Spurs notebook: Bowen stops Iverson cold in third
Johnny Ludden
在五天内,Bruce Bowen第二次在比赛中面对NBA中首席得分手的挑战。
Allen Iverson在周日与Spurs的比赛前,场均得分为联盟中最高的34分。在与Spurs的比赛中,他出手32次,狂揽37分。但是Bowen帮助Spurs在第三节比赛中完全压制住了Iverson,他投篮没有一次命中。
在比赛开始后,Tony Parker负责防守Iverson,Bruce Bowen则在第二节开始后盯防他。
“我可以利用我身高的优势,而且比Tony相比,我与他的交手次数更多。”Bowen说,“当我还在Philadelphia的时候,我与他并肩作战,我经常在练习中负责盯防他,所以我比Tony更了解Iverson。”
“这只是一件很简单的事,在他每次投篮的时候,把手伸在他的面前。我给他一定的空间。我觉得如果我给他一些空间,我就能更快地移动,然后到一个特定的地点来击败他。”
Lakers的后卫Kobe Bryant在与Bowen交锋前是联盟中得分最多的球员,但是Bowen在周三的比赛中限制他的投篮,命中率降为33投9中。Kobe在得分上低于Iverson,从某种程度上来说也正是因为Bowen的功劳。
在与Bryant和Iverson交锋的间隙,Bowen也在周五的比赛中将Dallas的主将Dirk Nowitzki的得分限制在14分,命中率为13投3中。
“我认为他是联盟中最有才能的防守专家。从某种意义上来说,他能防守各种不同类型,不同风格的球员,这一点是其他人做不到的。”Spurs主教练Gregg Popovich说,“他能防守像Nowitzki这样的大前锋,也能防守得分后卫,组织后卫或者小前锋。我不知道有多少人能做到这一点。他是不可思议的。”
Iverson认为Bowen作为联盟中最好的防守者的名号在周日的比赛中帮了他。
“裁判们让他按照自己的风格去打。”Iverson说,“他们让他从头至尾都极富攻击性。他们使他避免了很多麻烦。”
Bowen并没有觉得他在这一周的表现很特别。
他说:“这就是我一直所做的。我很喜欢这么做。”
Ginobili又一次被脚踝问题所困扰。当他在周日傍晚走到场上做热身的时候,Tim Duncan就像欢迎一个很久不见的老友那样和他打招呼。
不幸的是,对于Duncan和Spurs来说,Ginobili并没有在场上呆很久。
他在比赛开始前跑了一会,并做了些投篮练习,但这些就是他所做的一切了。他的右脚疼痛难忍,以至于他不得不连续第二场缺席。
Gregg Popovich说:“我们将在对阵Orlando的比赛前再观察他的情况。”
Spurs将再周二客场挑战Magic 。
Ginobili是在周三与Los Angeles Lakers的比赛进行到第四节时受的伤,他在周六接受了一个核磁共振检查,并被确诊为脚踝骨挫伤。
Ginobili的缺阵使Michael Finley在最近两场比赛中获得了首发位置,并且获得了更多时间与Tim Duncan并肩作战。
“球员们需要时间来掌握比赛的节奏”Popovich说,“如果说一名球员受伤能给球队带来好消息的话,我想就是其他球员能够获得更多的机会上场,与球队进行磨合。”
Tim Duncan不动声色就获得了16分,12个篮板外加5次助攻和3次盖帽。
但是最吸引观众眼球的是他两次精彩绝伦的扣篮。
早第二节开始后,他切入篮下,并在76er的中锋Samuel Dalembert头上暴扣。
在第四节中,他面对Chris Webber的防守,用胯下运球接带球转身晃过防守,然后双手扣篮得分。
Spurs get lift from unlikely sources
Johnny Ludden
也许他不在乎Allen Iverson的文身,也许他不喜欢Philadelphia著名的奶酪,也许他不能原谅博爱之城(Philadelphia)对圣诞老人的嘘声。
不管理由是什么,Philadelphia 76ers在周日的比赛中又一次释放出了Rasho Nesterovic的怒火,而Spurs也更加如虎添翼。
