马刺淘汰太阳
Spurs turn off Suns
http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/MYSA043008.01C.BKNspurs.suns.gamer.3d66bb9.html
Web Posted: 04/30/2008 01:14 AM CDT
By Jeff McDonald
jmcdonald@express-news.net
无论如何,从某种程度上说,本场比赛马刺抵挡住了太阳队的第二次搏命一击,赛后,Tony Parker说出了每一位马刺球员的心声。
第五场比赛,他说,感觉就像是第七场一样。
他的主教练也同意这种说法。马刺主帅Gregg Popovich说,本场比赛如同总决赛第七场。
周二晚上,马刺以92比87艰难取胜,淘汰太阳,赛后马刺主帅Gregg Popovich开玩笑说:“很高兴季后赛已经结束了,我们不需要再打什么比赛了,是不是?”
AT&T中心的第五场如同第七场生死战一般,最终马刺比太阳活得更长久,他们在最后阶段表现出色,最终以4比1的比分淘汰太阳,这是他们在近六年的季后赛里第四次打败后者。
他们的报酬?在西部半决赛中对阵黄蜂,比赛将于周六在新奥尔良开战。
Tony Parker拿下31分,包括最后阶段两记关键的跳投命中;Tim Duncan拿下29分17板,他用主帅称之为“蓝领脏活”的表现帮助马刺连续第八年打进季后赛第二轮。
尽管本场比赛马刺的投篮命中率只有39.3%;尽管队中有两名先发球员(Bruce Bonwen和Michael Finley)一分未得;尽管超级第六人Manu Ginobili的11次出手仅命中2球,马刺依然获得了第五场比赛的胜利。
他们凭借着勇气以及最后时刻的防守拿下这场比赛。
“全队上下众志成城,最终找到取胜的手段,”Popovich说。
比赛的大部分时间里都是Parker和Duncan在支撑着球队。尽管从最后的技术统计看他们两人都不能算是打出系列赛最好的表现——Parker 21投9中,Duncan 28投13中。
但比赛关键时刻两人挺身而出。
最后2分14秒内Parker命中全场仅有的两记跳投,两次帮助马刺取得三分领先。同时,Duncan成为前场篮板怪兽,本场抢下9个。
“我们没有什么花哨的表演,”Ginobili说,“只是在关键时刻做到了我们应该做的。”
目标成为NBA历史上第一支在0比3落后的局面下最终赢得系列赛的太阳队在菲尼克斯以绝对优势赢得第四场比赛。他们本有机会拿下第五场。
Boris Diaw拿下22分,连续二场得分领先全队,但他在最后49.9秒时的传球失误葬送了太阳队扳平比分的关键机会。
马刺最引人注目的优势来自于罚球,本场他们30罚24中。而太阳队37个罚球投失了17次,其中大部分来自于Shaquille O’Neal。
为了在季后赛中对付马刺而在本赛季中段交易到太阳队的O’Neal本场却成为太阳队的短板。面对Popovich的砍鲨战术,O’Neal的20次罚球仅命中9球,尽管第四节6次罚球投中4个。
比赛还剩最后3分53秒时,太阳依然以81比80领先;最后1分59秒,依靠Steve Nash的三分太阳才得以追平比分。
从那之后,很难说究竟是太阳队自己崩盘还是马刺使得他们崩盘。
比赛最后90秒内,太阳队出现三次失误,其中最后一次尤为致命。最后24.5秒,太阳落后3分但掌握球权,Bowen缠住了Nash,使得后者在接Raja Bell的界外发球时出现失误,篮球碰到Nash的膝盖弹出界外。
全场发挥不佳仅得8分的Ginobili在马刺接下来的进攻中两罚全中,锁定胜利。
“我们每个人都全力以赴,”这个系列赛场均拿下29.7分的Parker说,“我们将这场当作第七场在打。”
唯一的不同是?
