[CST]马刺笔记:伤病不能阻止Duncan带领马刺前进

A step in the right direction——Duncan keeps Spurs rolling despite nagging injury(伤病不能阻止Duncan带领马刺前进)

http://sportsillustrated.cnn.com/20...book/index.html

Tim Duncan疼痛的右脚已经感觉开始好转了。

至少马刺主教练Gregg Popovich是这样认为的。

实际上Popovich并不确信,因为他向Tim Duncan询问伤情的时候,Tim Duncan并不象Phil医生那样完全坦白。

“他从来不谈论他的伤病,从这个意义上讲,他是一个真正的斗士”在上周四赢下太阳的比赛前,Popovich如是说,“不论什么时候我问他,也不论什么人问他,他总是说他很好,不用担心他。”

“他不想把这当作一个借口,他只是试图自己找到办法来应付这一切。季后赛快到了,他想保证到时他能够尽可能的健康。”

Tim Duncan这个赛季饱受足底筋膜炎的困扰,大部分时间他都表现得不象原来的Tim Duncan。截止周日,这位两届MVP平均每场得分是18.8分,投篮命中率是48.2%,场均盖帽2. 02个,皆是职业生涯最低;场均篮板11.2个是职业生涯倒数第二低,仅比去年的11.1个多那么一点点。在最近整个二月份的连续11场比赛中,他的场均得分只有14分多一点,命中率是可怜的38%。

但是在最近,Tim Duncan在场上的移动明显在好转,在低位也表现得更有侵略性,篮板球也掌控得更好。周日战胜火箭的比赛中,他拿下了20分,10个篮板;而在三月四号战胜开拓者的比赛中,他拿下了22分(16投10中),15个篮板和3个盖帽。

“我现在感觉好很多了,就象我整个赛季都一样的健康”Tim Duncan在赛后罕见的披露了他现在的感觉,“现在仅仅是球进与不进篮筐的问题了。”

马刺队知道Tim Duncan实际上不可能整个赛季都100%的健康。足底筋膜炎常常需要数月的时间休息才能完全痊愈;而且病情还有反复的可能,特别是在背靠背的第二场比赛。但即使是一个受伤病限制的Tim Duncan也足以帮助马刺拿下过去27场比赛的22场,并且重夺西区第一。

“我们认为过去两周脚伤对他的困扰稍微减轻了些”Popovich说“但实际上,要完全治愈要等到夏天的休息期了。

如果Tim Duncan的伤开始好转的话,NBA的其它球队恐怕该感到恐惧了。虽然赛季的多数时间Tim Duncan和Manu Ginobili都受到伤病困扰,马刺依然拿下63场比赛后的队史最佳战绩49胜14负。对火箭的胜利使马刺追平小牛,并列西区第一;并且和联盟领头羊活塞队只有1到2场的差距。

Tony Parker是本赛季马刺最大的发现,但他并不孤独;最近的一些比赛中Nazr Mohammed在中锋位置上表现相当优异,并且和Rasho Nesterovic形成了有效的中锋轮换。而Bruce Bowen在做好本职工作—防守的同时,再度在三分球命中率上领衔全联盟。

除了在一些比赛中篮板保护不力和背靠背比赛表现不佳外,马刺在攻防两端都表现稳定。马刺现在每场限制对手得分(95.1分 可能数据有误)和限制对手投篮命中率(42.6%)都回到了他们惯有的NBA第一,而且今年他们的投篮命中率(47.2%)位居联盟第三;如果后面的比赛继续打好的话,马刺有可能成为1980-81赛季的76人队以来第一支整个赛季同时在投篮命中率和限制对手投篮命中率都领衔NBA的球队。

马刺还剩下19场比赛(10个主场),其中包括4月7号主场对小牛的重头戏;马刺看起来在西南区冠军和西区季后赛头号种子的争夺战中有一定优势。但同时,马刺还有4个背靠背,马刺14场败仗有8场是背靠背的第二场,包括上周五主场负于湖人。

鉴于球队的平均年龄较大,过去数年比赛场次较多(因为季后赛走得远),以及Duncan和Ginobili摇摆不定的状态,马刺队在背靠背的比赛中很难找到状态是很正常的。马刺的老龄化,以及某些环节上不够敏捷也是他们篮板问题的原因。马刺队场均篮板仅列NBA的第18位(而去年是第6),同时在这个赛季63场比赛中有26场篮板被对手超过。

当然,马刺的好消息是季后赛一般没有背靠背比赛,同时老将们(象Nick Van Exel, Michael Finley, Robert Horry and Brent Barry)知道怎样在真正决定比赛胜负的时刻找到状态。从这点上讲,年龄和经验更多的是球队的财富,而不是负担。

当然,最后的结局仍然取决于Duncan的脚。既然Duncan不愿意谈论他的脚伤,那我们就等着瞧吧!

GO SPURS GO!!!
-------------------------May the force with spurs------------------------
庆祝马刺击败太阳,老大强势回归!

GOOD NEWS!

TD加油啊
季後賽得靠你硬起來

以前只是觉得SPURS老将很多,知道那天tinysand说是30支球队中平均年龄最大的,才理解为什么背靠背总是出问题,加上TD的伤病,赛季总显得有些不顺心,总之一切都会好的!