By Jeff McDonald, Spurs Writer | San Antonio Express-News, 2024-04-18 14:18:29
由Gemini Pro人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
俄勒冈州波特兰——12 月 29 日：2023 年 12 月 29 日在俄勒冈州波特兰的摩达中心进行的第二节比赛中，圣安东尼奥马刺队的 23 号扎克·科林斯在对阵波特兰开拓者队的比赛中扣篮。
对于马刺队最饱受伤病困扰的球员来说，这无疑是又一个沉重打击。
这支球队的运气不佳的中锋扎克·科林斯在周日对阵底特律的赛季收官战中，右肩盂唇撕裂。
这位身高 6 英尺 11 英寸的大个子球员将在未来几天接受手术，预计将在 2024-25 赛季开始前完全康复。
科林斯在 MRI 检查后确认了伤情，当时第三节比赛还有 10:50 的时间，他试图封盖一名球员的投篮。
这对于这位效力 NBA 6 年的球员来说是又一次挫折，他于 2021 年夏天与马刺队签约。
这将是科林斯进入 NBA 后接受的第五次手术。2019 年，他接受了左肩盂唇修复手术，从 2020 年 9 月到 2021 年 6 月，他接受了三次手术来修复左脚踝受伤。
以前的所有手术都是在他在波特兰效力期间进行的。
科林斯因伤错过了开拓者队 2020-21 赛季的所有比赛，并且只参加了前一个赛季的 11 场比赛。
自加盟马刺队以来，科林斯似乎已经摆脱了伤病困扰。本赛季他出场 69 次，这是自 2018-19 赛季作为波特兰替补球员出场 77 次以来出场次数最高的一次。
科林斯创造了个人职业生涯的最高得分（776 分）、助攻数（194 次）、三分球（58 次）、投篮命中数（298 次）、出场时间（1,526 分钟）和首发次数（29 次）。
“他正在成为一名真正的职业球员，一个稳定的球员，我们知道他每晚能给我们带来什么，”马刺队教练格雷格·波波维奇在本月早些时候对科林斯说。“他是一个优秀的竞争者。他的技术在进步，他对比赛的理解也在进步，而且他变得越来越自信。”
科林斯去年夏天与马刺队签订了一份为期两年、价值 3500 万美元的续约合同，合同期至 2025-26 赛季。他在圣安东尼奥的三个赛季中出场 160 次，场均得到 10.8 分、5.8 个篮板、2.7 次助攻和 0.8 次盖帽。
工作人员作家尼克·莫伊尔为本报告做出了贡献
原文如下：
Spurs' Zach Collins suffered torn labrum in season finale
[Image] PORTLAND, OREGON - DECEMBER 29: Zach Collins #23 of the San Antonio Spurs dunks against the Portland Trail Blazers during the second quarter at Moda Center on December 29, 2023 in Portland, Oregon.
Consider it another tough blow for the Spurs' most injury-riddled player.
Zach Collins, the team’s star-crossed center, suffered a torn labrum in his right shoulder during Sunday’s season-ending victory over Detroit.
The 6-foot-11 big man is slated to undergo surgery in the coming days and is expected to be fully recovered in time for the start of the 2024-25 season.
Collins suffered the injury, confirmed by an MRI this week, with 10:50 remaining of the third quarter against the Pistons as he was attempting to block a shot.
It is the latest setback for the sixth-year pro, who signed with the Spurs in the summer of 2021.
This will mark Collins' fifth surgery since entering the NBA. He had surgery to repair the labrum in his left shoulder in 2019 and three to repair a left ankle injury from September 2020 to June 2021.
All of those previous surgeries came while he was with Portland.
Collins missed all of the 2020-21 season with the Trail Blazers and appeared in only 11 games the season before.
Since joining the Spurs, Collins appeared to have put the injury bug behind him. He played 69 games this season, his highest total since appearing in 77 as a Portland reserve in 2018-19.
Collins set career highs in total points (776), assists (194), 3-pointers (58), field goals (298), minutes (1,526) and starts (29).
“He’s becoming a real pro, a consistent player who we know what we can get from night after night,” Spurs coach Gregg Popovich said of Collins earlier this month. “He’s a good competitor. His skills are improving, his understanding of the game is improving, and he’s getting more confident.”
Collins signed last summer a two-year, $35 million extension with the Spurs that runs through 2025-26. He’s appeared in 160 games over three seasons in San Antonio, averaging 10.8 points, 5.8 rebounds, 2.7 assists and 0.8 blocks.
Staff Writer Nick Moyle contributed to this report
By Jeff McDonald, Spurs Writer, via San Antonio Express-News
