狀元刺者
301
騎士斬「牛」 季後賽門票入手
孫傳賢 編譯
03-30-2006 12:17
經過三年的努力後，騎士「小皇帝」LeBron James本季終於能夠嚐到季後賽滋味。
騎士今天(30日)與西區「二哥」小牛交手時，James展現強的求勝欲望，全場7次三分長射命中4球的他不但豪奪46分、5籃板、4助攻、3抄截，並於下半場猛灌31分，率領騎士大軍以107比94重創小牛，騎士也因此取得八年來首張季後賽門票。
James加盟前一年，騎士的戰績只有17勝65負，但從James穿上騎士23號戰袍後，騎士的戰績卻大幅躍進，本季目前戰績已達42勝29負，這是他們自1998年後首度挺進季後賽。
由於James上半場「僅僅」拿下15分，導致騎士在中場休息時還以1分之差落後。不過，進入下半場後，James的攻擊火力完全爆發，他在第三節狂飆19分，不但讓騎士逆轉戰局，並一度領先多達20分，即使小牛在第四節轟下29分也難挽頹勢，而James更在這場比賽中成為NBA史上達到6000分里程碑的最年輕球員。
騎士此役除James攻擊火力兇猛外，Zydrunas Ilgauskas貢獻13分、9籃板、3阻攻，Donyell Marshall得到12分，騎士也因此收下六連勝；小牛頭號戰將Dirk Nowitzki斬獲29分，Jerry Stackhouse贊助23分，Jason Terry有17分進帳。
LeBorn终于有机会证明自己了。
司机已经连续被两个MVP候选人击败了……那么不知道各位即将参加MVP投票的记者们做何感想！
经历了TP的受伤之后，现在别无所求，只希望各位SPURS球员能够健康的来到、度过季后赛，度过总决赛！
我想老大也应该发力了
季后赛也快到了
也到时候真正出手了
狀元刺者
304
湖人3節軟 馬刺喜連勝
曹玉烱 編譯
03-31-2006 15:12
企圖擺脫國王糾纏、進而提升排名的湖人今天(31日)遭到馬刺修理，第3節手感不佳而被對手拉開比分差距，終場85比96輸球，難得的4連勝與主場4連勝就此告終。
湖人賽前與排名第6的金塊、第8的國王差距各有2場，此役若能扳倒馬刺，則可縮小與金塊的差距，避過首輪遭遇小牛或馬刺的惡戰；而對馬刺而言，也要把握住擴大與小牛之間場差的機會。
上半場湖人尚能與馬刺一較長短，靠著Kobe Bryant的14分貢獻，中場比數40比41湖人僅小輸1分。
但第3節湖人好不容易一波9-2攻勢扭轉比數的喜悅隨即冷卻下來，之後近6分半鐘僅得7分，反觀馬刺在眾人的貢獻下狂下20分，再次要回領先且將比數改寫為76比58的最大差距。關鍵之一在於湖人該節共出現8次失誤，幾乎佔了全場總數(18)的一半。
第4節Bryant在球隊追至僅落後10分的情況下上場，但在嚴密防守只有2次出手且未投進，還發生1次失誤，Robert Horry的三分中的再形成92比79而奠定勝基。
馬刺全隊共有6人得分來到二位數，且團隊命中率4成7優於湖人的4成03，Tim Duncan攻下20分13籃板4助攻3火鍋，Tony Parker獲19分6助攻，Nazr Mohammed與Horry各貢獻12分，Manu Ginobili獲11分4助攻3抄截，Bruce Bowen則拿下10分。
湖人以Bryant的23分7籃板表現最佳，但他此役26投僅9中其中三分線6投盡末，無法帶給馬刺太多威脅。Lamar Odom攻下13分6籃板，Luke Walton獲10分5籃板，Kwame Brown則是9分10籃板。
狀元刺者
305
td已經連續3場比賽 20+10 了
真是懷念
要保持喔!!希望最後能有20分就好,雖然希望渺茫… :-x
光辉岁月
313
如果马刺要夺得主场优势是不是要比活塞多赢一场以上呢
新藏
314
具體地說在意外輸給超音速被那死絕殺之後，馬刺基本上不用去多想聯盟第一了，而事實上拿西部第一才是更有希望與實質意義的。沒想到小牛打客場能力比馬刺更差竟來個客場三連敗，目前跟馬刺拉開到了2.5場。
我覺得接下來馬刺就是要穩紮穩打，繼續拉大跟小牛間的差距，盡量提早奪取西部第一的時機，然後在末了剩餘的幾場賽事讓Duncan及有傷人員好生休整，並趁機磨練板凳以應付高強度的季後賽。
