# \[PtR\] 赛前夜谈：马刺的平安夜

**URL:** <https://chinaspurs.com/t/topic/41059>\
**Category:** 环球刺讯\
**Tags:** 2024-25赛季\
**Created:** [2024 年12 月 24 日 12:20 UTC](https://chinaspurs.com/t/topic/41059 "2024-12-24T12:20:04Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![PtR](https://chinaspurs.com/user_avatar/chinaspurs.com/ptr/32/98_2.png) [@PtR](https://chinaspurs.com/u/PtR)\
发布日期： [2024 年12 月 24 日 12:20 UTC](https://chinaspurs.com/t/topic/41059/1 "2024-12-24T12:20:04Z")

</div>

By Jeph Duarte | Pounding The Rock (PtR), 2024-12-24 20:00:00

_由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。_

![圣安东尼奥马刺对阵萨克拉门托国王](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/7FR34ZcNqtzfgdSsC_x3XfsjWLg=/0x207:3456x2511/1310x873/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_image/image/73807470/899551556.0.jpg)

_银黑军团的节日经典演绎_

平安夜，霜冻银行中心球馆，

冬日初寒，一切逐渐沉寂；

场馆大门紧闭，工作人员早已离去，

我独自一人漫步于此。

走廊空旷如鬼城，休息室空无一人；

不见托比，不见韦斯，也不见埃利奥特的身影；

我随时都可能被驱逐出去，

然而一路走来，却未见任何保安。

但远处传来一阵低低的呼喊，

随着我的脚步，声音越来越大；

我确信，声音来自球迷商店外，

我奔向球场，推开幕帘。

灯光从椽子上倾泻而下，洒满地板，

如此耀眼，我难以看清眼前的一切；

球场已经为[马刺](http://www.sbnation.com/nba/teams/san-antonio-spurs)的比赛做好了准备，

但是，今天并没有比赛安排。

然而，他独自一人站在场边——波波维奇教练！

当他的目光与我相遇时，他示意我停下。

他拍了拍手，球员们鱼贯而入，

如此惊喜，我一时不知所措。

“维克多，凯尔登，德文，扎克和特雷，

叫上杰里米，布莱克，斯蒂芬·卡斯尔(Stephon Castle)和马拉基，

保罗，马穆，巴斯，尚帕尼和巴恩斯已经准备好了，

现在让西迪，莱利，英格拉姆和迪克跟上。”

霎时间，他们开始了训练，

动作优雅流畅，没有花哨，没有虚饰。

传球精彩绝伦，投篮流畅精准，

每一个战术都旨在让对手捉摸不透。

一次又一次，篮球空心入网，

这比我所期望的还要精彩；

我惊叹不已，简直惊呆了，

我走向了那些我永远买不起的座位。

一阵狂喜涌上心头，我感觉自己仿佛喝醉了一般，

突然，大卫·罗宾逊(David Robinson)，乔治·格文(George Gervin)，[帕克](https://www.sbnation.com/nba/players/296723/tony-parker)，[马努](https://www.sbnation.com/nba/players/296718/manu-ginobili)和[邓肯](http://www.sbnation.com/nba/players/21776/tim-duncan)从天而降！

他们身穿无袖T恤，脸上洋溢着笑容，

转眼间，这五位传奇就将再次驰骋赛场。

马努面带喜悦地拿起篮球，

仿佛在感受着它的一切；

然后走向中场，加入欢呼的人群，

他们眨了眨眼，穿上了球衣和白色高帮球鞋。

波波维奇指着球员们，做着手势，然后大声喊道：

“‘可怜我’太多了，你们的‘去你的’呢？

是时候向我展示你们的决心了。

来吧，我想看到一些狠劲。”

球员们加快了节奏，球在他们之间传递，

比赛一直持续到天亮；

许多人想来却错过了，

很明显，在场的人都相信这套体系。

波波维奇不再多言，只是静静地看着他心爱的弟子们，

然后，一丝微笑出现在他的脸上；

他知道他正在激发出每个人的最佳状态，

现在是球队解散的时候了。

他把球员们聚拢过来，依次拥抱了每一个人。

他说：“感谢你们的到来，但在我们结束之前；

在我们告别之前，还有一句话要说，

享受平安夜吧，因为明天我们要火力全开！”

* * *

欢迎来到_赛前夜谈_。参与对话，开启您自己的讨论，并分享您的想法。这是[马刺](http://www.sbnation.com/nba/teams/san-antonio-spurs)社区，您的马刺社区。感谢您的参与。

_我们的_ [\*社区准则 \*](http://www.poundingtherock.com/community-guidelines) _适用，提醒大家保持冷静，避免人身攻击，不要恶意挑衅，注意言辞。_

