SR上有个讨论是关于TP总是在比赛上半段发力下半段歇菜的讨论,觉得有几个帖子还是比较有建设性的,贴过来给大家看看:)
http://www.spursreport.com/forums/showthread.php?t=29476&page=2
bnwhuxley:
I think Tony feels like he needs to carry the team with Manu limited and Tim out, and it wears down on him.
我认为TP大概觉得他应该要肩负起球队,在MANU上场时间有限,TD不能比赛的时候,而这种压力使他不堪重负了。
Also its a tactical thing as well. He’s great in the first halfs in scoring, but it freezes up everyone else, and when the defense keys in on him in the second half, suddenly nobody else is able to score. I think Tony needs to change his approach - get everybody involved in the first half, and take over in the second half. Run more and more motion offense, gotta keep everyone moving.
同时这也是个战术的设计问题。他在上半场手风很顺,却使队友都手冷起来,当下半场对方重点防守他时,忽然之间队友都不会得分了。我认为TP需要改变他的方式,在第一节让大家都参与到进攻中来,第二节再由他个人主导进攻。跑动要更多,通过更多的转移来进攻,要让每个队友都动起来。
And also he and Pop need to force Barry to take some initiative on offense to take the pressure off him. I couldn’t believe my eyes when watching the Knicks game. Barry was being defended by that defensive stalwart Jamal Crawford, and never tried to attack him. Inexcusable for himself and for Tony as the PG not to go to him.
另外TP和POP都必需强迫BARRY在进攻端主动起来,这样才可能减轻TP组织进攻的压力。对尼克斯的比赛我简直不能相信自己的眼睛。在Jamal Crawford对位防守BARRY时,他都没有想过要攻击对手。这点对他本身,或者是对作为控卫却没有将球传给BARRY的TP都是不可宽恕的。
bo spurs:
Maybe its just that he started out so damn hot (6 for 6) and then went ice cold (0 for 9)the rest of the game, that made the preformance look worse then it really was.
也许因为他开始的太好了(6投6中)接下来却在剩下的比赛里手冷下来(9投0中),所以才使他的表现看起来比实际的要差吧。
LauraBC:
I agree with that. He has to find that balance… which is exactly what Pop said Tony’s struggling most with right now.
我同意(BNW)的话。TP必需要找到平衡。这也正是POP说TP目前正在努力解决的问题。
frenchfred:
well to TP’s defense, nobody could buy a shot in the last game, so even though he was trying to set his teammates already in the second quarter (Spurs were still winning) nobody besides Devin was really able to contribute on the offensive hand. When TP gives the ball and a player misses the open shot, it is not TP’s fault.
嗯,为TP说句话,上一场比赛根本就没有人能把球投进。所以即使TP在第二节就已经开始为队友创造机会(当时马刺领先中),可除了DEVIN没人能够在进攻中作出贡献。当TP将球交给队友,而队友在空档把球投失的话,这并不是TP的错。
bnwhuxley:
Its not really just about the last game. Tony was missing his shots, but 5 of his 9 misses were offensively rebounded, and 2 of those misses were put back in by Nazr. Thats ok. If the Spurs don’t turn the ball over like they did, they probably win the game, because the D was there.
这并不只是上一场比赛而已,TP确实投丢了球,但那9个没进的球有5个被马刺队抢到了,其中有两个还由MMD补中。这还可以。如果马刺没有这样多的失误的话,他们大概就赢下比赛了,因为防守还是有的?
Its just that trend of Tony being hot early and being cold late that is the topic of this thread. I still think he should switch his mindset and go get everyone touches early and take over late, instead of taking over early. He could do that when Tim and Manu are around because those two guys get it done down the stretch. Now he’s got to be that guy.
当然这个帖子的主题是TP倾向于比赛早段发力而末段手冷的情况。我仍然认为他应该要改变自己的想法,尝试在比赛初先让大家参与到进攻中,到比赛末段再担负起进攻的重任,而不是现在的一开始就主导球队的进攻。当TD和MANU在场上的时候他的确可以那样(比赛早段发力),因为他们会(在末段)承担进攻的责任。现在TP必需要成为那个决定比赛的人了。