马刺中文论坛
用户名 忘了密码?
密码 注册

马刺中文论坛 » 阿拉莫议事厅 » [CST]总决赛第一场:马刺以防守取胜

 
主题工具
 2013-06-10 13:24  #1
白金翻译
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 1373
现金: 2580 盾
[CST]总决赛第一场:马刺以防守取胜

总决赛第一场:马刺以防守取胜
Spurs get what they want as defense shines in Game 1 victory
by Matthew Tynan
http://www.48minutesofhell.com/spurs-heat-nba-finals-defense-turnovers

迈阿密 — 开场第13秒,马刺失误,送给Dwyane Wade一记重扣,也是斗士们悉数登场的前奏,只是当时谁也没在意。而接下来的47分47秒的时间里,马刺只有3次失误,其中第四节0失误。尤其值得一提的是,在比赛的最后阶段,间不容发的一瞬间,他们避免了一次失误,才保证本队以92比88取胜。

当时马刺的进攻用时只剩下两秒,彼此暂时领先两分。Tony Parker在场上,他左腿弯曲,右手保持运球,LeBron James的阴影自上而下地压迫着他,使得一个本来就不太可能的情景变得完全不可能。但马刺的当家控卫以弯曲的左腿为重心,右转,避开了James的封盖企图。连续虚晃,然后在18尺外投篮。在最不可思议的时刻,化不可能为现实。

球在篮筐的前端磕了一个,那是一个撕裂人心的时刻,不过接下来它掉进去了。

当计时钟走到零的时候,裁判们在看录像回放,其他人的眼睛则紧盯着Parker的指尖。没有人当时就有了定论,连裁判都没有。那个球本身是好球,并没有足够的证据来推翻它。比赛还剩5.2 秒,这个进球使得马刺的领先扩大到4分,这等于是马刺稳赢。

Parker走向本队的座席,握紧拳头,发出一声怒吼。他知道,总决赛的第一场胜利属于马刺了。

至于那四个失误?上一次马刺在一场比赛中犯下不超过四个失误,还是2009年三月27日,当时他们对快船,只有3次失误。

Parker星光闪耀,和往常一样。进攻方面除了投篮不进,其他毫无问题。而马刺的防守价值虽然被低估,现在则逐渐显示出力量来,毕竟马刺应该算联盟攻防最为平衡的球队。对于热队来说,总算了结了步行者,他们已经松了一大口气。毕竟马刺阵容整体身高不够,给了卫冕冠军更多的操作空间。这是事实,马刺不像步行者那样可以利用身体给对手制造压力,但其实热队的任务并没有变得轻松一点。

周四晚James得到三双,但对球队来说这还不够。虽然有点站着说话不腰疼,但是既然两位巨星队友都未能发挥出来,作为MVP站出来也是责无旁贷。这不是一件容易的事,因为马刺已经准备就绪。至少本场比赛是如此。

这是Kawhi Leonard第一次出现这样重大的场合,不过他没有受到任何困扰。无论是对抗卫冕冠军,还是防守NBA最好的球员,都困扰不了他。

他本场投篮不行 — 只有9投3中,三分球全部投失 — 但是他防James防得超过任何人的想象。当然,他不是一个人在作战,而是得到了队友的大量协助。

在面对“国王”时,马刺充分显示了自己的防守意图。他们的方式跟在西区决赛中对付Zach Randolph时并没有什么区别。虽然Leonard防守上佳,但马刺一直都专人协防。虽然当James最后发动进攻时,他被凶狠地挡在外面,但是他的紧盯战术毫无瑕疵。虽然升高没有优势,但要打败Kawhi的防守,却不可能仅仅只是从他身边掠过就行。

不管怎样,马刺封锁了禁区,导致James的处境变得极为困难,因为他必须突破所有的防守才行。他确实实现了自己的目标,毕竟,你不可能阻挡得住世界第八奇迹吧(第九,或者第七,第几都行), 但是你可以尽最大努力迫使他去依赖队友才能完成任务。在大部分时候,这是一个更好的选择。

热队的投篮命中率是43.6%,其中三分球25投8中. James自己16投7中,Wade和Chris Bosh则分别得到17和13分,三巨头加起来是47投20中。与之相比,马刺队表现确实更为出色,有不少可圈可点之处,尤其是低失误起了很大作用。

马刺的投篮命中率为41.7%,其中三分球命中率30.4%,这个算不上很好。尤其对手是热队这种级别的,光投成这样赢不了的。而且篮板也输了,跟热队是37比46,离西区决赛那种光芒四射的表现差距不小。但他们对球队的处理非常谨慎,战术执行接近完美。马刺比热队多休息将近了10天,马刺得到了休息,但也有人担忧他们状态冷却,对上刚从战场上下来的球队,会出现问题。从实际比赛来看,这段时间并没有起到如传言中的那么大的作用是。

对手感的影响是有的,当球感一时难以恢复,控制失误就变得极其重要。只要控制住失误,投篮的机会依然不少,从寻找空档,到出手完成投篮对马刺来说有点难,但控制住失误意味着马刺依然掌控着进攻过程,而不是被热队打反击,忙于进行攻防转换。

“我认为进攻方面最重要的是,我们没有失误,我们一直讨论的也是这件事,” Manu Ginobili说,“开场的第一个动作就失误,对方灌篮。他们的方式就是如此。没有再发生类似失误,对我们非常重要。比赛的大部分时候他们都采用5对5的方式,这也是我们想要的。”

马刺拿下了第一个客场,虽然得不到主场优势,但他们还是实现了自己想要的其他事情。
__________________
相见亦无事
小楼一夜听春雨离线中   引用
 2013-06-10 17:02  #2
板凳
 
加入日期: 2009-05-22
帖子: 950
现金: 989 盾
回复: [CST]总决赛第一场:马刺以防守取胜

见招拆招
敏敏特穆尔离线中   引用
 2013-06-10 19:57  #3
球星
 
加入日期: 2005-03-18
帖子: 3159
现金: 95 盾
回复: [CST]总决赛第一场:马刺以防守取胜

接下来的3连主场,拿下2场才有可能触碰奥布莱恩,否则,BYEBYE。
hmjbat离线中   引用
 
主题工具

发帖规则
不可以发表新主题
不可以回复主题
不可以上传附件
不可以编辑您的帖子

vB 代码开启
[IMG]代码开启
HTML代码开启
论坛跳转



马刺中文网 - 始于2004年 - 网站地图 - Go Spurs Go!