> **点击查看原文：Open Thread: Spurs the Night Before Christmas**
>
> # Open Thread: Spurs the Night Before Christmas
> 
> ![San Antonio Spurs v Sacramento Kings](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/7FR34ZcNqtzfgdSsC_x3XfsjWLg=/0x207:3456x2511/1310x873/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_image/image/73807470/899551556.0.jpg)
> 
> _A Silver & Black take on a holiday classic_
> 
> ‘Twas the night before Christmas at the Frost Bank Center,
> 
> Things were winding down for the first cold of winter;
> 
> The doors had been closed and the staff were all out,
> 
> But I made my way in to take a walk about.
> 
> The halls like a ghost town, the lounge had no man;
> 
> No Tobey, no Weiss, no Elliott on hand;
> 
> I expected any moment to be sent into the night,
> 
> But turn after turn no usher in sight.
> 
> But off in the distance I heard a small holler,
> 
> It arose with each step and so I continued to follow;
> 
> From outside Fan Shop the noise came, I was certain,
> 
> I ran toward the arena and pushed on through the curtain.
> 
> The light shone from the rafters and bounced off the floor,
> 
> So bright that I struggled to see what was in store;
> 
> The court was set up for the [**Spurs**](http://www.sbnation.com/nba/teams/san-antonio-spurs) to come play,
> 
> But alas, there was no game scheduled this day.
> 
> But there he stood alone at courtside- Coach Pop!
> 
> And when his glance crossed my path he motioned to stop.
> 
> With a clap of his hands the men entered the court,
> 
> It was such a surprise I found myself out of sorts.
> 
> “Victor, Keldon, Devin, Zach, and Tre,
> 
> Grab Jeremy, Blake, Stephon, and Malaki on your way,
> 
> CP3, Mamu, Bassey, Champagnie, and Barnes have what we need,
> 
> Now let’s get Sidy, Riley, Ingram, and Duke up to speed.”
> 
> And quick as a flash they started on drills,
> 
> With movement and grace- no flash, no frills.
> 
> The passes were glorious, the shots smooth and pure,
> 
> Each play designed to make the opponent unsure.
> 
> And ball after ball the net made such a swish,
> 
> This was much better than anything I’d ever wished;
> 
> Caught in amazement I was literally floored,
> 
> As I made way to seats I could never afford.
> 
> A madness washed over me, I felt I was drunk when
> 
> Out of nowhere came Robinson, Gervin, [**Parker**](https://www.sbnation.com/nba/players/296723/tony-parker), [**Manu,**](https://www.sbnation.com/nba/players/296718/manu-ginobili) and [**Duncan**](http://www.sbnation.com/nba/players/21776/tim-duncan)!
> 
> The t-shirts -no sleeves, grins framed in their faces,
> 
> In a moment these five would be off to the races.
> 
> With a look of joy Manu took hold of the ball,
> 
> And held it as if it was taking in all;
> 
> Then to center court to join the hullabaloo,
> 
> With a wink they donned jerseys and white high top shoes.
> 
> Pop pointed and gestured, then yelled at the crew,
> 
> “There’s too much ‘poor me’, where the hell’s the ‘screw you’?
> 
> It’s time to show me that you really care.
> 
> Come on, I want to see some nasty out there.”
> 
> And the men upped the tempo, threw the ball ‘round the horn,
> 
> Still the game went on through the night until morn;
> 
> With so many who wanted to be here but missed them,
> 
> It was clear that those present believed in the system.
> 
> Pop spoke no more words but observed his dear brood,
> 
> And then a small grin appeared defining his mood;
> 
> He knew he was getting the best of each man,
> 
> And the time had come for the team to disband.
> 
> He gathered them round and hugged each one in turn.
> 
> He said, “Thank you for coming but before we adjourn;
> 
> Just one last thought before we say goodbye,
> 
> Enjoy Christmas Eve because tomorrow we LET IT FLY!”
> 
> * * *
> 
> Welcome to _The Thread_. Join in the conversation, start your own discussion, and share your thoughts. This is the [**Spurs**](http://www.sbnation.com/nba/teams/san-antonio-spurs) community, your Spurs community. Thanks for being here.
> 
> _Our_ [_ **community guidelines** _](http://www.poundingtherock.com/community-guidelines) _apply which should remind everyone to be cool, avoid personal attacks, do not troll and watch the language._

By Jeph Duarte, via [Pounding The Rock](https://www.poundingtherock.com/2024/12/24/24324432/nba-san-antonio-spurs-christmas-popovich-wembanyama-vassell-keldon-duncan-manu-gervin-cp3-champagnie)
