马刺中文论坛
用户名 忘了密码?
密码 注册

马刺中文论坛 » 阿拉莫议事厅 » [CST]48minutesofhell:马刺100比99胜掘金—— Duncan, Green发动,Manu完成

 
主题工具
 2013-03-30 16:10  #1
白金翻译
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 1373
现金: 2580 盾
[CST]48minutesofhell:马刺100比99胜掘金—— Duncan, Green发动,Manu完成

48minutesofhell:马刺100比99胜掘金—— Duncan, Green发动,Manu完成
San Antonio Spurs 100, Denver Nuggets 99: Manu finishes what Duncan, Green start
by Matthew Tynan
http://www.48minutesofhell.com/san-antonio-spurs-100-denver-nuggets-99-manu-finishes-what-duncan-green-start

圣安东尼奥 — 这是马刺“魔鬼一周”赛程的第一站,靠着一线生机,第一场考试他们勉强及格了。

最后一个回合,马刺冻结了掘金那运动性极强的攻击,Miller不得不在非常不利的情况下,从左侧进行跑动投篮,但未能得分。最后马刺(54胜17负)侥幸地以100比99的比分从AT&T中心全身而退。

还有就是,如果你以为Manu Ginobili的传奇故事已经达到了顶点,你会大吃一惊的。这么多年,他教会了人们一件事,那就是:除非他永远地退出球场,否则别轻易看死他不行。

比赛还剩1分26秒时,马刺这位蛰伏中的第六人接到Kawhi Leonard的传球,投进三分。经过上一场低迷的表现,他提醒大家记起为什么关键时刻他会出现在场上。

“是我做的,”赛后Manu开玩笑说,“我们没有太多选择。Kawhi突到篮下,然后把球扔给我 — 我不知道我们具体还有多少出手的时间,但是我确定不到6秒。

“所以我就投了,然后球进了。”

那是整晚他投进的第一个三分球,这种不景气的情况最近经常发生在他身上。周五马刺加时战胜犹他爵士的那一场,Tony Parker刚刚复出,是Manu的第一个三分球将马刺送到领先位置。今天又是Ginobili的表现时刻。

他最近的投篮确实很差 — 本场之前的8场,他的平均命中率是30.6% — 但巧合的是,他依然能够在关键时刻进球。而他关键时刻的表现也不止在进攻端。

在最后一个战术动作中,Manu负责防守Danilo Gallinari。当时Gallo是要跟JaVale McDunkerton McGee配合打高位挡拆。Danilo在立定掩护下接到Wilson Chandler的传球,但是Ginobili防住了McGee的掩护,Gallo不得不在无掩护的状况下出来,Tiago Splitter得到机会挡到他前面,不管他是要自己控球还是传球,角度都被封住了。

这是Manu所负责处理的细节工作,即使他的一直投篮不进,关键时刻还是起作用的。考虑到马刺还要经历很多这种关键时刻的考验,这场胜利值得庆贺。

“(这)很重要,因为我们面对的是联盟最强的球队之一,他们很优秀,很有运动性 … 打得也很顽强,” Ginobili说,“不管现在的排名,对我们来说,对付这种类型的球队,就必须下定决心苦战,努力拼抢,多跑动。我想对上这样的球队能够提高我们的水平。”

这很好,因为他们需要提高自己的水平,即使只为了让主教练的脑力劳动减轻一点。没有Manu最后那一记将比分反超的进球,这场比赛肯定拿不下来;不过要是没有Danny Green和Tim Duncan打下的基础,球队也撑不到那个时候。

上半场Green投进6个三分球,平了球队半场三分球的记录。Tim Duncan得到23分14板和5封盖,他对位的是运动奇才McGee,两人的风格截然相反。第二节掘金打出一波19比4,Green的三分球帮助马刺追平,接着Duncan的数据不声不响地增加了,却没什么人注意到这一点。

这是本赛季Timmy第五次至少得到20分,10板和5封盖。

今年没有其他NBA球员能刷出这样一条数据栏。

Manu 还在继续寻回节奏,Duncan和Green则已经找回不少状态了。只要马刺能够得到三巨头之外的球员的支持,Parker能回到休斯顿全明星赛之前的状态,球队打破得分荒应该只是迟早的问题。

不过这是考试周,虽然马刺有一个不坏的开始,由于Parker复出后只用了两场比赛热身,最后的关键时刻使用Parker还不是最佳选择。不过Pop已经习惯了。

“我像大部分的大学生一样 — 推迟这个决定,一直到不得已的时候再说,”他说,“然后我会熬通宵。”

第二场考试会在星期五。
__________________
相见亦无事

此帖于 2013-04-03 09:26 被 小楼一夜听春雨 编辑。
小楼一夜听春雨离线中   引用
 
主题工具

发帖规则
不可以发表新主题
不可以回复主题
不可以上传附件
不可以编辑您的帖子

vB 代码开启
[IMG]代码开启
HTML代码开启
论坛跳转



马刺中文网 - 始于2004年 - 网站地图 - Go Spurs Go!