在活塞今天大逆轉擊退公鹿之後，馬刺想要趕超活塞的可能性已趨近於0，要活塞在剩下的十場輸三場，還要馬刺十連勝，不如小心保護球員別受傷比較有意義。
新藏
315
具體地說在意外輸給超音速被Ray Allen 那廝絕殺之後，馬刺基本上不用去多想聯盟第一了，而事實上拿西部第一才是更有希望與實質意義的。沒想到小牛打客場能力比馬刺更差竟來個客場三連敗，目前跟馬刺拉開到了2.5場。
我覺得接下來馬刺就是要穩紮穩打，繼續拉大跟小牛間的差距，盡量提早奪取西部第一的時機，然後在末了剩餘的幾場賽事讓Duncan及有傷人員好生休整，並趁機磨練板凳以應付高強度的季後賽。
在活塞今天大逆轉擊退公鹿之後，馬刺想要趕超活塞的可能性已趨近於0，要活塞在剩下的十場輸三場，還要馬刺十連勝，不如小心保護球員別受傷比較有意義。
今天看了活塞的大逆轉… 那样耗RP的打法… 跟小牛一样嘛
看來不久又有3連敗… 
說笑
不過我的拿下主場优勢真的機會太少
主要是前幾場輸了一些無謂的球…
加油吧！
GO SPURS GO!
狀元刺者
317
Nelson變魔術 小牛三連敗
孫傳賢 編譯
04-01-2006 13:42
本季表現不俗的小牛，今天(1日)卻在奧蘭多嚐到本季首次三連敗滋味。
魔術今天在Jameer Nelson與Hedo Turkoglu攜手灌進52分的火力支援下，從第一節後便起便逐漸掌控大局，不但一度將領先距離拉開至18分，最後更以108比99讓小牛苦吞三連敗。
魔術此役團隊投籃命中率高達55.7%，勝過小牛的44.4%一籌，雖然小牛首節緊咬魔術不放，但魔術第二節在替補球員的火力加持下拉出一波12比2攻勢，一舉打下勝利基礎，讓小牛難再翻身。
雖然小牛在比賽結束前4分22秒一度逼近至只落後5分，但魔術最後10次罰球穩穩命中9球，因此順利收下主場七連勝，小牛則吞下最近八次造訪奧蘭多的第七敗。
兩隊此役都各有四名球員得分達兩位數，全場15次出手命中10球的Nelson轟下模數全隊最高的27分，Turkoglu贊助25分，Dwight Howard斬獲14分、12籃板，Carlos Arroyo得到12分；小牛頭號戰將Dirk Nowitzki豪奪38分、15籃板，Jason Terry貢獻23分，Jerry Stackhouse攻下14分，Josh Howard有10分進帳，但他們最後依舊吞下2005年3月6日後首次三連敗。
狀元刺者
319
馬刺雙衛加速 巫師無力追趕
孫傳賢 編譯
04-02-2006 14:33
馬刺「外籍雙衛」Tony Parker及Manu Ginobili今天(2日)全速奔馳，兩人聯手轟下50分，並包辦馬刺在這場比賽的最後14分，在主場迎敵的馬刺最後便以106比99讓巫師俯首稱臣。
馬刺此役先發五虎中有四人得分達兩位數，Parker不但攻下全隊最高的28分，並外加6籃板、6助攻，Ginobili贊助22分，Tim Duncan斬獲16分、14籃板，Nazr Mohammed得到12分，8分進帳的Bruce Bowen摘下11顆籃板。
此役團隊投籃命中率達50.7%的巫師，上半場僅僅拿下33分，因而在中場休息時以7分之差落後。不過，到了第三節時，巫師一口氣灌進39分，並於該節結束時反以5分隻差壓制馬刺。
進入決勝的第四節後，馬刺急起直追，加上巫師在最後4分鐘內對Parker與Ginobili完全沒輒，讓他們兩人包辦了馬刺此役的最後14分，巫師因此以7分之差吞下作客聖安東尼奧的六連敗。
「白袍巫師」Gilbert Arenas勇奪31分、8助攻，Antawn Jamison貢獻26分、8籃板，Caron Butler贊助21分，替補上陣的Antonio Daniels得到11分。
活塞前锋Rasheed Wallace在今天球队战胜太阳的比赛中领到个人本赛季第16次技术犯规，这样根据联盟新规则Wallace下一场比赛将被禁赛，活塞已经保持了73场的先发阵容不变记录也将就此终结，
另外小牛的Van Horn可能因伤而错过整个季后赛
