马刺中文论坛
用户名 忘了密码?
密码 注册

马刺中文论坛 » 阿拉莫议事厅 » 西区半决赛第六场:Duncan对Pop的信任

 
主题工具
 2013-05-17 19:22  #1
白金翻译
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 1373
现金: 2580 盾
西区半决赛第六场:Duncan对Pop的信任

西区半决赛第六场:Duncan对Pop的信任
by Andrew A. McNeill
http://www.48minutesofhell.com/spurs-warriors-game-6-playoffs-duncan-popovich


这是对本场比赛中一些事情的描述。本场马刺以94比82击败勇士,挺进西区决赛。比赛最后的4分28秒,Gregg Popovich没让Tim Duncan上场。

当时马刺领先2分,Duncan一直没上,最后球队以12分胜出。常规赛季中,Duncan排名MVP候选人第七位,并当选NBA防守阵容第二队。

作为观众,我们通常给予了教练太多信任又太多责备。其实稀世天才太罕见,他们也不是必须为每场输掉的比赛负责。大部分时候,比赛还是球员在打。如果球员不够好,你也很难赢球。

"球员能否进球,或者能否完成战术动作,这才是关键," 第五场比赛之前,Pop教练曾如此说。

第六场Gregg Popovich所做的正如他之前所言,除了结局不能确定,其他都做到了。而Duncan对自己的处境的反应也很有意思。下半场Duncan的脚步有点拖拉。Popovich就让他坐在替补席上。而以那时候的状况,大部分教练都不可能有那种胆量,也不会有那个基础这么做。

"我只是做了个选择,"赛后针对人们发出的"大基本功"是否有身体上的不适的疑问,Pop表示自己的决定只是基于当时Duncan的表现。Duncan也接受了这个决定,他相信Pop的决定是出于全队的最大利益。无法想象Duncan对这个决定会感到高兴,因为他的竞争欲望很强烈,一定很想上场。不能上场的话,他可能会生气。不过不喜欢跟不接受完全是两回事,Duncan接受了这个决定,而马刺也赢得了比赛。

这也是老生常谈了,体育界教练和球员之间关系密切到马刺这种程度的,应该只有新英格兰队的Tom Brady和Bill Belichick。很少有球员对自己的教练的了解程度和信任程度能跟Duncan对Pop相比。多年来Pop将自己的成功都归因给Duncan, 不过他在第六场中做的决定,少有教练能够做到。

Gregg Popovich和Tim Duncan之间的经历,比马刺第一场逆转还要罕见。

Duncan离场之后,马刺打出了一波17-7,金州只有10投2中,篮板比数是6比2。

没有TD,马刺改打小球,让Tiago Splitter当中锋,Kawhi Leonard当小球阵容的大前锋,Tony Parker, Manu Ginobili和Danny Green则担当后卫。Parker (16投3中得到13分,8助)有三节半比赛命中率极差,所以一直在做无球跑动,而让Ginobili拿球。

尽管Manu自己的投篮不好(6投1中得到5分),不过能够通过自己的战术为队友创造机会,他找到底角处的Parker,让他投进两个三分球,接下来Leonard也投进一个。Leonard最后得到16分,以及本场最高的10个篮板。不管有球还是无球,他都为马刺带来贡献。

同时,Splitter也提供了他在本系列最好的表现。Andrew Bogut因为脚踝受伤,第四节没有出现,这给了Splitter便利,但更主要的是他自己从内在已经强硬起来。Tiago跟Ginobili的挡拆配合也很好,这种配合我们已经有段时间没见了。过去两个赛季他们两个已经建立了默契,但由于Splitter今年进入首发阵容,所以两人的合作减少了。

比赛剩下的时间里,基本由Ginobili控球,Splitter则是马刺唯一的内线,马刺的进攻回到2011-12赛季的模式。Splitter顽强地切入篮下,为外线射手开拓了空间。

但这些都是因为一位球员的自我克制,以及一位教练对于自己的决策和当家球星的人品的充分自信,才得以实现。Gregg Popovich出于球队利益,不让自己的名人堂级别球员上场,而那位活生生的传奇人物也接受了。作为对他们之间互相信任的回报,马刺再次进军西区决赛。
__________________
相见亦无事
小楼一夜听春雨离线中   引用
 2013-05-17 20:48  #2
板凳
 
加入日期: 2009-05-22
帖子: 950
现金: 989 盾
回复: 西区半决赛第六场:Duncan对Pop的信任

这应该是邓肯第一次最后2分钟不在场上吧
敏敏特穆尔离线中   引用
 2013-05-18 00:53  #3
观众
 
加入日期: 2010-12-17
帖子: 8
现金: 0 盾
回复: 西区半决赛第六场:Duncan对Pop的信任

加油加油!!go spurs go!!
小帕克otw离线中   引用
 2013-05-18 21:25  #4
观众
 
加入日期: 2005-08-03
帖子: 49
现金: 52 盾
回复: 西区半决赛第六场:Duncan对Pop的信任

很奇特的的一幕,从未见过,从未听说,比赛赢了,还好。
今天看了一个人的文章,总觉得这赛季不管马刺结果如何,邓肯退役貌似是个不错的选择。
knights007离线中   引用
 
主题工具

发帖规则
不可以发表新主题
不可以回复主题
不可以上传附件
不可以编辑您的帖子

vB 代码开启
[IMG]代码开启
HTML代码开启
论坛跳转



马刺中文网 - 始于2004年 - 网站地图 - Go Spurs Go!