马刺中文论坛
用户名 忘了密码?
密码 注册

马刺中文论坛 » 阿拉莫议事厅 » [CST]12.24——48minutesofhell:马刺129比91大胜小牛——三分雨和Leonard的抢断淹没达拉斯

 
主题工具
 2012-12-25 10:43  #1
白金翻译
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 1373
现金: 2580 盾
[CST]12.24——48minutesofhell:马刺129比91大胜小牛——三分雨和Leonard的抢断淹没达拉斯

San Antonio Spurs 129, Dallas Mavericks 91: Spur 3s and Leonard steals sink Mavs
by Andrew A. McNeill

http://www.48minutesofhell.com/spurs-mavs-3-pointers-danny-green-kawhi-leonard

AT&T中心 — 众所周知,写报道是要用倒金字塔体的。既然如此,在描述这场牛马大战之前,不先介绍一下银黑军团对达拉斯的战绩,岂非不合格。本场是Dirk Nowitzki首场复出之战,马刺一共投进了20个三分球,刷新了队史记录。上一个记录是他们在对山猫时建立的,19个三分球,这个记录只保留了15天。

本场马刺三分球30投20中,进球数是达拉斯的四倍。近来手感欠佳的Danny Green今天却成为马刺的头号热门,他总共10投9中,其中三分球是8投7中,得到全队最高的25分。这个得分也是他自己职业生涯最高。Tony Parker在底角的两个三分球都投进了,Kawhi Leonard的三分球则7投进3.

三分大赛是本场的关键点 (谢谢你,Andrew教练,下次告诉我们更多的赢球秘诀吧), 但还不是最重要的。马刺的进攻,一贯都可以在三分线外制造空档。季后赛期间可能制造不出这么大的空档,但是空档肯定是有的。问题只在于能不能投进。这也就是为什么Pop更在意的是投篮的结果,以及这场胜利的彻底、利落程度:

“我们很幸运,因为有时候会遇到我们发挥好了而对手没发挥好的情况。这次也是一样。我们也有过运气不好的时候。如果遇到一支能投进20个三分球的球队,你能做的事极其有限… 这种事太反常,一旦遇到这种情况,你也只能争取把好的状态保持下去。”

类似今天的比赛以后应该还会有(好吧,可能效果没有这次好而已),也可能下一次他们怎么投都进不了。但不管会遇到什么结果,马刺一定会打开三分球的空档。

今天马刺这场胜利最大的积极作用应该是突显了Kawhi Leonard对比赛的影响。Leonard缺赛18场之后,于上周五对新奥尔良一场复出,他的表现令教练和观众们都深感欣慰。对达拉斯一场Leonard回到首发位置,11投6中得到了17分,还有5抢断,4板。

Leonard今晚的表现唤醒了大家对于他赛季初那两场比赛的回忆,一场对黄蜂,另一场是对雷霆,每场他都有5个抢断。“破坏者”Leonard充分发挥了他臂长的优势,善于拦截对方传球和突破的通道,所到之处无不引起惊慌。Leonard第一次抢断得手后,达拉斯的防守队员迫使他改变了角度,结果Leonard带球上篮不进。不过他后来再没有犯同样的错误,之后的四次抢断都以进球告终,其中了两次是扣篮。

三分球的空档可以说是马刺进攻体系制造出来的,Leonard的防守则不完全是比赛计划的产物。他只是随机地放开自己的防守对象,然后对一个有点疏忽大意的进攻球员进行突袭,捅掉他的球;或者从大老远的地方伸手过来干扰对方的运球。

Leonard的防守动作不仅阻遏了对方的进攻,还为马刺创造了轻松进球的机会。本场比赛中,每次Leonard跳进对方的传球路线,把球引开,导致对方失误,马刺就抓住机会投进三分球。这非常致命。

“Kawhi截断了[传球]路线。他有臂长和手大的优势,” 赛后,Danny Gree说道。“他那几次快攻扣篮,很好地为我们打开了局面。”

总之,Leonard是马刺点燃争冠希望中最大的变数。我们通常都知道马刺的进攻和防守能够带来什么结果,也就是说,取决于马刺能否投进,能否防住对方的突破以及抓好防守篮板。而不确定的只是,每当他们铺开阵势,Kawhi会如何展开他的破坏性作业,以及这种作业的后果会怎样。

以下是非Kawhi Leonard的部分:

赛后记者问TD关于Manu Ginobili在马刺进攻体系中的角色变化,他现在是否作为一个辅助角色多于关键球员?Tim Duncan回应说: “他就是个篮球运动员。”Duncan的说话方式就是如此,也算是一种和蔼的解释,即Ginobili只是在根据比赛需要来担当责任,不管是什么样的责任。不过听起来有点像一个未能全力将球送达目标地点的四分卫(词不达意?...),带着那种赛场经理或者Tim Tebow式的吐糟口气。

我平时喜欢跟其他博友一起玩一个游戏,就是猜Mills在垃圾时间里会出手几次。我们给他画了一幅像,那种带枪的风度,颇似本论坛作者Jesse Blanchard。



我知道Boris Diaw的传球能力很强,他在制造战术动作时也非常有活力,但我还是忍不住想如果他只是那种接球—投篮式的球员,马刺的进攻会不会更流畅一些。马刺的内线都需要有传球能力,以及战术决策能力,但是Diaw走得远了一点。 通常马刺球员在接到传球后会立定投篮,或者做假动作突破,结果都还不错。但是Diwa运球太多了一点,直到最后一秒才会把球传出去。这样接球的队员出手时机不够好,效果也差,Diaw无私的结果还不如他自己投。我是在吹毛求疵,不过我确实希望看到他们改进这一部分。

已经写了1000字,还没有提到Tony Parker的18分10板6助,以及Tim Duncan的15分呢。Ginobili也有9助,是他的赛季最高。

除了Leonard有5抢断,Ginobili也有4个,Nando De Colo有2个。马刺总共得手17个抢断。“通常我们不会迫得这么多失误,所以从抢断的意义上,这确实是一个有趣得不得了的夜晚,” Pop说。
__________________
相见亦无事
小楼一夜听春雨离线中   引用
 2012-12-27 21:35  #2
TNT 帅哥
西行法师
 
加入日期: 2005-01-07
帖子: 1534
现金: 140 盾
回复: [CST]12.24——48minutesofhell:马刺129比91大胜小牛——三分雨和Leonard的抢断淹没达拉斯

Diaw就剩和脆麦一样的招式潇洒和肉盾功能了,不过当年Horry和Oberto在例赛也是看起来任人鱼肉的样子。可能这就叫保存实力吧。
TNT离线中   引用
 
主题工具

发帖规则
不可以发表新主题
不可以回复主题
不可以上传附件
不可以编辑您的帖子

vB 代码开启
[IMG]代码开启
HTML代码开启
论坛跳转



马刺中文网 - 始于2004年 - 网站地图 - Go Spurs Go!