Nesterovic获得了本赛季最高的12分,Brent Barry同样也提供了出人意料的三分炮火。在SBC Center,Spurs在下半场完全压倒Sixers,并以100比91取胜。
除得分外,Nesterovic又贡献了7个篮板,一次盖帽外加两次凶悍的犯规。他展现了自Spurs上赛季做客Philadelphia以来,就几乎消失的攻击性。在上次客场与Philadelphia的交手中,他获得了上赛季最高的16分,11个篮板和4次助攻。
“我真为Rasho感到高兴。”Bruce Bowen说,“去年他的最大敌人就是他自己。他曾经一度为自己的投篮不进而感到不快,但我们不会。事实上应该让教练来责备你,而你自己则应该保持愉快的心情。”
“他现在已经开始证明自己了。”
同样Barry也在周日证明了自己的实力。当Spurs教练Gregg Popovich在下半场派他上场后,他在比赛最后的15分34秒中获得了他赛季最高的14分。他投进了4个三分,仅比他在本赛季的所有比赛中投进的数量少2个。
Popovich说:“在上半场,他看上去对自己不够有信心。但在下半场比赛中,他就像变了个人似的。”
Spurs的表现也和Barry一样有起伏。尽管Sixers周六在Oklahoma City以86比88败北,但在周日的比赛开始后,很难区别到底哪支球队看上去更疲劳。
Andre Iguodala在跳球后马上直冲篮下,骗得Duncan的犯规。紧接着,Bowen又莫名其妙地将球直接传到了场边的观众席上。在Spurs下一次进攻中,Tony Parker又被Allen Iverson断球,Parker随即对他进行犯规。
三分钟之后,在Iverson突破Parker防守得分后,Parker不得不在板凳上度过第一节剩余的7分19秒。
和Parker一样,Spurs全队也无法摆脱他们的困境。他们在第二节开场后的9次出手中只命中1个。当Tim Duncan想在运球时将球传给Michael Finley时,却把球交给了Sixers的后卫Kevin Ollie。
在第二节比赛进行了不到六分钟时,Spurs以23比33落后。
“我们打得不够有竞争力,不够具有攻击性。” Popovich说,“我们没有与他们进行身体接触,没有切断他们的传球路线。当他们进攻时,每个人都能舒服地得到球。”
Parker最后还是提供了Spurs所需要的活力。他在底线转身晃过了Sixer的中锋Samuel Dalembert,并且在摆脱Stephen Hunter之后翻身上篮。他在这节比赛中获得了10分并在整场比赛中得到全队最高的20分,7次助攻和8个篮板。
6尺6寸高的后卫Iguodala经常在Parker运球时施加压力,Sixer还采用区域联防来限制Parker的突破。
在下半场比赛中,Spurs在球的传递和速度的变化上做得更好,他们的25次投篮中的里有19次来自于助攻。
第三节当Bowen的严密防守使Iverson投篮全失的时候,Spurs 掌控了比赛。Barry的首个三分帮助Spurs掀起了一波三分钟的小高潮,他们在这段时间里获得了14分。
“我们的大范围传球使他们必须改变防守的策略。” Barry说,“他们还要将更多的注意力放到Tim和Tony身上去。”
在周日的比赛中,Nesterovic的发挥让Philadelphia将注意力集中到了他的身上。他在下半场开场后就勾手命中,随后又妙传Duncan造成对手犯规。
三分钟后,Nesterovic的又一个勾手带给Spurs自开赛以来的首次领先,紧接着又是一个17尺的远距离跳投。当Iguodala断球成功,并冲到篮下准备扣篮时,又是Nesterovic在篮下对他进行了一个凶狠的犯规。
Nesterovic在本赛季的表现非常出色,作为球队的先发中锋,他的投篮命中率高达53.9%
“他在变得更具有竞争力。”Popovich说,“去年他被Nazr Mohammed夺去了先发位置,但他渴望打球。”
当被问及为什么Sixers总是遇到他突然爆发这样的厄运时,Nesterovic给了一个简单的理由:不好的时机。