当比赛结束后,天空没有撒落的彩屑,休息室没有冷冻以待的香槟。
经历过如同第七场的这场比赛之后,马刺将迎来了另外一个第一场。
“我无法相信这只是第一轮,”Popovich说,“我很高兴这一轮已经结束了。”
Notebook:
http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/MYSA043008.BKNspurs.notebook.b3136193.html
http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/MYSA043008.BKNspurs.horry.b306b278.html
——Bowen:这个系列赛Bruce Bowen出场109分钟共得4分。但他场场先发的原因显然不是由于他的进攻。
本场最关键的防守来自于Bowen。最后24.5秒,Steve Nash接到Raja Bell发出的界外球,但被Bowen将球从他的手中打出界外。太阳丧失了追平比分的最关键机会,之后他们不得不采取犯规战术。
“我们最关键的防守来自于Bruce Bowen,”马刺主帅Gregg Popovich说。“他出场时间不多。能够在那种情况下表现出那样的意识和韧性简直难以想象。”
Bowen说,他的防守就像是橄榄球比赛中的的防守后卫一样。“Steve卷切,没有注意到我的位置,我像一名接球的防守后卫一样。我能得到的最好角度就是碰到篮球。他没有注意到这一点,结果球从他的手中出了界。”
——Stoudemire:Stoudemire意识到自己上赛季季后赛中被禁赛是应得的。
凯尔特人队与老鹰队比赛的上半场发生口角,凯尔特人队中锋Kendrick Perkins和老鹰队前锋Marvin Williams都从替补席上走进了球场,当Stoudemire被问及他们两人是否应该被禁赛时,他否认了这一点,并认为自己上赛季的那场禁赛是应得的。
“我认为他们两人并没有太接近口角发生点,他们也许离开了替补席一、两英寸,但跟我去年的情况不一样。我已经走到了记分台那里,他们只是接近球场而已。”
——Udoka:他是马刺队中仅有的两位无季后赛经验的球员之一。他表示自己通过比赛体会到了季后赛的强度。
“这很好,”他说,“这是一支由经验丰富的老手组成的球队。他们会跟我分享经验。这是每一位来到圣安东尼奥的球员所期望能学到的,我整个赛季都在学习他们的经验。”
“只要走进季后赛的球馆,你就能感受到不同的气氛。我试图把它当作一场简单的篮球比赛。但你可以明显感到每个人都为(季后赛)激动。”
——Horry:马刺淘汰太阳之后也成就了Horry的一个壮举:Robert Horry连续17年闯过季后赛首轮。
本场比赛第一节最后1分54秒时,Horry替补Fabricio Oberto出场,22秒之后命中一记三分,这也是他在这个系列赛中投中的第二个。
尽管他的绰号“关键先生(Big Shot Rob)”因他的关键三分而得名,但本场他最出色的表现不是三分,而是一记抢断。
比赛还剩1分44秒时,Tony Parker投篮不中,太阳队落后三分但掌握球权。Nash在Parker的防守下运球推进到前场,刚过半场就遭遇Horry的包夹。Nash试图交叉运球突破Parker时,球离身体有一点远,Horry从他的手中将球拍掉。篮球弹到Nash的腿上,Parker抢到球权。
接下来Parker二罚一中,之后马刺一直领先。
事实上那个时候Horry本不该待在场上。距离比赛结束还有2分55秒时,马刺主帅Gregg Popovich让Horry替补Tim Duncan上场,目的是对Shaquille O’Neal犯规。太阳主教练Mike D’Antoni把O’Neal换下场,根据规则Duncan只能在再次出现死球之后才能上场。所以Horry一直打到比赛还剩1分26秒时才被换下场。
(……省略夸奖文字若干……)
Horry即将创造联盟历史。
季后赛开始之前,Horry的季后赛出场纪录仅比传奇中锋Kareem Abdul-Jabbar少8场。对阵太阳队的系列赛,Horry出战四场,本场比赛是Horry打的第233场季后赛。
“这是我第一次有点私心,”Horry说,“今年我说,‘只有我打进第二轮就有机会追上Kareem。’也许我还可以说在某些方面我是第一名。”
(恭喜Horry,只要马刺不被黄蜂横扫,你就是第一名了。——by 小7)