Finley helps Spurs dunk Rockets
Web Posted: 03/13/2006 12:00 AM CST
Johnny Ludden
Express-News Staff Writer
一周以前，Michael Finley刚刚度过了自己33周岁的生日。显然，就目前来看，33岁的感觉确实要比32岁好很多。
去年的这个时候，Finley在同他右脚踝中的骨头碎片作斗争，同时他还拉伤了左腿肌肉，正在接受治疗。
“现在，我又变得非常健康了，”Finley说道，“我能够上场比赛，作出自己的贡献，而当我表现不尽如人意的时候，也不会再用体力和伤病作为借口来加以解释了。”
这些天来，Finley在场上所表现出来的潜力显然已经达到了相当令人惊讶的程度。周日下午的比赛中，Finley在休斯敦的7尺6寸高的中锋姚明头上完成了一个振奋人心的扣篮，这记扣篮不仅唤醒了他的队友，也点燃了AT&T中心内18797名观众的热情。最终，Finley帮助马刺队以88比81取得了本场比赛的胜利。
“他会合理分配自己的体力，”马刺主教练Gregg Popovich在评价Finley的这次石破天惊的扣篮的时候说道，“因此他能够在场上游刃有余，并且时不时的作出那样的表现。”
同样，马刺队也必须打起精神来，以避免他们在4场比赛中第三次输球。此前，他们在周五的比赛中主场败给了洛杉矶湖人队，同时，今天的比赛也是马刺在8天半内所打的第6场比赛。不过，他们在下半场中看起来还是精力充沛，并成功的限制住了缺少了全明星前锋Tracy McGrady的火箭队。
Finley在第4节拿到了他全场15分得分中的8分，其中包括他在比赛还剩下39.9秒时投中的一个三分，这个三分球也锁定了胜局。Tim Duncan(20分10篮板)和Manu Ginobili(14分7篮板)在本场比赛中都找回了手感，而Nazr Mohammed在得到11分和8个篮板的同时，还成功限制姚明在下半场仅仅得到8分。
“在那样输给湖人之后，这几天对于我们来说都非常的难受,”Finley说，“但教练在赛前特意向我们强调，‘让那场失利过去吧，我们必须朝前看，打好眼下的这场比赛。’”
Finley不折不扣的执行了教练的要求。比赛还剩下2分52秒的时候，火箭的组织后卫Rafer Alston投中一球，使得一度领先11分之多的马刺队仅以79比77领先了。这时，Finley在左侧底角接到传球，利用Mohammed的做墙掩护，摆脱了防守他的人，并杀入篮下。
姚明滑步过来补防，试图干扰Finley的投篮，但Finley的起跳来得太快、太高了。当Finley将球狠狠的扣进篮筐之后，马刺的替补们都从板凳上激动得跳了起来，正在往前跑的Mohammed看到后也摇了摇头。
“这一幕使我想起了Mike在菲尼克斯的那段日子(95—96)，”Brent Barry说，“他曾经经常在3、4个人的脑袋上这么扣篮的。”
这一扣篮也鼓舞了马刺队的斗志。之后，Finley从Alston手中断球成功，而Ginobili则突入禁区，完成了一个单手的跑投，迫使休斯敦叫了暂停。
而在休斯敦再次将分差缩小到4分的时候，Ginobili再一次突入禁区。而这一次，他利用一次背后运球摆脱了防守，并在姚明的面前完成了一次扣篮，而他的这次扣篮一点也不比Finley的逊色多少。
由于右脚的伤病，使得Ginobili的速度大为减慢。他说印象中他上一次完成扣篮还要追溯到“总决赛的时候”。
“很高兴我能完成(这个扣篮)，”本场比赛15投仅有5中的Ginobili说，“这使我感觉又重新变得强壮了。”
火箭队则伤兵满营。在头号球星McGrady由于背部伤病将一直缺席到常规赛结束前之后，他们今天又损失了另一名先发球员David Wesley。后者在上半场的比赛中因肋骨受伤而离场，并且没有再出场。
火箭队成功的将Tony Parker限制在了禁区之外，他仅仅得到8分和4次助攻。而马刺全队在上半场仅有34.1%的投篮命中率。姚明则在上半场砍下17分，帮助休斯敦以42比38领先。
“他有7尺6寸高，所以每当他一转身，他总是可以马上找到篮筐的所在，”Duncan说，“同时他还拥有相当良好的手感。”
马刺队在下半场更为积极的对姚明采取了包夹，Mohammed、Duncan和Rasho Nesterovic对其采取了更为严密的贴身盯防。姚明在第三节仅得到2分，而马刺在这一节以26比11遥遥领先休斯敦。
“他们彻底主导了比赛，”火箭主教练Jeff Van Gundy在评价第三节的时候说道，“他们完全的打败了我们。”
Duncan则还在同他自己作着斗争。他在上半场13次投篮仅有4次命中，但他在最后一节的中段，连续在3次进攻中得手——补中自己没投进的球、转身绕过Juwan Howard完成上篮、以及一次跑投命中同时造成姚明的犯规。
Duncan今天整晚看上去都极具侵略性，尽管他2次试图在姚明面前扣篮的时候都以失败告终。“我只是尽力试图打得更好，并找回我自己的节奏。”他说。
同时，Finley看起来也已经开始适应了他的角色了。在过去的8场比赛中，他平均每场得到13.4分，投篮命中率达到53.4%。
而他的健康呢？他现在感觉相当好，他甚至认为他还能同联盟中最好的那些弹簧人一较高低。。
“也许不一定会长久的这样表现，”Finley说，“但一旦我得到了机会，尤其是像在今年的这个时候，我的腿脚还很利索的时候得到机会的话，我会很好的完成我的任务的。”