[Now that’s a royal beating:
Champion Spurs rip Kings to open first-round series](https://chinaspurs.com)
Web Posted: 04/23/2006 12:00 AM CDT
Johnny Ludden
Express-News Staff Writer
在过去的2个月中，那些知名的“心理学家”们就一直在就所谓马刺的弱点发表各种高见。那么马刺听到了什么？Tim Duncan的右脚还很疼痛。Manu Ginobili的爆发力也不见了。
所以，当Ron Artest在本周早些时候信誓旦旦地表示他将带领国王杀入季后赛第二轮的时候，马刺的队员也仅仅是眨眨眼睛耸耸肩而已。他们早就听过类似的言论了——Kevin Garnett的“震惊世界”的宣言；还有Jerome James的誓言“有人要吃苦头了”。
而每一次，马刺都用同样的方式来加以应对——走进球场，一分高下。周六晚上的比赛也不例外。
Tony Parker攻下25分，同时似乎每个人都能投中三分球(甚至包括Nazr Mohammed)。因而，在AT&T中心球馆内满座的观众面前，马刺以122比88大胜国王，同时也宣告了他们的季后赛正式开始。7战4胜制的系列赛的第二场比赛将于当地时间下周二进行。
“如果你没有在心理上做好充分的准备就来到球场打季后赛，还希望能有好的结果，”Duncan说道，“那么你是来错地方了。”
周六晚上，马刺在主场的一切表现都十分出色。他们全场投中了11个三分球，这也追平了球队历史上季后赛单场投中三分最多的纪录。同时，他们将国王限制到仅有39.3%的投篮命中率，篮板球上也以51比32超出，并且122分的得分也是将近11年以来季后赛单场得分的最高纪录(不含加时赛)。
马刺球员的上场时间全部低于25分钟。第三节还剩下3分多钟的时候，Parker和Duncan就已经坐到板凳上开始休息了，而萨克拉门托人则不得不接受球队季后赛历史上最惨痛的一次失利。
“简单来说，我们完成了所有应该做到的事情，”马刺主教练Gregg Popovich说，“我们只是领先了一场罢了，我相信对手马上就会展开反击的。”
“在我个人看来，他们是联盟中最好的球队之一。上一次在这个球馆比赛的时候，他们也证明了这一点。那场比赛他们好好的给我们上了一课。”
相比Artest的那些大放厥词，马刺从4月5日主场败给国王的那场比赛中获取了更多的动力。两队当时都是打背靠背比赛的后一场，而Parker在输掉那场比赛后表示马刺一定会打得更具侵略性。
Ginobili在第一次进攻中就为全场比赛定下了基调。在Artest把他手中的球打掉之后，Ginobili猛冲上去抢球，他的左臂则向后甩出，左肘正好击中了Artest的脸部。
Artest摔到了地板上，Ginobili则趁势突入篮下，他在上篮的时候膝盖顶到了Brad Miller的腹部。尽管Ginobili为此吃到了一次进攻犯规，但无疑他已经明确的向对手传递了信息：马刺将竭尽全力来进攻。
“我当时感到好像打到了什么东西，”Ginobili说，“不过我并不知道那是他的脸。”
在第三节中，Artest终于找回了前面所吃的亏，他的前臂打到了Ginobili的头部。然而，在那个时候，Parker已经完全掌控了比赛。
在两队上一次的交锋中，Mike Bibby攻下了31分。而这一次，为了拖垮Bibby的体力，Parker从比赛的一开始就不断的对其展开攻击。他一次又一次的突破到禁区，要么是在对手的人群中转身过人完成上篮，要么是突破后的急停跳投得分。
在第一节，Parker就得到了16分，他在上半场就已经攻下23分，11次投篮9次命中。
“我还从没看到过他能如此之快，”Robert Horry说。
而即使当Parker坐到板凳上休息时，国王也依然无法得到喘息的机会。在上场的前7分钟内，Nick Van Exel就得到了11分。
当国王收缩到禁区来防守Parker和Ginobili的突破时，马刺的投手们就开始发威了。上半场结束时，马刺取得了73比39的领先优势。同时也创造了球队季后赛历史上的多项纪录：半场最高投篮命中率(68.4%)、单节投中三分球数(第二节的6个)以及半场命中三分球数(8个)。
“可以肯定的是，这个半场打得非常出色，就如同我们之前曾经做到过的那样。”Popovich说。
看起来Popovich安排哪名替补出场并不重要。因为每个上场的队员看起来都能立刻融入比赛节奏，并时刻准备好命中投篮。
Michael Finley的第一次出手就命中了一个三分。Van Exel也是如此。在踏入弧顶一步投中一个21尺外的跳投之后，Horry紧接着也命中了一个三分。Rasho Nesterovic则平稳的调整好脚步，在20尺外投篮球进。
“原来他们每个人都能投三分，这可没在我们的球队分析报告里面写过，”Bonzi Wells说，“我们只知道有那么一些球员能投三分，但我们不知道原来每个人，甚至他们的老妈都能投进三分。”
Wells的“老妈”大概指的是Mohammed。后者全场得到18分，并投中了他职业生涯的第二个三分球。他在比赛还剩下26秒时所投中的这个三分也使得马刺将领先优势扩大到了31分，不过这似乎并没有让Popovich感到满意。比赛一结束，他就点名批评了这名球队的先发中锋。
“因为这样也许会点燃对方的斗志，”Parker说，“不过好在他投中了，所以我们不会太生他的气了。”
马刺同样知道这一点：最佳的比赛动机往往是来源于自己内心的想法。
