Spurs’ Parker taking valuable steps（Parker向MVP迈进）
http://www.mysanantonio.com/sports/...er.3f1a40a.html
Web Posted: 03/09/2006 12:00 AM CST
Johnny Ludden
Express-News Staff Writer
马刺主教练，Gregg Popovich，今天在菲尼克斯毫不犹豫的点出了这个赛季MVP侯选者的名字。
“Steve Nash， Dirk Nowitzki。Elton Brand也打出了一个优秀的赛季。”在周二晚与快船的比赛前POP如此说道，这场比赛中Elton Brand砍下30分。
“因为活塞队领先全联盟的成绩，Chauncey Billups也值得考虑；而Kobe Bryant几乎每晚都能拿下40分的表现也使他进入这场MVP竞赛。”
但当谈到这支西部联盟头号种子队表现最稳定的球员时，POP却有些踌躇。
“Tony Parker是MVP？不，现在他还不是。”POP说道。
“我在想是否有一天Tony能得到MVP的头衔，他在朝这条路走下去；这个赛季他当选了全明星，这是一个很大的进步。”
“有时候你并不想太快的咬下一块过大的却不能嚼碎（心急吃不了热豆腐）。”
今晚马刺将要到US Airways Center挑战太阳队，这是去年西部决赛的重演。今晚Tony Parker有很多事需要去考虑，但这要取决于上个赛季联盟常规赛MVP的健康情况；Nash在周一战胜黄蜂的比赛中扭伤了右脚踝，在周三也没有参加训练。据太阳官员说，Nash是否参加今天的比赛要到临近比赛时才能确定。
尽管如此，Parker认为Nash这个赛季的优秀表现应该使他卫冕MVP；这个赛季Amare Stoudemire因为膝伤一直没有上场，Nash却使太阳队的战绩紧跟西区头名。
太阳刚刚取得了一波11连胜，暂时与马刺和周日他们刚击败过的小牛有4场的差距。太阳还会在常规赛与马刺碰两次，与小牛碰一次，所以他们依然有机会赶上这两支球队，或者其中一支。
最近的比赛中，太阳队的对手们很难跟上Nash及其队友们的比赛节奏。小牛前锋Nowitzki甚至把周日与太阳的比赛比作一场8英里的长跑。
周二98-85输给快船后，马刺队员认为准备今晚比赛的最好方式就是好好休息一下。
“这是一场重要的比赛”Tim Duncan说，“我们准备好了，并且会表现得更加有活力。”
马刺需要这样。太阳队每场拿下108.1分，领衔全联盟，即便他们的罚球比其它29支球队都少。Nash每场比赛拿下职业生涯最高的19.4分，几乎比上赛季多拿了4分，并且将成为1991年“魔术师”Johnson以后第一个赛季平均19分和11个助攻的球员。
“他打得令人难以置信的好”Parker说。“他是这支球队的关键。”
这个赛季，Parker的优异表现也引起了很多类似的评论。
周二，快船教练Mike Dunleavy把Parker当作球队第一防守对象布置相关防守，越来越多的球队已经开始这样做了。Dunleavy布置了两个更高的防守球员：摇摆人Quinton Ross和控球后卫Shaun Livingston来遏制Parker，并且安排了快船的内线高大球员来阻止Parker在对友掩护后的突破。
于是Parker前6投只命中一个，一个对方的球迷站了起来并对Parker大声挑衅：“Parker，你小子不会中投，地球人都知道！”Parker却冷静了下来，接连命中4记中投，最后拿下20分。
上次与马刺对阵时太阳也用了同样的策略，安排6尺7寸的前锋Shawn Marion来防守Parker。比赛中Parker不断向业已拥挤的内线突破，最后19投9中，拿下18分，但也有6次失误，并且最后6犯被罚下。
Parker说他试图在自己的侵略性和对队友的信任之间取得平衡。在本赛季Parker贡献8次或以上助攻的比赛中，马刺10胜1负。
“他试图成为一个象他得分能力一样优秀的传球手，这个过程需要一些时间，但他进步得相当快”POP说，“这一点是他本赛季最大的进步。”
Parker想把Nash作为学习的模板，虽然他们是不同类型的选手。Parker一般利用他的速度来突破上篮；而Nash突入内线后，一般在里面绕来绕去或者利用假动作来给队友或自己创造空位投篮的机会。而且Nash的中远距投篮要好得多，也是控制节奏最好的球员之一。
“我认为他是NBA最好的控球后卫”Parker谈到Nash时说，“他是我的一个好榜样。”
So,就现在而言，任何有关Parker得MVP的评论恐怕该适可而止了。
“我们应该让Tony习惯于他现在所做的并且做得越来越好”POP说，“未来他才会去操心能不能当选MVP的问题。”
------------------------May the force with you分割线---------------------
初次翻译，有些地方没有直译，请大佬和同志们指正！ 