[CST]48minutesofhell:两快相逢,执行胜出

48minutesofhell:两快相逢,执行胜出
In a battle for tempo, execution wins out
by Jesse Blanchard
http://www.48minutesofhell.com/in-a-battle-for-tempo-execution-wins-out

AT&T中心 — 老冤家相逢,马刺和火箭都已经放弃了先前那种以中锋为核心的打法,他们现在是NBA速度最快的两支球队了。这场马刺122比116击败火箭。

两队都大量使用挡拆战术,都能自如地进行高节奏比赛,不过各有各的理由。

马刺的理由是,通过加快自己的节奏,才能避免被更快、运动性更强的球队拖垮;火箭队的理由则是,要通过最大化自己的节奏和体力优势,来避免一支更有经验的球队借助执行力胜过自己

“我们的队伍很年轻,即使我们本打算一个战术一个战术地逐个落实执行,这也做不到,”赛前火箭队主教练Kevin McHale说,“所以我们的计划是按照自己的节奏打,找到合适的空间.”

节奏是随着崛起中的外线新人林书豪和James Harden而来的,火箭队正在设法控制好自己的节奏;他们的空间则在进步中。

“空间就是每个人都要会不要挡住其他人的路,而且能够帮助别人,”McHale说,“传球是其一,不过分享空间和分享球一样重要.有时候我们会把彼此的空间搅得一团糟。”

整场比赛的速度能让你跑得脖子都断了,不过还是有若干时刻,速度慢了下来,这已经足够马刺摆下阵势来实现McHale的预言。

注意,这些时机其实是稍纵即逝的。例如Chandler Parsons让Kawhi Leonard离拿球的人太近,导致Leonard能够一转头去扑林书豪的球,抢断得手之后他来了一记爆扣。

这种机会在以前的话马刺很少能抓住。马刺角色球员自行设计战术的活力不够,但是他们有着动态的空间变化和移动,在防守中将这些连贯起来,传球就变得简单了。

马刺第一节得到41分,Tony Parker在带球突破,准备投本节他的第四个三分球,James Harden紧盯着他。此时Green绕开他的视线,巧妙地潜入无人防守区域。
马刺通过将球从边到边进行移动来进行得分,火箭则通过将球在前后场之间倒来得分,几乎不相上下。

“今晚真是高节奏的比赛,”马刺控卫Tony Parker说。“有一点就是,我们都知道我们必须制造转折,才能赢得比赛。转折直到第四节才出现。”

马刺的场上阵容是Tiago Splitter, Boris Diaw, Stephen Jackson, Manu Ginobili, Patty Mills,此时火箭队Harden陷入了犯规危机,马刺发现可以利用自己的阵容延阻对方高速行进的比赛了。

“我们放了一组人上去,他们的攻防转换很快,能够进行全场的紧密防守,而且把对方迫出来三分线外,”Popovich说,“这组人带着我们走上正轨,让球队实现了突破。”

慢下来就容易被抓住,第四节火箭队出现24次失误,马刺则打出一波20比7.

Harden或林书豪突破的时候,他们的队友无法通过移动来维持适当的空间,这样突破的球员就不可能穿透密集的防守众。Stephen Jackson趁机堵截拿球的人,Ginobili和Mills则得到了机会展示自己的曲线步伐,进行抢断。

火箭这些小失误,这些不连贯,使得马刺获得了足够的缓冲,能够顶住火箭的高速运作。

“比赛速度很快,尤其是第四节后半段,他们采取了压迫式的推进打法,说实话我们没办法跟上,”Ginobili所。“他们的得分方式就是如此,不过在5对5的阵地式打法中,他们要得分就困难一点。”

速度很重要,但是最终起作用的还是执行力。