# \[Yahoo!\] Ludden：马刺希望修补地板上的裂缝
**URL:** https://chinaspurs.com/t/topic/29223
**Category:** 阿拉莫议事厅
**Created:** [2010 年1 月 7 日 12:48 UTC](https://chinaspurs.com/t/topic/29223 "2010-01-07T12:48:59Z")
**Posts on this page:** 14
**Page:** 1
### 作者：  [@shaosh](https://chinaspurs.com/u/shaosh)
#### 发布日期： [2010 年1 月 7 日 12:48 UTC](https://chinaspurs.com/t/topic/29223/1 "2010-01-07T12:48:59Z")
Dec 31, 6:11 pm EST
Johnny Ludden
Duncan今年夏天减掉了15磅体重，这十分有利于给他的护膝减负。不过有些时候他看起来还是慢吞吞的，弹跳也尚未恢复，他也许会主动告诉你自己已经不可能恢复到以前的状态了。在扣篮绝杀步行者后，有人问TD，还记得上次离筐这么近是哪年的事情不？
“大概是04-05赛季吧，”TD开玩笑的说。
33岁的TD在进入NBA后的第13个赛季里，依然在很多个晚上扛着马刺队奋力前行。在上赛季最后的日子里，膝伤的痛苦让他不堪回首，但现在肌腱炎已经得到了控制。个中区别，在TD看来就是“白天与黑夜的区别，那真的是白天跟黑夜的区别。”现在他的上场时间减少，贡献反而增加。其中最不可思议的是，他居然开始进罚球了。
“如果球队战绩再好一点，现在的表现足以让他成为MVP的热门人选，”Pop说。“这听起来有点怪怪的，因为我们都以为TD的时代已经过去了。”
这就是马刺的现状。8个月前那个令人惆怅的TD现在重又可以让人放心依靠。他的时代并不曾过去，我们的错觉只是因为其他披着银黑战袍的球员已经能跟上他的脚步了。
不过本赛季不止一个晚上，马刺队都忍不住问自己：我们的时代结束了？
这是为大多数球队所喜闻乐见的，要知道，在过去的几个星期里关于马刺的新闻铺天盖地的席卷了互联网——他们有十年最佳球员、十年最佳教练、十年最佳总经理、十年最佳选秀和十年最佳俱乐部。他们还赢下了2009年最后11场比赛里的9场，西部只有湖人和小牛比他们输的更少。
不过马刺也清楚他们只是暂时比较幸运罢了，现在超级碗连季后赛种子还没有决出来。马刺是目前为止西区中比赛最少的球队——比开拓者少了5场，而且29场中有18场是主场。他们只赢过两支胜率过半的球队——小牛和火箭，对小牛那场TD和TP还因伤缺阵。
在即将进入2010之际，马刺看到了进步的迹象，这也是联盟大多数评论家对马刺的未来明智的保留意见的原因。一般来说，马刺起步都比较慢，然后在全明星周末前挂上高档全速前进。现在马刺的问题不就是比前几个赛季起步更慢了一点，他们依然会有一个强劲的收官阶段，有什么好奇怪的？
“以现在的情况看，”一位球队官员说，“我对什么事都不敢打包票。”
而事实是，在马刺开始击败强队——这也是他们即将面对的——之前，他们也不知道自己究竟是个什么水平。湖人在1月11号来访，在此之前，本周四马刺将迎战热队。热队16胜13负，尽管届时对他们来说那将是背靠背的第二场比赛，但事情总得有个开头吧？
马刺本来想当然的以为新阵容会有新气象。在经历了自2000年以来首次首轮出局的尴尬之后，马刺一改新三年旧三年缝缝补补又三年的风格，大刀阔斧调整了阵容，换来RJ，签下老将Dice、KB和Ratliff，第二轮摘下Blair。为了第五冠，老板不惜工资一举突破8000万。
在每年一度的季前经理调查中，70%以上的人认为马刺的补强动作最为有力。“他们赢得了舆论赛区的冠军。”一位其他球队的经理如此评价马刺。
这个经理如此酸溜溜的评价倒也不无道理，毕竟马刺没有取得任何实质上的成绩。任何人都能轻松的看出马刺挣扎的根源在于球队添了很多新面孔。问题总是最先在高层暴露出来的。对于现在的马刺来说，问题是最先由Duncan指出来的。
在很多场比赛里，马刺的三巨头已经缩减到一巨头了。TD打出了全明星级的表现，但是如果TP和Manu的状态不能与TD相匹配的话，马刺不可能走得太远。这哥俩都受到了伤病和发挥不稳定的困扰。“我们当然在想办法，我们全队都在想办法。”TD说。“我们上赛季排名第三，现在的成绩不是我们想要的。但这支球队就是那支我们要努力融入的球队，这帮家伙就是我们将并肩战斗赖以取胜的家伙。”
