新赛季开始了，马努-吉诺比利在 Facebook 上的更新还是有意思的。
他的 Facebook 页面：http://www.facebook.com/ManuGinobili
他也时不时在 twitter 上更新，twitter 页面：https://twitter.com/manuginobili
因为被墙的原因，能上 Facebook 的筒子都可以在这个帖子后面回复最新的更新内容，方便大家查看……
PS. 马刺其他几个球员使用 twitter，可以在这里 https://chinaspurs.com/forum/twitter.php 查看更新。
墙太高，我翻不过。。
Manu Ginobili
Un día como hoy hace 14 años, debutaba como basquetbolista profesional en Argentina. Qué lindo momento y cuántas cosas pasaron en este tiempo, no? Muchas totalmente inesperadas… /// Exactly 14 years ago I was playing my first official game as Pro P…layer in Argentina. Great day! So many amazing things happened in all these years! More are on their way…
翻译：14年前的今天我在阿根廷参加了第一次职业比赛……难忘的日子！这些年发生了这么多令人惊叹的事情！更多的奇迹就在路上……
manu开始回忆了，衰老的征兆啊～
想起了Jason Kidd的广告：“They say i’m getting old…”
屡次翻墙失败的我特来拜谢LZ开帖，期待更新。有新的图片也请转来吧，再谢
我恨藏独！！！！！
同恨，这些混蛋，害得我什么都上不去，马努还是很乐观的，马刺今年很高调啊，不知道是好事还是坏事…
不知白居士伤病更新的如何。。。
Manu Ginobili: First full practice in almost 6 months, Wow, It felt good! /// Primer práctica completa en casi 6 meses, cómo se extrañaba!
悠着点练…
瓜哥是在国外的吗？国内强太高，翻不过啊
谁有好的翻墙工具推荐下吗
瓜哥火星的。
不好意思，没有可推荐的……我的办法不适用于其他人啊……
“Qué lindo momento”，他居然又用了“lindo”这个词。一回忆起来就感情充沛。
瓜哥的方法，非一般人所能用…
Manu Ginobili: http://bit.ly/U4ZHa Plz give TP a warm FB welcome! I’ll teach him about twitter, too! Don’t worry! /// Bienvenido TonyP a Facebook!
翻译：请大家在 Facebook 上热烈欢迎下托尼-帕克！我也会教他使用 twitter的！别担心！
哈哈 Manu 在 Facebook 上给 Tony 做宣传。Manu 在 Facebook 上有38,548个粉丝，帕克只有2,196个——因为他开帐号开的晚，而且人气本身也比不上 Manu……
这个赛季有期待
manuginobili: TP will start posting in both languages, too. Relax.
这条是单独在 twitter 上的更新（带有“from xx”）的都是；另外Manu的Facebook更新都会同步更新到twitter的——所以不用上Facebook、只访问twitter也就知道他的更新了。如果大家翻墙有问题，建议使用Google Reader来订阅这个地址：https://twitter.com/statuses/user_timeline/24342206.rss (Manu的twitter的rss输出)，这样以后也就方便知道他的更新了。
Please don’t expect TD to tweet! Lol. Not gonna happen! That simple. I’ll make him type 1 or 2 letters in mine, tho!
“请不要期望TD来twitter更新！哈哈，这是不会发生的！不过我会让他在我的twitter帐号里敲一两个字母！”
瓜哥这办法真好，我下载了ReadAir 订阅了，最新的消息是这条吧
Thu 1 October, 2009 9:37 PM 美国时间
manuginobili: @jcortez30 Yes! Don’t do what I did…
不过如果FB有更新图片的话是不是还是看不了呢