Spurs’ Duncan rounding into form
http://www.mysanantonio.com/sports/...an.813a4f0.html
Web Posted: 03/13/2006 12:00 AM CST
Mike Monroe
Express-News Staff Writer
星期天在AT&T中心对阵休斯敦火箭队的比赛是马刺队常规赛最后二十场比赛的第一场，全明星强力前锋Duncan知道从现在到四月份季后赛开始之间的日子了里自己需要做什么。
“我只是打好比赛并试着找回自己的比赛习惯。”在马刺以88比81战胜火箭的比赛之后Duncan这样说，是役他得到20分并抓下10个篮板。
一个赛季Duncan都在于他右脚的伤痛作斗争以恢复自己的水平，正是这种水平使他在加入NBA的前八个赛季里都入选了NBA第一阵容。在那八个赛季里，他的平均得分从没低于20.3分，但本赛季截至星期天的比赛他的平均得分只有18.8分，在后卫Tony Parker之后排在队内第二。
全明星赛之后，Duncan对于他以前赛季中的标准性低位移动看起来又运用自如了。此役第三节的一次邓氏移动制造了一次灌篮，让马刺领先7分，并使对位防守的火箭队员Juwan Howard愣在原地，眼中充满惊异。
看到周日比赛中的Duncan如此自信，马刺主教练Gregg Popovich非常高兴。他也愿意Duncan偶尔表现得更自私一点。
“他是如此的无私，甚至有些过度，”Popovich说，“我们需要他表现得更具侵略性一点。”
Duncan承认对自己中投的稳定性有时缺少自信，这使得马刺的进攻偶尔受阻。但他不同意Popovich的说法，认为无私是个毛病。
“我不针对，”对于为何有时该他中投，他却传球的表现Duncan这样说，“它就是那样了。当我对投篮没有自信或怎样时我就会拒绝投篮。我会传球给空位的队友，自然那样延误了进攻。在当时的情况下，我本该进行投篮的。”
“那种情形我就那样做了。我并不认为自己害怕投篮，只是当时我投得并不顺手。”
周日比赛的前期投篮对于Duncan来说十分顺利。第一节他8投4中，拿下10分。但第二节他错过了全部5次出手。
当第四节火箭将落后差距从两位数缩小到只有4分时，Duncan在马刺队连续三次进攻中投篮得分并且又恢复了投篮节奏。
这三个进球中的第一个来自于罚篮。Beno Udrih罚球不中，Duncan抢下篮板，投篮被火箭队7英尺6英寸的中锋姚明封盖，他重新抢到球并投篮中的。
第二个，Duncan迅速移动到低位轻松拿到球，运球突破——正是他刹那间统治力的体现——命中一个6英尺的投篮并且造成姚明的第四次犯规。
最后一个使Duncan得到20分，也是他自1月28日之后的第二次得分20的比赛。但这却是他在3月份的第二次，3月4号对阵波特兰他得到22分。
“我们做到了自己该做的，”在周五输给湖人队后，Duncan这样评价球队周日的表现。“上一场比赛我们有些松懈，打得没有活力。”
“这场比赛我们表现较好。”