“我们需要做的只是让队友们逐渐恢复状态，然后用正确的方式打球。”
TD是在战胜雄鹿之后说这番话的，他已然看到了重要的进步：Manu终于有点像那个疯疯颠颠的、能够以一己之力改变比赛进程的Manu了。在击败森林狼的比赛中，Ginobili得到14分、10个助攻和9个篮板，并且展现出了阔别已久的爆发力。精彩回放：他从背后打掉Al Jefferson的球，迅速下到前场，奋力抓到RJ传过来的高球，然后再即将出界的时候把球从背后传出，穿过两个防守人之间的缝隙，给到Blair手上。但是就是这样的传球，在那一晚也不一定能被算作Manu最精彩的助攻。
你说森林狼太弱了？确实，碰上这个对手能让自己的身躯看起来更加伟岸。尽管如此，马刺依然很看重Manu在这场比赛中的表现。这个赛季对于他来说并不好过。由于右脚脚踝应力性骨折他错过了上赛季的季后赛——在此之前的那个夏天他的左脚踝刚刚挨了刀。接连不断的伤病拖慢了这位联盟最受欢迎球员之一的脚步。
Manu倒是说他感觉良好，即便现在他的得分基本靠投、突破基本靠走。他在重建信心，不过他也承认，自己的确受到一些场外因素的干扰。这一次，最无所畏惧一往无前的那根刺感觉到了压力。他的合同本赛季之后到期，他本人也承认续约和未来的不确定性让他感到了莫大的压力。
“因为以前我从没想过会落到这步田地。”他说。
Manu曾经以为能在圣安东尼奥一直打到退役。现在他不能这么肯定了。一切都是生意，但这对于球队史上最受尊敬和爱戴的球员之一来说，未免还是残酷了点。TP可能是球队的发动机，但Ginobili一直是球队的燃料。2008年的那个夏天，马刺本经已经开启了续约谈判，但是Ginobili从北京奥运会上载伤归来之后，球队一直也没有重启谈判。
有一天Manu突然发现，自己需要做的已经不仅仅是向马刺证明“我能”，而是要向全联盟证明“我真的能”。他说他下赛季也许不得不穿上另一只球队的球衣，这就是现实。7月份他将年满33岁，届时妻子Many会生下双胞胎，Manu将初为人父。届时他会签下第3份、同时也是职业生涯最后一份合同。Manu现在的合同是6年5400万。在受伤之前，对比一下他给球队带来的和球队给他的，你会发现马刺赤裸裸的剥削简直令人发指，干着Kobe的活，拿着二流球员的工资；再通俗一点的话，操卖白粉的心，赚卖白菜的钱。他为球队出生入死，换了别的球队早已是扛把子，却心甘情愿接受替补当马仔的角色。所以说，他迫切想要打出自己的身价，摆脱被资本家压榨的命运，这也是可以理解的。
马刺队意识到了这一点。他们也知道Manu对胜利的狂热和偏执。他们看到当Manu状态不好、无法帮助球队取胜的时候后者脸上流露出的焦虑。压力逼得他传球失误或者突破时一头扎进人堆当中。18号险胜步行者后，为了让Manu放松一点，Pop告诉他，以后可以不用受战术限制即兴发挥，就当自己是个小角色，疯狂的穿透性传球、追身快攻，怎么着爽怎么来。这样的话，球队至少不用为得分的问题操心了。
目前为止这个措施的收效竟然如此之好。现在马刺更上一层楼的希望就寄托在TP找回状态上了。
相比上赛季作为主攻的风光无限，本赛季TP的场均得分暴跌了将近6分。马刺并不把TP的得分当成侵略性的唯一表现。有时候TP只是不得分而已，但并不缺乏侵略性。球队制服组有无数种理论可以解释TP为什么跟Manu一样还没有从伤病和疲劳中恢复过来。TP在夏天随国家队征战欧锦赛时扭伤了右脚，在赛季初又伤了左脚继而缺席了几场比赛。他从不拿伤病当借口，但是球探们普遍认为TP终结进攻的能力较以往下降的很明显。
不管健康与否，TP在一些场次中表现得心不在焉。对太阳打得一塌糊涂之后，Pop严厉的批评了TP，接下来在对步行者的最后一次进攻时关了他小黑屋。对赛季初期的比赛厌倦了？被Eva掏空了身子？还是仅仅是身体不听使唤？
对此马刺无法给出一个清楚的结论，但是有一点是事实：TP在让新队友融入比赛和自己得分之间苦苦挣扎。该上还是该传？这永远是个问题，对于TP来说尤其如此。马刺只是需要他打出侵略性而已。
“对我们来说，TP必须打出他自己的风格，”Pop说。“以前一直是这样，以后也一样。”
跟Manu相似，Parker在后来的比赛中状态有所恢复。不是我为此二人开脱，当你身边的首发一夜之间换了3个人之后确实需要一段时间适应。现在的15人大名单中，进入常规轮换阵容且在这里待满两年的只有5个，其中有两个还挂了（Bonner和F4）。球队曾经的柱石Bowen和Oberto在换来RJ的交易中悄悄的走了没留下一片云彩，Pop所谓的“集体财产”也随他们而去。换句话说，他们深知自己在队中的角色，也深知马刺的体系。
