[CST]Buck Harvey: 纳什真可怜?可怜之人必有其可恨之处

纳什真可怜?可怜之人必有其可恨之处

纳什将再次成为受害者,不过这倒也不全然就是坏事。这可是个他很擅长的角色。

他是去年那个不幸的13号,带着血流如注的鼻子,忍受了鲍文的膝盖,和霍利的恶意犯规。还有关键比赛中两名队友禁赛,以及季后赛面对马刺长达十年的不胜记录,这段日子从达拉斯开始,一直到如今的凤凰城。

星期二的比赛又增加了这一记录—纳什输掉了比赛,可看看他的年纪,他就不能歇歇么?

可惜除了年纪,我们还看到了其他数字,比如比赛的第三节。当时的太阳,领先对手,当时的纳什,还在场上。就是这支球队,在两度最有价值球员的带领下,分崩离析,再次将到手的胜利丢掉。

于是,又一次的,纳什成为了受害者。

在对手表现更好的后卫面前。

但纳什不会象麦迪一样被责难。这名场上的小个子,来自加拿大,是个好人。还是保护地球的朋友—本周,纳什向大家介绍了一组由环保材料制造的球鞋。

何况他在星期二的比赛中还攻下23分,送出了10 个助攻,所以指责其他乏善可陈的太阳球员要容易多了。Leandro Barbosa继续着一年前面对马刺的表现,七次出手,全部落空。

太阳还在使用的法国人迪奥,也继续在场上碌碌无为。他在低位与其法国老友帕克单打的一个镜头值得一提—帕克抢断成功,造成了迪奥的失误。

帕克的贡献不止如此,他拿下了马刺队中最高的32分,还在场上以对手才最应该祭出的“进攻时间等于或少于七秒”的速度奔跑着。

结果决定了这场比赛的数据是:马刺通过快攻取得了23分,而太阳只有4分。

曾几何时,纳什才是那个运球飞快,传球如闪电的后卫—这可是他的成名绝技。他还组织着职业篮球界最具有娱乐性的进攻。

所以去年流着鼻血砍下31分的他,给观众们留下了深刻的记忆。但就是这种纳什是受害者的看法,让人们忘记了一年前发生过的其他事情。

比如系列赛第五场。Amare Stoudemire和Diaw 同时被禁赛,太阳以九分的优势进入第四节,结果却以三分之差输掉了比赛。

纳什真可怜?那场比赛的他19次出手6次命中,还犯下了三次失误。

同一系列赛第六场,太阳再没有借口可找。Stoudemire和Diaw禁赛后复出,比其他任何参加这场比赛的球员都多休息了几天,而马刺的霍利,仍然因为禁赛无法出席比赛。

于是Stoudemire进行了反击,在那场比赛中砍下38分,一如星期二的33分。

纳什送出14个助攻的过程也同样精彩纷呈。有一次,他从自己和邓肯的背后,给Stoudemire送出妙传,帮助后者灌篮成功并获得了罚球。

然而纳什也造成了五个失误,并对帕克和吉诺比利完全无解。一年前的那场比赛,这两人分别为马刺拿下30和33分。

星期六的第一场比赛如出一辙,纳什20投9中,再一次扮演了受害者的角色—彼时的他,还没有从流感中完全恢复。

结果帕克和吉诺比利在周六的比赛中联手得到50分,在周二晚上又再接再厉拿下61分。按照这个趋势,谁才最应该是球场上最好的后卫呢?

答案只有两个,不是帕克,就是吉诺比利。

星期二,比赛第四节,回到场上的纳什带领太阳拉近了比分的差距。然而,他比任何太阳球员都更应该对球队第三节的表现负责。

以七分优势进入下半场的太阳,十二次进攻,只有一次命中目标。进球的人是纳什,那是个难度很大的后仰投篮。

可惜除此之外,纳什不是将球拍到了自己的环保球鞋上,就是组织进攻失败,导致队友找不到空档出手。还有一次他企图背后传球Stoudemire,却造成了难看的失误。

赛后太阳队主教练Mike D’Antoni表示:“我们看上去显得惊慌失措”,这里的“我们”就应该是控球后卫的职责。老练如纳什,优秀如纳什,是应该在这种季后赛关键时刻掌控比赛的。

然而,事实却是帕克以Chris Paul对待另一名老年后卫基德的方式,对纳什予取予求。

回到凤凰城的纳什还有机会和可能改变这个系列赛,在他的身上,我们仍能看到与最有价值球员荣誉相当的实力。

只是一年前霍利将纳什撞到记分台前以来,受害者本人也深受其苦—纳什已经连续输掉了四场与马刺的季后赛。

http://www.mysanantonio.com/sports/columnists/bharvey/stories/MYSA042308.01E.COL.BKNharvey.spurs.40e4adc.html

lx跟着鼓掌

Harvey说的太毒了吧
说真的十分佩服nash,确实是一个伟大的球员。个人觉得他的进攻是完美的,就是防守渣了点

顶,那什的确可恨

跟着LS鼓掌

低调 低调 低调

纳什还是不错的,大家宽容点吧.人品没的说了.

还是低调我,对于每一个对手都要尊重,嘿嘿~

好文!楼主翻译的真好,赞一下
就是原文写的够狠的。我一直觉得要最终对手,更何况纳什还是一位值得尊敬的球员。。。低调,低调

很喜欢纳什,他值得我们尊重

只使用词看起来很狠,其实还好啊,说的也还在点子上。

Nash真的好厉害,他是太阳队里在关键时刻唯一能给马刺造成威胁的人

他的防守不是渣啊
他在这两场的比赛中大概造了有5个或者6个进攻犯规了
利用他的假摔
所以说他打球其实也是很老油条的
不过他没有领袖的气质
真的
他没有
最为关键的是他笼罩在了太多的光环里面
他原本就是一个普通的球员
结果在光环下他就更没有办法发挥的正常了

跟着前面鼓掌.

NASH也许拿不到冠军了.

不喜欢……达拉斯、纽约媒体口气……

可以很客观的说,NASH的成功得益于太阳,论传球功力和敏锐性,他和KIDD比差多了,而且持球时间占全队60%,其实我一直说他是伪君子,其实他是最小人的一个,比赛佯装好人,还要骗霍里,难道他不知道小S的脾气??摔一下就行了,反正是要犯规,不就是为了让霍里出局吗?好,装B 不成反被日,我就看那屎不爽,恶心!!!!!

这个……nash还没有ls说得那么ws吧 尽管这里是马刺论坛,但对球员起码的尊重还是必要的。

NASH的失误多是出了名的,虽然我本人也很喜欢他,但终究少了一点关键时刻的冷静和对胜利的强烈

渴望,你们不知道有没有发现,他是一个比老大还不喜怒形于色的球员,虽然这样的为人值得称道,

低调和谦逊,但在球场上同样也缺少了一点霸气!看着我们老大第一场每球必争,着急的和裁判理论

而纳什从来不会,他总是那么平静,曾经听他说过他已经很满足了,因为上天已经给了他两个可爱的

双胞胎女儿,呵呵,原来巨星和巨星之间也是有差距的。

对NASH除了敬意还是敬意,往往打到关键时候,是NASH一个人在战斗。