马刺中文论坛
用户名 忘了密码?
密码 注册

马刺中文论坛 » 阿拉莫议事厅 » [CST]1.6-48minutesofhell: 马刺109比86胜76人

 
主题工具
 2013-01-06 15:16  #1
白金翻译
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 1373
现金: 2580 盾
[CST]1.6-48minutesofhell: 马刺109比86胜76人

San Antonio Spurs 109, Philadelphia 76ers 86: By the book
by Andrew A. McNeill

http://www.48minutesofhell.com/spurs-76ers-collins-coach-pop

AT&T 中心 — 趁着NFL季后赛Texans对Bengals这一场中场休息,我来到场边等着看马刺队适应场地,希望能看到前来热身的球员们。我来得太早了,中心的大灯还没完全打开,只有Nando De Colo在这里做赛前准备。

不过我还是希望能够在NFL下半场比赛开始之前,看到他们的准备活动。我坐下来5分钟左右,一只红蝙蝠飞过球场,从我头顶几尺高的距离掠过去,然后消失了。工作人员忙着找人,想把它关起来。这种有翼生物的出没,是圣城和球队的老传统了,这里没有任何要意指Manu Ginobili的意思。

但是五个小时之后,看完周六的比赛,这个联系就有了。

对马刺是76人的第八场客场比赛,也是5天中的第4场(听起来耳熟是吧?),马刺以109比86轻松取胜。76人开场就进球,由Thaddeus Young在四尺的距离勾手投进。然后马刺以9比2反超,76人再也未能翻身,最后落后25分输掉比赛。

除了部分时间段,由于自身执行力强和对手缺乏体力,马刺基本掌控了比赛。76人的三分球只有17投3中(命中率17.6%),进攻指数为84.5.

“就算我们休息了八天,也会很难办,”76ers主教练Doug Collins说。“[马刺]的出色不亚于任何一支NBA球队… 相比其他队,他们的进攻更加坚决,突破也很有力,球的移动做得更好。”

对于Collins的话要打些折扣再信,不过他抓到了要点。就算76人得到足够的休息,他们打马刺还是会很棘手。这是以中等球队对抗顶级球队。马刺经常能投进空档球,因为他们的体系更好,对体系的理解更深,而且能够贯彻执行。

有时候比赛就是这么简单。这不是季后赛,每场比赛之后都会做出调整。常规赛季只是季后赛之前的一次漫长的、缓慢的、折磨人的热身。至少对于马刺这种等级的球队是如此。赛后Gregg Popovich的话基本也是这个意思。

“你每一周、每一月地通过大量比赛去打磨、去积累,你不可能只通过一场比赛就能做出好的决策。”

我想,有些东西,作为球迷是很难理解的。你是局外人,你觉得应该为每一支球队单独列一套比赛计划,专门用于对付某一支具体的球队。但这不是真的。当然,比赛需要调整,比如,要为这个人进行掩护,覆盖他的左翼,等等。不过大部分时候,教练们只是利用常规赛打造和强化自己想要的球队特性。

确实,为获得一张季后赛资格努力拼搏的球队可能做不到这么奢侈,但是Pop教练的计划很简单,就是当季后赛开始的时候,球队能够锻造成他想要的样子。这此期间,球队也会出现低潮,但这都是过程的一部分。

啊,对了,Tony Parker本场得到20分,是球队最高的。

其他要点:

Manu Ginobili的复活还在继续。Manu 10投6中得到19分,7板,4助,有一记重扣,还有一次从Thaddeus Young双腿间穿过的漂亮的击地传球。

Tiago Splitter本场得分很少,让人惊讶,他只有13投4中,得到12分。不过他拿了10个篮板,这个数字确实很高了。

第三节Danny Green在一次冲向篮筐的动作之后,退出比赛。后来Green解释说只是胳肢窝那里撞了一下,第二天就没事了。
__________________
相见亦无事
小楼一夜听春雨离线中   引用
 
主题工具

发帖规则
不可以发表新主题
不可以回复主题
不可以上传附件
不可以编辑您的帖子

vB 代码开启
[IMG]代码开启
HTML代码开启
论坛跳转



马刺中文网 - 始于2004年 - 网站地图 - Go Spurs Go!