“他们是我们的一部分。”Manu说。
Pop承认磨合确实比“想象的来得慢的多。”他在继续做对轮转阵容修修补补这份很有前途的工作，最近的一次是用Blair代替Dice首发，寄希望于Dice更适应替补出场。Blair乐此不疲的抢板确实给了马刺太多的惊喜，但他毕竟还只是新秀。至于他每晚的表现能稳定在什么水平仍然有待观察。
同理适用于马刺的其他几位稍有经验的老兵。“我们有大把的老兵，”Bogans说。“有时他们的表现是能够预知的。”
在球队考虑过用Mason换来勇士队的Bell之后，Pop把外线单兵防守的重任交给了KB。KB不像Bowen那样多才多艺，也缺乏对持球人的黏性，但是考虑到他模仿三叔的水平相当凑合，足以让Pop失口叫成“Bruce Bogans”，也就先将就使着。在RJ身上，球队也已经看到了一些起色。如果能让他改掉那些臭毛病——他的草率比任何问题都让人头大——他们会更加满意。至少他对Pop批评的处理已经及格了。
最近的一次训练中，RJ的坏习惯搞砸了战术，Pop告诉他自己有耐心把这个战术再跑上97次直到他做对了为止。接下来RJ改正了错误。Pop问他：“现在还有谁喜欢你？！”
Jefferson羞赧的看了他的主教练一眼：“你喜欢我，Pop。”（心说：“Pop啊，当着这么多人呢，你丫表白得也太露骨一点了吧。”）
“正解，”Pop说。“但是只有一点点。”
Pop大笑，但是大多数人头上都悬着一把剑。如果另外20场比赛过去之后球队仍然只能给弱队盖章，如果仍然打不出西部冠军争夺者的样子，马刺就不得不面临某些艰难的抉择了。换走Ginobili？还是Parker？现在没人能给出确切的答案。
来自官方的解释是按兵不动。
在此之前，马刺会继续紧密团结在以TD为核心的中央周围，并希望其他人能找回最佳状态。3月份的赛程将会异常艰苦，马刺希望在此之前磨合能够大踏步地前进。
“最重要的是四月份的时候你的状态怎么样。”Manu说。
他说的当然是真理。现在才一月，马刺依然在砸他们的石头，只是他们也不知道什么时候才能把石头砸开。
[http://sports.yahoo.com/nba/news;\_ylt=Ajrc4lHQxL21n2BWtVspU585nYcB?slug=jy-spurs123109&prov=yhoo&type=lgns](http://sports.yahoo.com/nba/news;_ylt=Ajrc4lHQxL21n2BWtVspU585nYcB?slug=jy-spurs123109&prov=yhoo&type=lgns)
PS：最近事比较多，没有整块的时间，拖了拖，新闻有点过时了，不好意思啊。
---
### 作者：  [@ricardo](https://chinaspurs.com/u/ricardo)
#### 发布日期： [2010 年1 月 7 日 12:57 UTC](https://chinaspurs.com/t/topic/29223/2 "2010-01-07T12:57:27Z")
assume nothing, 实在话
---
### 作者：  [@wypdsg](https://chinaspurs.com/u/wypdsg)
#### 发布日期： [2010 年1 月 7 日 13:02 UTC](https://chinaspurs.com/t/topic/29223/3 "2010-01-07T13:02:56Z")
支持邓肯
---
### 作者：  [@毒马刺](https://chinaspurs.com/u/%E6%AF%92%E9%A9%AC%E5%88%BA)
#### 发布日期： [2010 年1 月 7 日 13:22 UTC](https://chinaspurs.com/t/topic/29223/4 "2010-01-07T13:22:59Z")
得分基本靠投、突破基本靠走
这个是亮点
---
### 作者：  [@Spirit](https://chinaspurs.com/u/Spirit)
#### 发布日期： [2010 年1 月 7 日 13:41 UTC](https://chinaspurs.com/t/topic/29223/5 "2010-01-07T13:41:42Z")
到目前为止全队的真实写照，先不管角色球员，GDP外加RJ的状态至关重要。
内线的冲击力还不够，戴斯大叔什么时候才能热身完毕？
舍不得Manu走，老板，快续约吧~
---
