转了系列赛局势”呢？！
>
> > [@rugeby](#):
> >
> > 确实是这样，没必要阴阳怪气的。马刺当时夺回了主场优势。
> > 但这就是竞技体育，OKC今晚做出了回应并重新夺回了优势。
>
> > [@Shoushky](#):
> >
> > 我倒想知道，他们会把昨晚（4个篮板）的表现排在历史第几位。
>
> > [@Romroms](#):
> >
> > @Shoushky，但事实是，今晚他在场时马刺比雷霆多赢了4分，而他坐在替补席上时马刺输了19分……
>
> > [@stanley3274](#):
> >
> > 可是我之前还以为马刺不需要文班也能赢球？
> > 事实证明，只要坚信自己是对的，人们什么话都说得出来，哪怕毫无根据。
>
> > [@u-WJQJYD](#):
> >
> > 你去哪儿了？😂😂😂 帕斯卡，该从酒馆里出来了🍺🍺🍺🍺
> [@allstar13340](#):
>
> 必须得有一个真正的内线和维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 进行轮换。打奇才的时候让科内特顶个5分钟还行，但对上雷霆可就完全不是一码事了。
> [@Omadha](#):
>
> 文班和马刺的这群年轻幼狼不会这么轻易认输的……他们甚至会卷土重来……
> [@Icic10](#):
>
> 马刺今年才刚打进季后赛。没错，文班确实是个特例，但篮球毕竟是一项集体运动，每个球员都必须做好自己的本职工作。显而易见，OKC是一支拥有争冠经验的球队，他们在团队配合上彼此信任，很少勉强出手，而且在防守端，OKC很清楚该如何限制马刺。不过系列赛还没有结束，马刺必须尽快吸取教训。
> [@tendre38](#):
>
> 如果马刺的问题在于文班一下场球队就不行了，那干脆让他整场都留在场上得了？？？？不过我敢肯定，就算文班打满全场，OKC在整体实力上依然更强。马刺或许能赢下一两场比赛，但在七局四胜制的系列赛中，OKC实在太强大了。
> [@bermar66](#):
>
> 敢情整个NBA就只有文班一个人了。
> [@Bolo90](#):
>
> 我甚至很惊讶法国杯冠军居然不是他拿的。不过没关系，他接下来还要去拿罗兰·加洛斯（法网）冠军呢。
> [@Lambig](#):
>
> 额，伙计们，篮球是五个人的运动：如果场上只有他一个人，那也无济于事。别再过度吹捧他，给大家制造幻觉了！
>
> > [@Diavolo1](#):
> >
> > 感谢lambig和floky，虽然勒布朗 (LeBron) 和杜兰特 (Durant) 对他的评价完全相反，但我还是选择相信你们，毕竟你们看起来懂球多了……
> [@sakeman](#):
>
> 这标题简直是胡扯……说真的，太扯了。哈哈哈哈哈哈。
> [@R4F4](#):
>
> 又是一篇关于文班的文章……显然，地球得围着他转才行！！
> [@Goodsport](#):
>
> 这家报社的老板是文班亚马的狂热粉丝吗？怎么连他下场歇口气你们都要发篇文章。
> [@j-USGH97](#):
>
> 这就是基利安·姆巴佩 (Kylian Mbappé) 效应，在大巴黎或皇马大家都深有体会。
> [@koflack](#):
>
> 行，文班确实很强！！！但咱们说话能不能客观一点，一个身高2米25的大个子只抢到4个篮板，这显然不正常。
_由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。_
> **点击查看原文：**
>
> #
>
> > [@Zimboumboum](#):
> >
> > Pourtant je croyais que SA avait “fait basculer la série” lors du premier match ?!?
> >
> > > [@rugeby](#):
> > >
> > > Oui c’était le cas, pas la peine d’être ironique. Les spurs avaient repris l’avantage du terrain.
> > > Mais c’est le sport, OKC a réagi et a repris l’avantage cette nuit
> >
> > > [@Shoushky](#):
> > >
> > > Je me demande bien où ils classent la performance d’hier soir (4 rebonds) dans l’histoire tiens
> >
> > > [@Romroms](#):
> > >
> > > @Shoushky, en attendant les Spurs marquent 4 point de plus que le thunder avec lui sur le parquet cette nuit et 19 de moins quand il est sur le banc…
> >
> > > [@stanley3274](#):
> > >
> > > Pourtant je croyais que les spurs n’avaient pas besoin de Wemby pour gagner ?
> > > Comme quoi, on peut tout et rien dire en étant convaincu d’avoir raison.
> >
> > > [@u-WJQJYD](#):
> > >
> > > Où t’été ? 😂😂😂 il faut sortir du bistrot Pascal 🍺🍺🍺🍺
>
> > [@allstar13340](#):
> >
> > Il faut un vrai intérieur pour tourner avec Wembanyama. Kornet ça va 5 min quand tu joues contre les Wizards mais contre le Thunder c’est pas la même.
>
> > [@Omadha](#):
> >
> > Wemby et les jeunes loups des Spurs ne vont pas abdiquer aussi rapidement…ils vont même revenir…
>
> > [@Icic10](#):
> >
> > Les Spurs arrivent seulement cette année en playoffs. Oui Wemby c’est un cas mais c’est un sport Co et tous les joueurs doivent performer dans leur job. Très clairement OKC est une équipe avec l’expérience d’un titre et collectivement les joueurs se font confiance, ne forcent moins les tirs et en défense OKC sait quoi faire pour contrer les Spurs. Mais la série n’est pas finie les Spurs doivent vite apprendre.
>
> > [@tendre38](#):
> >
> > Si le problème des spurs vient que dés que WEMBY sort, ça ne va plus, ben laisser le sur le terrain tout le match ??? ben moi je suis sur que même avec WEMBY tout le match, OKC c’est plus fort en terme d’équipe. les spurs peuvent gagner 1 match ou 2 mais OKC c’est bien trop fort sur une série à 7 matchs
>
> > [@bermar66](#):
> >
> > il faut croire qu’en NBA il n’y a que Wemby
>
> > [@Bolo90](#):
> >
> > Je suis même étonné que ce n’était pas lui qui a gagné la coupe de France. Il va gagner Roland Garros pas grave
>
> > [@Lambig](#):
> >
> > Euh les gars, ça se joue à 5 : s’il est tout seul sur le parquet, ça le fera pas non plus. Arrêtez de le surcôter et de vendre du rêve !
> >
> > > [@Diavolo1](#):
> > >
> > > merci a lambig et floky, j’avais des avis de LeBron et Durant sur lui qui disent l’inverse mais je vais vous faire confiance vous avez tellement l’air de vous y connaître…
>
> > [@sakeman](#):
> >
> > n’importe quoi le titre.. mais franchement n’importe quoi. hahahahahahaa
>
> > [@R4F4](#):
> >
> > Et encore un article sur Wemby… décidément, le monde doit tourner autour de lui !!
>
> > [@Goodsport](#):
> >
> > C’est le boss du journal qui est un fanatique de Wembaniama ? parce que même quand il souffle vous sortez un article
>
> > [@j-USGH97](#):
> >
> > l’effet Kylian MBappé, bien connu au PSG ou au Real
>
> > [@koflack](#):
> >
> > Ok wemby c’est très fort !!! Soyez un peu plus crédible un mec a 2m25 qui prend 4 rebonds c’est pas normal
via [L’Équipe](https://www.lequipe.fr/Basket/Article/-on-doit-etre-meilleurs-quand-il-n-est-pas-la-la-galere-des-spurs-qui-coulent-des-que-wembanyama-sort-pour-souffler/1678064#comments)