By Jacob Douglas | Pounding The Rock (PtR), 2026-04-22 22:17:09
在经历了强势的 2025-26 赛季常规赛后，圣安东尼奥马刺队正在收获各项荣誉。周三，凯尔登·约翰逊 (Keldon Johnson) 正式当选年度最佳第六人。
这是约翰逊完全转型替补的第二个赛季。他出战了全部 82 场比赛，场均上场 23.3 分钟，贡献 13.2 分和 5.4 个篮板，投篮命中率达 51.9%，三分命中率为 36.3%。他击败了小海梅·哈克斯 (Jaime Jaquez Jr.) 和小蒂姆·哈达威 (Tim Hardaway Jr.)，职业生涯首次获得年度最佳第六人奖项。
约翰逊是马刺队史上首位单赛季替补登场得分突破 1000 分大关的球员。本赛季他作为替补砍下了 1081 分，位列全联盟第二位。他是自 2007-08 赛季的马努·吉诺比利 (Manu Ginobili) 以来，首位获此殊荣的马刺球员，也是队史上第二位获得该奖项的球员。
约翰逊已经成为了球队替补席上的核心与灵魂。在赛季结束前，他在《球员论坛》(Players’ Tribune) 发表了一篇精彩的文章，讲述了关于担任替补的心路历程。他从容地接受了这一角色，而现在，他的付出得到了回报。
在马刺对阵波特兰开拓者的系列赛战成 1-1 平的情况下，由于维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 很可能缺席双方的第三场对决，这位新晋年度最佳第六人将比以往任何时候都更被球队所需要。
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：Keldon Johnson wins Sixth Man of the Year
Keldon Johnson wins Sixth Man of the Year
The San Antonio Spurs are collecting the hardware after their strong 2025-26 regular season. On Wednesday, Keldon Johnson was named the Sixth Man of the Year.
This was Johnson’s second full season coming off the bench. He played all 82 games, averaging 23.3 minutes, 13.2 points, and 5.4 rebounds while shooting 51.9% from the field and 36.3% from three. He beat out Jaime Jaquez Jr. and Tim Hardaway Jr. to win his first-ever Sixth Man of the Year award.
Johnson was the first-ever Spur to score at least 1,000 points off the bench in a single season. He scored 1,081 points off the bench this year, the second most in the NBA. He is the first Spur to win the award since Manu Ginobili did so in the 2007-08 season. He is the second Spur to win the award.
Johnson became the heart and soul of the team off the bench. He wrote an excellent piece in the Players’ Tribune about coming off the bench before the end of the season. He accepted the role with grace and has now been rewarded for it.
The now-Sixth Man of the Year will be needed more than ever as the Spurs are likely to be without Victor Wembanyama in Game Three against the Portland Trail Blazers, with the series tied 1-1.
By Jacob Douglas, via Pounding The Rock