### 作者：  [@hx85196009](https://chinaspurs.com/u/hx85196009)
#### 发布日期： [2010 年1 月 7 日 13:48 UTC](https://chinaspurs.com/t/topic/29223/6 "2010-01-07T13:48:21Z")
我们在砸石头。。。。。。。不知道哪一下才是第101下。。。
---
### 作者：  [@红丸](https://chinaspurs.com/u/%E7%BA%A2%E4%B8%B8)
#### 发布日期： [2010 年1 月 7 日 13:48 UTC](https://chinaspurs.com/t/topic/29223/7 "2010-01-07T13:48:41Z")
翻译很赞
---
### 作者：  [@敏敏特穆尔](https://chinaspurs.com/u/%E6%95%8F%E6%95%8F%E7%89%B9%E7%A9%86%E5%B0%94)
#### 发布日期： [2010 年1 月 7 日 14:08 UTC](https://chinaspurs.com/t/topic/29223/8 "2010-01-07T14:08:25Z")
概括了现阶段球队所面临的主要问题 ，现在球队给人的感觉就是，不像一个整体，各自为战，能不能真正成为一个整体，40场后再瞧瞧看
马努的问题在于，08年奥运会受伤的不止他一个人
帕克的复苏与杰弗森的溶入是球队能否上一个层次，重回顶级球队行列的关键
---
### 作者：  [@alexia1007](https://chinaspurs.com/u/alexia1007)
#### 发布日期： [2010 年1 月 7 日 14:27 UTC](https://chinaspurs.com/t/topic/29223/9 "2010-01-07T14:27:34Z")
文很赞
LZ翻译的辛苦
这个赛季的确困难重重
希望能有happy ending
---
### 作者：  [@shingo\_318](https://chinaspurs.com/u/shingo_318)
#### 发布日期： [2010 年1 月 7 日 14:57 UTC](https://chinaspurs.com/t/topic/29223/10 "2010-01-07T14:57:05Z")
赞文采
这篇貌似是老文了
---
### 作者：  [@manushadow](https://chinaspurs.com/u/manushadow)
#### 发布日期： [2010 年1 月 7 日 15:33 UTC](https://chinaspurs.com/t/topic/29223/11 "2010-01-07T15:33:49Z")
> [@hx85196009](#):
>
> 我们在砸石头。。。。。。。不知道哪一下才是第101下。。。
精辟~~今天8错~
---
### 作者：  [@科西嘉D恶魔](https://chinaspurs.com/u/%E7%A7%91%E8%A5%BF%E5%98%89D%E6%81%B6%E9%AD%94)
#### 发布日期： [2010 年1 月 8 日 09:56 UTC](https://chinaspurs.com/t/topic/29223/12 "2010-01-08T09:56:28Z")
好文章 辛苦了！
---
### 作者：  [@grimlock](https://chinaspurs.com/u/grimlock)
#### 发布日期： [2010 年1 月 8 日 13:18 UTC](https://chinaspurs.com/t/topic/29223/13 "2010-01-08T13:18:45Z")
干着Kobe的活，拿着二流球员的工资；再通俗一点的话，操卖白粉的心，赚卖白菜的钱。他为球队出生入死，换了别的球队早已是扛把子，却心甘情愿接受替补当马仔的角色。
:rollin 说的太好了
---
### 作者：  [@marshall](https://chinaspurs.com/u/marshall)
#### 发布日期： [2010 年1 月 8 日 23:56 UTC](https://chinaspurs.com/t/topic/29223/14 "2010-01-08T23:56:35Z")
好文章 辛苦了！