Spurs spoil Nets’ streak
Web Posted: 02/11/2006 12:06 AM CST
Johnny Ludden
Express-News Staff Writer
随着新泽西网队打出一波小高潮，追上了落后7分的差距，美航大陆球馆的19096名观众也开始准备为又一场胜利而欢呼了，而Tim Duncan也能猜到接下来可能会发生的事情。
他同样知道下面发生的事情可能会很糟糕。
所以，Duncan马上要求回到替补席上，他迅速的跑下场并冲回了更衣室。对于那些在这个礼拜看到过被流感困扰的马刺大前锋的人来说，Duncan的这次匆匆忙忙的冲回更衣室显然是在意料之中的。
在回到休息室解决了腹泻的问题之后，Duncan返回到场上开始对付网队。他在最后5分钟内，投中2球，并拿下数个进攻篮板，带领马刺以83比73战胜对手。
“我们尽力试图让他在洗手间内可以很快的解决自己的问题，”马刺主教练Gregg Popovich说，“这样他就可以及时的回到场上。”
除了拿下8连胜之外，马刺还终结了新泽西在主场的12连胜，这也使得对手打破球队历史上13场主场连胜纪录的希望化为泡影。
对于网队来说，这场失利是由于Manu Ginobili(22分)和Tony Parker(19分6次助攻)的出色表现，同时还包括Bruce Bowen的表现，他在最后3分钟内投中了2个关键的球，并回过头来成功的防住了Carter的最后的反扑。
尽管仍然在同困扰了他一周的流感做斗争，Duncan仍然表达了他的最新的豪言壮语。
“我的身体并没有100%的健康，”Duncan说，“但我很高兴能在这里比赛，我想我帮助到了球队的获胜。这就是最重要的了。”他在34分钟内拿下了12分7个篮板6次助攻和3个盖帽。
在缺席了周三战胜多伦多的比赛之后，Duncan终于可以在周四晚上和周五进食晚餐及午餐了。不过，很显然他的低命中率还是说明他的病对他来说是个很大的困难。
不管是不是由于疾病带来的挥之不去的负面效果，以及8天的休息——他在球队5天的休赛期中在家里面患上了流感——或者是两者兼而有之，Duncan还是在场上小心翼翼的寻找自己的节奏。他第一次触球时，面前无人防守，但他没有选择在16尺外投篮，而是带球突破，结果被迫勉强出手投篮。
Duncan在上半场的6次投篮中投丢了其中的5个。他唯一命中的一球，事实上还是来自于Carter的干扰投篮。
“他在投篮的时候感觉一点也不好，”Popovich说，“但他的活力还不错。”
Popovich估计Duncan在比赛中至少7次进入了更衣室，其中最引人注目的一次下场是在比赛还剩下6分55秒的时候，当时场上的比分是62平。在比赛由于计时器的一些问题而延误了几分钟的情况下，Duncan仅仅错过了马刺的3个回合的进攻。
在回到场上之后，他迅速的抢下了Parker投篮不中的一个篮板球。之后Nick Van Exel传球给往篮下切入的Duncan，后者完成了上篮。
在接下来的一次进攻中，Duncan又抢下一个进攻篮板，这也使得Bowen在之后投中了一个三分球，从而在比赛还剩下2分56秒的时候使马刺的领先扩大到了74比66。一分多钟之后，Bowen又命中了一个难度颇大的跑投，锁定了胜局。
“他的表现渐入佳境，”Carter评价Duncan道，“他的得分并不是很多，但他留在场上以及所提供的篮板对于他们来说是非常重要的。”
同时，Bowen也竭尽全力来限制Carter的发挥，在他的防守下，Carter27投仅有10中，拿下21分。而Carter全场仅有的一次站上罚球线是来自于比赛剩下1分47秒时Duncan的一次犯规。
“哦现在你倒吹犯规了！”Carter朝裁判Zielinski大喊。
“你无法阻止Vince，但我想(Bowen)成功的迫使他多次勉强出手并且没有给他很多罚球的机会，”Popovich说，“防守这样一个优秀的球员是非常困难的。”
马刺的团队防守同样也在下半场有了极大的改观。在上半场网队高达48.6%的投篮命中率之后，马刺在第3节将他们的投篮限制到了17投3中。新泽西在下半场总共只得到了31分。
“对于我们来说，这永远是最关键的，”Popovich说，“如果我们打出高质量的防守，那么我们就有机会赢球。同时命中一些投篮也能帮助我们获胜。”
Bowen命中了2个关键球，Duncan也是。
在比赛的末端，Duncan的最大的麻烦可能是来自于球场和洗手间之间的距离。
“我希望(二者)最好能近一些，”他说，“这样会对我有所帮助的。”
